Translation of "may still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom may still win. | Том ещё может выиграть. |
| Tom may still win. | Том ещё может победить. |
| Tom still may win. | Том ещё может выиграть. |
| I may still win. | Я ещё могу выиграть. |
| I may still win. | Я ещё могу победить. |
| And buying may get cheaper still! | И покупка может стать еще дешевле! |
| Tom may still be in Australia. | Том может ещё быть в Австралии. |
| Worse still, a cure may not exist. | Хуже всего, что исцеления, возможно, и нет. |
| Tom may still be in the hospital. | Том всё ещё может находиться в больнице. |
| That may still prove to be wishful thinking. | Это все еще может оказаться принятием желаемого за действительное. |
| Because of failing health, Pinochet may still escape punishment. | Из за ухудшающегося здоровья, Пиночет может все таки избежать наказания. |
| If we alter course, progress may still be possible. | Прогресс возможен, только если мы изменим курс. |
| Strange as it may sound, it is still fact. | Как бы странно это ни звучало, но это факт. |
| With credit markets impaired, further quantitative easing may still be needed. | Когда кредитные рынки ослаблены, может потребоваться дальнейшее количественное ослабление. |
| The most terrible may still be concealed under the lake s surface. | Самую ужасную из них, по всей видимости, пока скрывают воды озера. |
| I may be old, but I can still ride a bike. | Может быть, я и старый, но я всё ещё могу ездить на велосипеде. |
| Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous. | Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными. |
| Still others may simply be unaware of how to precisely follow suit. | Третьи могут просто не знать, как именно поддерживать подобную инициативу. |
| That still may happen one day, but it has not happened yet. | Это все еще может произойти в один прекрасный день, однако до сих пор этого не произошло. |
| Still, the arrogance of Russia s rulers may have breached the West s tolerance. | Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада. |
| Hey, I may have no money, but I still have my pride. | Эх, у меня может быть и нет денег, но у меня всё ещё есть гордость. |
| After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward. | И в самом ли деле оно провалилось? |
| But I still think that this may be this year's version of this. | Но я все же думаю, что это фото это нынешняя версия вот этого. |
| After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward. | В конце концов, европейская интеграция может встречать на своем пути препятствия, но она продолжает продвигаться вперед. |
| But the new president, whoever he may be, would still lack a legislative majority. | Но новому президенту, кто бы им ни оказался, всё равно будет не хватать большинства в парламенте. |
| The FARC are finished, no matter how many men and weapons they may still have. | quot С Революционными вооруженными силами Колумбии (FARC) покончено, независимо от того, сколько у них еще остается людей и оружия. quot |
| It may be reassuring that most Palestinians and Israelis still favor a two state solution. | Можно быть уверенным в том, что большинство палестинцев и израильтян все еще выступают за создание двух государств. |
| Worse still, in the medium turn the monetary overhang may lead to significant inflationary risks. | И даже хуже в среднесрочном периоде денежно кредитное бремя и обладание избыточными денежными массами может привести к риску значительной инфляции. |
| Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover. | Мачу Пикчу может быть и древний город, но здесь еще достаточно того, что может быть обнаружено впервые. |
| If the choice for Islamists is still bullets or ballots, bullets may now look more promising. | Если исламистам по прежнему остается выбор между выстрелами и выборами, выстрелы теперь выглядят для них более перспективно. |
| Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running. | Хотя альфа может быть исчезающе мала, она всё же будет приносить достаточно прибыли для продолжения работы компьютеров. |
| However painful it may be to you, believe me it is still more terrible for me.' | Как вам ни тяжело, поверьте, что мне еще ужаснее. |
| 'It's only beginning!' Sviyazhsky smilingly answered for Koznyshev. 'The other candidate may get still more votes.' | Только начинается, улыбаясь, сказал за Сергея Ивановича Свияжский. Кандидат предводителя может получить больше шаров. |
| They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. | Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне. |
| Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. | Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась. |
| The storm is on the horizon, but there may still be time to prepare to weather it safely. | Шторм находится на горизонте, но все еще остается время, чтобы пережить эту непогоду без потерь. |
| However, if the Japanese battle 'bot can fire quickly and accurately, Suidobashi Heavy may still beat the Americans. | Хотя, если японский боевой бот сможет стрелять быстро и точно, то у Suidobashi Heavy есть шанс победить американцев. |
| The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. | The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. |
| And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future. | И, несмотря на кризис еврозоны, Польша, в частности, по прежнему хочет присоединиться к ней в ближайшем будущем. |
| Both countries now may be grasping for a democratic way out of crisis, but both still face high hurdles. | Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса, но перед обеими все еще стоят высокие препятствия. |
| Still, the illusion was nice while it lasted, and Obamamania may contain an element of nostalgia, as well as hope. | Однако пока она существовала, иллюзия была красивой, и обамамания может отчасти объясняться ностальгией и надеждой. |
| The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it. | Мы надеемся, что вы эта документация была полезна, информативна, и, может быть, даже интересна для вас. Дальнейшая часть этого документа не нужна вам для большего понимания KDE, но тем не менее не откажите себе в том, чтобы ее почитать. |
| Still, there may be no source but word of mouth if you're in an area with no information coming in. | Тем не менее, может не существовать источника, но информация может передаваться из уст в уста, если вы находитесь в области, где нет возможности получать информацию иначе. |
| 2015, self proclaimed first world global city and we are still so narrow minded Ernest Sim ( mistsenre) May 23, 2015 | В 2015 году в самопровозглашенном первом мировом городе вы все еще мыслите так узко. |
| Audience May. AB May what? | Аудитория Май. АБ Число? |
Related searches : You May Still - May Still Have - May Still Require - May Still Exist - May - Was Still - Still Counting - Still Another - Pot Still - Have Still - Still Active - Still Awake - While Still
