Translation of "as summarized below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| 54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below. | 54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 . |
| Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such | Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал |
| Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works. | Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. |
| 24. Progress achieved by each component of UNTAC, as detailed in the third 3 and fourth 4 progress reports of the Secretary General to the Security Council, is summarized below. | 24. Ниже кратко излагается прогресс, достигнутый каждым компонентом ЮНТАК, как об этом говорится в третьем 3 и четвертом 4 докладах Генерального секретаря Совету Безопасности о достигнутом прогрессе. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. |
| Journalist Tamara Cardoso summarized the situation | Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию |
| Theodore Sorensen summarized them in this way | Теодор Соренсен суммировал их следующим образом |
| Publicist from Lenta.ru Valery Panfilov summarized the list | Роль технологий отлично описана в блоге Infowatch |
| Please see her statement below, as well as links to her articles. | Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. |
| below. | человек. |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. |
| The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience | Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт |
| Every country deserves the leader they get, he summarized grimly. | Каждая страна получает такого лидера, которого заслуживает подводит он печальный итог. |
| In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts | Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. |
| In the clip, they summarized what that conversation was like. | В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом. |
| The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information | Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее |
| Manu Joseph summarized the situation in the newspaper Hindustan Times | Ману Джозеф подытожил ситуацию в статье для Hindustan Times |
| RuNet Echo's Andrey Tselikov summarized the efforts at the time | В то время редактор Эха Рунета Андрей Целиков таким образом описал их действие |
| 47. The activities of UNTAC relating to the conditions and preparations for the elections, in pursuance of paragraph 6 of Security Council resolution 810 (1993) and as detailed in the report of the Secretary General, 9 are summarized below. | 47. Ниже кратко излагается деятельность ЮНТАК, проводимая в отношении условий и подготовки к выборам в порядке осуществления пункта 6 резолюции 810 (1993) Совета Безопасности и подробно описанная в докладе Генерального секретаря 9 . |
| 66. The status of assessed contributions, received and unpaid as at 30 June 1993, is summarized in the table. | 66. В нижеследующей таблице приводятся обобщенные данные о состоянии как полученных, так и невыплаченных начисленных взносов на 30 июня 1993 года. |
| Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below. | Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas. | Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше. |
| But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy. | Но демографы редко используют общий коэффициент смертности, предпочитая показатели смертности по возрасту и полу, которые позволяют вычислить среднюю продолжительность жизни . |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. | Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже |
| These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity. | Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы. |
| These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity. | Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии. |
| Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections | Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения |
| As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today. | В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г. |
| However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below. | Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации. |
| The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' | На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов . |
| A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. | Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента. |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| Reforming Europe from Below | Реформирование Европы снизу |
| The Fire Down Below | Пожар в подвале |
| Below is her summary | Ниже приведено ее заключение |
Related searches : Summarized Below - As Summarized - Are Summarized Below - Summarized As Following - Summarized As Follows - As Below - Summarized - Listed As Below - Details As Below - As Below Stated - As Showed Below - As Stipulated Below - Subject As Below - As Instructed Below
