Translation of "still another" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Still - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

I still have another sister.	У меня есть ещё одна сестра.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
It probably still needs to fall another 10 .	По всей видимости, ему необходимо упасть еще на 10 .
Now we get another result, still very simple.	и получим другой результат, всё ещё очень простой.
I think I still have time for another cup of coffee.	Я думаю, что ещё есть время для новой чашки кофе.
I think I still have time for another cup of coffee.	Думаю, я успею выпить ещё одну чашку кофе.
Another reason to worry is that the global recovery is still fragile.	Ещё одной причиной для беспокойства является то, что восстановление мировой экономики пока неустойчивое.
Even if Republicans rallied around another candidate, Trump still beats almost everyone.	Даже если бы республиканцы бы сплотились вокруг другого кандидата, Трамп по прежнему впереди всех остальных.
With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.	Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.
You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another.	ты всё еще на куске льда, у тебя всё еще есть солнечный свет, и ты можешь выжить, перебираясь с одного места на другое.
Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.	Ещё шесть миллионов человек, всё ещё живущих в стране, нуждаются в гуманитарной помощи.
However, there is another element albeit still untold of this election the social media story.	Тем не менее, остается еще один интересный элемент этих выборов, который до сих пор не подвергался анализу участие социальных медиа.
The names of all eight provinces are still preserved today, in one form or another.	Названия провинций в той или иной форме просуществовали до сегодняшнего дня.
Yet our economies still need highly trained craftspeople far more than another batch of arts graduates.	Тем не менее наши экономические системы нуждаются в высоко обученных ремесленниках все еще гораздо больше, чем в дипломированных специалистах по искусству.
Another three days of torture went by. The sick man was still in the same condition.	Прошли еще мучительные три дня больной был все в том же положении.
But you still kill one another, and you turn a section of your people from their homes, assisting one another against them with guilt and oppression.	А (потом, после войны) если приходили к вам пленные, (то) вы выкупали их (чтобы освободить из плена), и (это в то время, когда) вам (было) запрещено (даже) изгонять их (из их жилищ). Разве вы веруете В Медине были три племени иудеев бану Кайнука , бану ан Надыр и бану Курайза.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?
The March 11 tsunami killed almost 16,000 people, and another 2,562 people are still missing and presumed dead.	Во время катастрофы погибло более 16 000 человек, еще 2562 человека официально числятся пропавшими без вести , но, скорее всего, тоже не выжили.
And this is another, and another.	Вот еще один. И еще.
Another day, another independence scare story.	Еще один день, еще одна страшилка о независимости.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	Экономическая ситуация, которая все еще остается очень сложной, когда многие по прежнему находятся на грани голода, представляет собой еще одну ключевую проблему.
But at least another 150 million famers are still coming into the labor market, competing for higher paying jobs.	Однако, по крайней мере, еще сто пятьдесят миллионов крестьян продолжают выходить на рынок труда, борясь за высокооплачиваемые рабочие места.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	Не подвергались они и столь жестким испытаниям на токсичность, как прочие фармацевтические препараты.
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another.	На самом деле мы до сих пор не располагаем сколько нибудь существенной информацией о том, как наш организм метаболизирует их и как они взаимодействуют друг с другом.
The age of the Varangians came and went, but some Russians today are still looking abroad for another savior.	Эпоха варягов прошла, но и сегодня некоторые россияне по прежнему ищут спасителя за рубежом.
OK, another, another three digit number, sir?	Хорошо, еще одно число пожалуйста. Вы?
So, thank you. Another person, another card.	Спасибо. Другой человек назовите еще одну карту.
Nakarawa added another from the restart and there was still over a minute on the clock ... in the first half.	Накарава добавил еще один после возобновления и на часах все еще было более минуты ... в первой половине.
It wasn't like another world or another planet it was like another galaxy.	Это было не похоже на другой мир или другую планету это было похоже на другую галактику .
Of course, right now, I will be training at home, in Barnaul, but being at home is still quite another situation.	Правда, готовиться сейчас буду дома, в Барнауле, а быть дома это все же совсем другое состояние.
Another time.	В другой раз .
Another joked	Фото Дженнифер Джонс, СС 2.0
Another one.	Ещё одна.
Another echoed	Еще один комментарий
Another explosion.	Еще один взрыв.
Another said	Другой пользователь там же пишет
Another added	Другой пользователь
Have another.	Возьми другой.
Have another.	Возьми другую.
Have another.	Возьми другое.
Have another.	Возьми ещё.
Have another.	Возьмите ещё.
Another one?	Ещё одну?
Another one?	Ещё один?

Показать эту страницу на русском языке