Translation of "summarized as following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Twitter account of Euromaidan organizers summarized the protesters' feelings with the following phrase | Организаторы Евромайдана на своей странице в Twitter выразили чувства митингующих в следующей фразе |
| He summarized this bad news at a press conference where he issued the following diagnosis | Он обобщил эти плохие новости на пресс конференции , где озвучил следующий диагноз |
| Lebanese blogger Ramez Dagher of Moulahazat summarized it as such | Ливанец Рамез Дагер , ведущий блог Moulahazat о местной политике, резюмировал |
| Physics, as summarized in a handful of mathematically precise laws, indisputably works. | Физика, как изложено в ряде математически точных законов, бесспорно, работает. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. Для каждой из основных проблем голода, неграмотности, неполноценного питания, малярии, СПИДа, засухи и т.д. существуют практические решения, доказавшие свою эффективность и не слишком дорогие. |
| The core findings are easily summarized. | Основные выводы легко подытожить. |
| What we learned is easily summarized. | Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко. |
| Journalist Tamara Cardoso summarized the situation | Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию |
| Theodore Sorensen summarized them in this way | Теодор Соренсен суммировал их следующим образом |
| Publicist from Lenta.ru Valery Panfilov summarized the list | Роль технологий отлично описана в блоге Infowatch |
| Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. | Ошибочность этой теории представлена на этом слайде. |
| The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience | Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт |
| Every country deserves the leader they get, he summarized grimly. | Каждая страна получает такого лидера, которого заслуживает подводит он печальный итог. |
| In Armenian with English subtitles, Ianyan summarized and quoted parts | Видео доступно на армянском языке с английскими субтитрами. |
| In the clip, they summarized what that conversation was like. | В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом. |
| The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information | Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее |
| Manu Joseph summarized the situation in the newspaper Hindustan Times | Ману Джозеф подытожил ситуацию в статье для Hindustan Times |
| RuNet Echo's Andrey Tselikov summarized the efforts at the time | В то время редактор Эха Рунета Андрей Целиков таким образом описал их действие |
| 66. The status of assessed contributions, received and unpaid as at 30 June 1993, is summarized in the table. | 66. В нижеследующей таблице приводятся обобщенные данные о состоянии как полученных, так и невыплаченных начисленных взносов на 30 июня 1993 года. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| (ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii) | ii) включить следующий текст в качестве пункта c ii) |
| As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas. | Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше. |
| But demographers rarely use CDR s, thinking instead in terms of age and sex specific mortality rates, usually summarized as life expectancy. | Но демографы редко используют общий коэффициент смертности, предпочитая показатели смертности по возрасту и полу, которые позволяют вычислить среднюю продолжительность жизни . |
| These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity. | Четверка должна провести консультации с каждой из сторон, чтобы еще точнее определить эти интересы. |
| These interests are not mutually exclusive and can be summarized as follows Israel s security, Palestinian statehood, Lebanon s sovereignty and Syria s territorial integrity. | Эти интересы не являются взаимоисключающими, и их можно кратко описать следующим образом безопасность Израиля, статус государства для Палестины, суверенитет Ливана и территориальная целостность Сирии. |
| I have acted as external examiner at the following universities | Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах |
| Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections | Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения |
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| 54. The conduct and results of the elections in Cambodia as detailed in the report of the Secretary General, 10 are summarized below. | 54. Ниже кратко излагаются ход и результаты выборов в Камбодже, подробно описанные в докладе Генерального секретаря 10 . |
| A function may be defined using syntax such as the following | Functions |
| He professionally summarized facts about the ways it is transmitted, its symptoms and treatment. | Он профессионально изложил все известное о путях передачи, симптомах и лечении данной болезни. |
| Retired judge and diplomat Datuk Noor Farida Ariffin summarized the theme of the action | Вышедшая на пенсию судья и дипломат Датук Нур Фарида Ариффин сформулировала основную идею акции |
| At the close of his second book, Armstrong summarized his history with cancer as I got treated, I fought like hell, and I got better. | В заключении своей второй книги Армстронг суммировал свою историю болезни раком следующим образом Меня лечили, я боролся изо всех сил, и я поправился . |
| The strategic conclusion derived from such an analysis was clear, ambitious, and easily summarized democratization. | Стратегическое заключение, следующее из такого анализа, было ясным, амбициозным и кратким демократизация. |
| Today the faith has a significant following outside of India as well. | Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp . | Вместо этого в сети появилась следующая карта по мотивам игры Сапер с комментарием в данный момент распространяется в WhatsApp |
| Alibaba s net profits for the period are almost twice as high as the similarly summarized figures of their competitors it rose almost threefold on an annualized basis and amounted to 1.99 bln. | Чистая прибыль Alibaba за период почти в два раза превышает аналогичный суммированный показатель конкурентов она выросла почти в три раза в годовом исчислении и составила 1,99 млрд. |
| George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth. | И Джордж Оруэлл четко объяснил причину Вся пропаганда является ложью, даже когда она говорит правду . |
| Tells the receiving program about what it should treat the following data as | Тип строки. Сообщает принимающей программе, как та должна интерпретировать последующие данные |
| Upload them and tag them with 11ElevenLIVE, as explained in the following video | Загрузите свою работу и поставьте метку 11ElevenLIVE. Подробные инструкции в видео ниже |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Stop following me. | Прекрати меня преследовать. |
Related searches : As Summarized - As Summarized Below - Summarized As Follows - Summarized - As Following Described - Proceed As Following - Defined As Following - Described As Following - Reads As Following - Are As Following - Works As Following - Briefly Summarized - Summarized Feedback - Shortly Summarized
