Translation of "as there" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As long as there is life, there is hope. | Пока живу надеюсь. |
| There are as many museums as there are churches. | Музеев столько же, сколько и церквей. |
| But there were as many Basin Street Blues as there were performances. | Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей. |
| Back then, there weren't as many black people as there are today. | Тогда было не так много черных людей, как сегодня. |
| There are failures as well as successes. | Патентуется все, что придумано человеком. |
| As many as a thousand people were there. | Там была по крайней мере тысяча человек. |
| As long as there's life, there is hope. | Там, где есть жизнь, есть надежда. |
| I'll get there as soon as I can. | Я буду там так скоро, как только смогу. |
| I'll be there as quick as I can. | Я постараюсь быть там как можно скорее. |
| I go there as often as I can. | Я езжу туда как можно чаще. |
| They stood there as onlookers. | Они просто стояли, словно сторонние наблюдатели. |
| Tom was there as well. | Том тоже там был. |
| As well as these pluses, there are some minuses. | Однако, помимо плюсов есть и минусы. |
| As long as they could be, they were there. | Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю. |
| I'll write you as soon as I arrive there. | Я напишу тебе, как только приеду туда. |
| We'll try to get there as soon as possible. | Мы постараемся как можно скорее туда попасть. |
| We'll try to get there as soon as possible. | Мы постараемся добраться туда как можно скорее. |
| 'There will be about as many women officials as there are of such Englishmen,' said Koznyshev. | Сколько таких англичан, столько же и женщин будет чиновников, сказал уже Сергей Иванович. |
| There are as well pragmatic considerations. | Существуют также и прагматические соображения. |
| There are other hazards as well. | Но это еще не все опастности. |
| Tom will be there as well. | Том тоже будет там. |
| There are local roads as well. | На заводе действует узкоколейная железная дорога. |
| As far as I know, there is no such word. | Насколько я знаю, такого слова не существует. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Скажите Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Скажи Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Передайте Тому, что я буду там, как только смогу. |
| Tell Tom I'll be there as soon as I can. | Передай Тому, что я буду там, как только смогу. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я сообщу тебе, как только буду там. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я дам вам знать, как только доберусь туда. |
| I'll let you know as soon as I get there. | Я тебе сообщу, как только доеду дотуда. |
| As far as I know, there is no such function. | Насколько я знаю, такой функции нет. |
| There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. | В США учится в два раза больше европейцев, чем американцев в Европе. |
| 'I think,' replied Anna, toying with the glove she had pulled off, 'I think... if it is true that there are as many minds as there are heads, then there are as many kinds of love as there are hearts.' | Я думаю, сказала Анна, играя снятою перчаткой, я думаю... если сколько голов, столько умов, то и сколько сердец, столько родов любви. |
| There are as many vipers hiding in the grass as there is evil lying beneath a beautiful countenance. | Сколько зла таится внутри за красивым подобием гадюка прячется в траве. |
| And as I say, there is a hunger for change out there. | Как я сказала, люди изголодались по переменам. |
| There are no bad technologies, just as there are no bad children. | Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей. |
| But there are other challenges as well. | Но существуют и другие проблемы. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| There, the family remained as permanent residents. | Там же семья и осталась на постоянное жительство. |
| There are differences in content as well. | Её начало в Шотландии 1768 1771 гг. |
| There aren't as many trains at night. | Ночью не так много поездов. |
| There are exceptions, such as Halley's Comet. | Есть исключения, такие как комета Галлея. |
| There are fences which are not as tall as I am. | Эти заборы даже ниже меня . |
| There are as good fish in the sea now as ever. | В море столько же хорошей рыбы, как всегда. |
| There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. | Ничто так не расслабляет, как горячая ванна. |
Related searches : As There Exists - As There Was - As There Were - There As Well - There There Is - There Remains - There Goes - Were There - If There - Been There - Was There
