Translation of "as still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As far as I know, she's still unmarried. | Насколько я знаю, она ещё не замужем. |
| Beatles kitsch still survives as well. | До сих пор сохранились и продукты китча. |
| As far as I know, Tom is still married. | Насколько мне известно, Том ещё женат. |
| As far as I know, Tom is still married. | Насколько я знаю, Том до сих пор женат. |
| As far as I know, they are still together. | Насколько мне известно, они до сих пор вместе. |
| 'She is still the same and as attractive as ever. | Все такая же и так же привлекательна. |
| Is she still working as a teacher? | Она всё ещё работает учителем? |
| Is she still working as a teacher? | Она всё ещё работает учительницей? |
| Are you still working as a waiter? | Ты всё ещё работаешь официантом? |
| Are you still working as a waiter? | Вы всё ещё работаете официантом? |
| Is Tom still working as a doorman? | Том всё ещё работает швейцаром? |
| As you can see, we're still working. | Как вы можете увидеть, мы всё ещё работаем. |
| Tom is still working as a cook. | Том по прежнему работает поваром. |
| Tom is still just as handsome as he used to be. | Том по прежнему все так же красив. |
| Tom is still just as friendly as he used to be. | Том по прежнему такой же дружелюбный, как раньше. |
| As far as I know, Tom is still in his room. | Насколько я знаю, Том всё ещё у себя в комнате. |
| He was sitting as still as a statue in the mosque. | Он сидел неподвижно, словно статуя в мечети. |
| The question still is as of what year? | Вопрос ведь еще с какого года? |
| They still see us as 'pampered' Saudi Princesses. | Они все ещё воспринимают нас как избалованных саудовских принцесс. |
| As a country, Bangladesh is still very young. | С точки зрения истории страны Бангладеш всё еще очень молод. |
| I still think you're nuts. But not as nuts as I thought. | Я все еще думаю, что вы не того. Но не так уже сумасшедшие, как в начале казалось . |
| Mary stood as still as a statue when she saw the snake. | Мэри застыла как статуя, когда увидела змею. |
| As a union, Europe still matters a great deal. | Как союз, Европа по прежнему имеет большое влияние. |
| But inflation still grows, as do real estate prices. | Но инфляция всё равно продолжает расти, а вместе с ней растут и цены на недвижимость. |
| Strange as it may sound, it is still fact. | Как бы странно это ни звучало, но это факт. |
| Tom is still working as a bartender, isn't he? | Том ведь всё ещё работает барменом, или нет? |
| As of 2007, it was still in clinical trials. | В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований. |
| Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. | Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. |
| Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager. | Мэри всё ещё так же красива, как и в те годы, когда она была подростком. |
| Women would still be working only half as much as men outside the home. | Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины. |
| As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds. | Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами. |
| Still, as the wise saying goes, better late than never! | И все же, гласит мудрая пословица, лучше поздно, чем никогда! |
| As a consequence, in most countries, credit is still contracting. | Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта. |
| That look, already bright, grew still brighter as he approached. | Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней. |
| But I can still hear the shouting, clear as day. | Но я все еще отчетливо слышу крики. |
| Unfortunately, as well as Japan has held up until now, it still faces profound challenges. | К сожалению, как бы хорошо Япония ни держалась до сих пор, она всё равно столкнётся с серьёзными проблемами. |
| I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there. | Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. |
| Thus, while not as central as they once were, the BIOS services are still important. | Современные ОС, такие, как Windows и Linux, имеют свои драйверы, не использующие BIOS. |
| We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории. |
| To this day, they often still see each other as enemies. | Даже сегодня они часто видят друг в друге врагов. |
| As for EU integration, Georgian society is still overwhelmingly in favor. | Что же касается вступления в Евросоюз, то большая часть грузинского общества одобряет эту идею. |
| However, the messages still appear as sent on the sender s telephone. | Однако на телефонах авторов сообщения отображаются как отправленные . |
| Some of these names are still sometimes used as geographical descriptors. | Названия этих исторических областей до сих пор иногда употребляется в географических справочниках. |
| Bankers are still social pariahs, as lowly valued by the public as drug dealers or journalists. | Банки все еще являются социальными изгоями, которых общество ценит так же низко, как наркодилеров или журналистов. |
| Yet, the European Commission still encourages young Europeans to learn as many different languages as possible. | И все же Европейская Комиссия все еще призывает молодых европейцев изучать как можно больше разных языков. |
Related searches : As We Still - As As - Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still - Still Room - May Still - Still Ahead
