Translation of "as the price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Price - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.	Затем они установили цену на ликвидность в качестве директивной цены в некризисное время.
If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5.	Если бы цены на автомобили падали бы также быстро, как цены на полупроводники, сегодня автомобиль бы стоил 5 долларов.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
As expected, the price of imported goods rose.	Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.
The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock.	Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть.
As part of the price for his release, Chiang recognized the Communists as legitimate.	В качестве платы за свое освобождение Цзян Цзеши признал коммунистическое правление законным.
If the Japanese firm sets the price in Swiss francs, it is exposed to price risk as the yen price will fluctuate with the yen Swiss franc exchange rate.	Если японская фирма установит цену в швейцарских франках, она подвергнет себя риску, т.к. цена в йенах будет колебаться в зависимости от курса обмена йены и швейцарского франка.
The price?	Цена?
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''	Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .
As the choices become more difficult, the risk to price stability grows.	Когда выбор становится все труднее, то риск для ценовой стабильности растет.
As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
The Fed decided to define price stability as a two percent annual inflation over the medium term of the price index of consumer expenditures.	ФРС решила определить ценовую стабильность как два процента годовой инфляции в среднесрочной перспективе индекса цен потребительских расходов.
Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down.	47 да, так скоро, как только смогу, когда цена снизится.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.	но как только производительность на единицу стоимости сделала выгодным создание новых приложений, они тут же появились на рынке.
It was served very well and the service was good as was the price.	Было отлично приготовлено и хороший сервис, а цены приятно удивили.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	А чем ниже цена риска, тем выше цена на связанные с риском активы.
The price of farmland hasn t grown so fast as to make investors rich.	Цена сельхозугодий не выросла настолько, чтобы сделать инвесторов богатыми.
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.	Объектная метафора описывает изменения цен, как неживой предмет Индекс Dow Jones свалился кирпичом вниз.
But advances in the industry and over production have reduced their price by as much as 75 .	Но прогресс в промышленности и перепроизводство сократили их цены на 75 .
PRICE	PRICE
The Price of Peace	Цена мира
The Price of Inaction	Цена бездействия
The Price of Inequality	Цена неравенства
The price is appropriate.	Цена является соответствующей.
The Price of Biodiversity	Цена биоразнообразия
The Oil Price Opportunity	Альтернативная Стоимость Нефти
What is the price?	Какова цена?
The price includes tax.	Цена включает налог.
The price is reasonable.	Эта цена приемлема.
The price is reasonable.	Цена разумная.
The price isn't important.	Цена не имеет значения.
The price is right.	Цена правильная.
The price is good.	Цена хорошая.
The price doesn't matter.	Цена не имеет значения.
The price is high.	Цена высока.
Look at the price.	Посмотри на цену.
Look at the price.	Посмотрите на цену.
What is the price?	Какая цена?
Please lower the price!	Пожалуйста, продай дешевле!
But to make it more real, if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power, you could buy a car today for five dollars.	но для наглядности приведу аналогию если цена автомобиля снижалась бы так же стремительно, как стоимость вычислительных технологий, то сегодня можно было бы купить машину за пять долларов.
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Эта цена будет отражена в конституции, а также в неписаных законах новой политики Египта.

Показать эту страницу на русском языке