Translation of "there as well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was there as well. | Том тоже там был. |
| There are failures as well as successes. | Патентуется все, что придумано человеком. |
| There are as well pragmatic considerations. | Существуют также и прагматические соображения. |
| There are other hazards as well. | Но это еще не все опастности. |
| Tom will be there as well. | Том тоже будет там. |
| There are local roads as well. | На заводе действует узкоколейная железная дорога. |
| As well as these pluses, there are some minuses. | Однако, помимо плюсов есть и минусы. |
| But there are other challenges as well. | Но существуют и другие проблемы. |
| Yet there is another truth as well. | Но есть и другая правда. |
| There are differences in content as well. | Её начало в Шотландии 1768 1771 гг. |
| But there are strong quantitative parallels as well. | Но существуют также и серьёзные количественные параллели. |
| Yet there are some obvious similarities as well. | Однако существует и несколько схожих черт. |
| There is a pleasure to this as well. | Такие действия также доставляют удовольствие. |
| There are two major geopolitical uncertainties as well. | Также существует две основные геополитические неопределенности. |
| Sometimes there are sums of sums as well. | Иногда это также итоговые суммы. |
| There are problems north of the Alps as well. | Проблемы есть и севернее Альп. |
| There have been financial and monetary consequences as well. | Также были финансовые и валютные последствия. |
| But there will be some important differences as well. | Но и тут будут некоторые серьезные различия. |
| There are German and Spanish language versions as well. | Существует также несколько немецких версий. |
| She explained to me as well as she could, as well as I could understand He is why there is bread now. | Она объяснила мне настолько ясно, насколько могла, чтобы я поняла Благодаря ему у нас есть хлеб. |
| But there are consequences to abjuring this approach as well. | Но существуют последствия, которые заставляют отказаться также и от этого подхода. |
| Everything said there applies to the development list as well. | Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков. |
| There are no alternatives as well digging is not possible. | Других альтернатив нет, и рытье не представляется невозможным. |
| There are some foreign workers in my company as well. | И в моей компании работает несколько иностранных рабочих. |
| As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. | Во вторых, существует ряд проблем, связанных с ярлыком славный . |
| There have been myriad academic contributions to the debate as well. | Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые. |
| Yet there is hope for those at lower latitudes as well. | Тем не менее, есть надежда и для тех, кто расположен на более низких широтах. |
| But there are strong arguments in favor of CSR as well. | Но и в пользу КСО есть сильные аргументы. |
| So we're just going to put that in there as well. | так мы и этого добра сюда же. |
| Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well. | Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии. |
| In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany. | Вполне возможно, что, в чистом виде, во всем мире и в Германии ситуация изменяется к лучшему. |
| There is remarkable work being done to create opportunities, as well as to prevent catastrophe. | Была проделана замечательная работа, направленная на создание возможностей, а также на предотвращение надвигающейся катастрофы. |
| There is a valley on the moon named after him as well as a crater. | Его именем названы кратер на Луне и близлежащая долина. |
| However there are several very highly toxic effects of globalization as well. | Однако существует несколько очень губительных последствий, которые глобализация несет с собой. |
| And it s not just me saying that, there are others as well | Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните |
| With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well. | характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах. |
| There was an international audience as well as befits a possible War of the Worlds II. | И как водится в мировой аудитории, обсуждение Войны миров II не осталось не затронутым. |
| There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well. | Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия. |
| Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well. | Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы, связанные с этим. |
| There have been important developments at the regional and subregional levels as well. | Важные события происходили также на региональном и субрегиональном уровнях. |
| If we had a garden, we might have used it there as well. | Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду. |
| It is well known that in Chile, as well as in many other Latin American countries, there is a severe problem of class discrimination. | Хорошо известно, что в Чили, как и в большинстве других стран Латинской Америки, существует серьезная проблема классовой дискриминации . |
| 'Well, there is your answer! | Ну вот, вы сами говорите! |
| As well as advancing well into Hispania in the process. | Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего. |
| As well as Eddie Murphy. | И Эдди Мёрфи тоже. |
Related searches : As There - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As There Exists - As There Was - As There Were - As There Is - As There Are - As Well Though - Get As Well - Working As Well
