Translation of "as there was" to Russian language:
Dictionary English-Russian
There - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was there as well. | Том тоже там был. |
| There was silence as the judge pronounced sentence. | Стояла тишина, когда судья вынес приговор. |
| He was there in spirit, as it were. | Профессор впадает в беспокойство. |
| Just as he was going out, there was a great earthquake. | В тот момент, когда он выходил, произошло сильное землетрясение. |
| As far as the eye could see, there was nothing but sand. | Насколько хватало глаз, там не было ничего, кроме песка. |
| There was lavender in bloom as far as the eye could see. | Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда. |
| There was a war going on, as you know. | Как вы знаете, между ними шла война. |
| There, he was known as the magician of words . | Там он был известен как волшебник слов . |
| As far as the eye could reach, there was no sign of life. | Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни. |
| Just as we are talking, there was a loud explosion. | Прямо во время нашего разговора раздался громкий взрыв. |
| As there was no taxi, I had to walk home. | Поскольку такси не было, мне пришлось идти до дома пешком. |
| There was nothing but the blue sea as far as the eye could reach. | Как бы далеко он ни вглядывался, вокруг не было ничего, кроме синего моря. |
| There was nobody there. | Там никого не было. |
| There was something there. | Там что то было. |
| There was nothing there. | Там ничего не было. |
| As long as there is life, there is hope. | Пока живу надеюсь. |
| There are as many museums as there are churches. | Музеев столько же, сколько и церквей. |
| So long as Chirac was president, there was no legal way to pursue him. | До тех пор, пока Ширак был президентом, не было легального способа преследовать его в судебном порядке. |
| Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security. | Несомненно, не было такой вещи, как суверенная безопасность еврозоны. |
| There was no clue as to the identity of the murderer. | Не было никаких зацепок, которые указывали бы на личность убийцы. |
| The answer was as long as there is no blood no action can be taken. | Ответ был до тех пор пока нет крови, мы не пожем предпринять никаких действий. |
| I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there. | Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. |
| Was there anybody in the room? No, there was nobody there. | В комнате кто то был? Нет, там никого не было . |
| I felt as if everyone was going to die, she said. There was dust everywhere. | Мне казалось, что все умрут, рассказала она. Повсюду была пыль. |
| I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there. | Если в то время уже были Бомбей и Дели, Ченнай и Бангалор. |
| There was no one there. | Там никого не было. |
| There was a bridge there. | Там был мост. |
| There was someone else there. | Там был кто то ещё. |
| There was an international audience as well as befits a possible War of the Worlds II. | И как водится в мировой аудитории, обсуждение Войны миров II не осталось не затронутым. |
| The group was not there so much to protest as to inform. | Эта группа собралась там не столько ради протеста, сколько для информирования гостей мероприятия. |
| There was a lot of cynicism on Twitter, such as Clancy Benson | Кланси Бенсон, вместе с некоторыми другими пользователями Twitter, разразился циничными ремарками |
| There was a great deal of conjecture as to what would happen. | Было множество догадок относительно того, что произойдёт. |
| There was no cure, and there was no vaccine. | от нее не было излечения и не было вакцины. |
| She knew as well as if he had told her, that he was there in order to be where she was. | Она знала это так же верно, как если б он сказал ей, что он тут для того, чтобы быть там, где она. |
| As she was coming out of the drawing room there was a ring at the door. | В то время, как она выходила из гостиной, в передней послышался звонок. |
| The reality is that there is no such thing as old and new Europe, and there never was. | На самом деле, такого понятия, как старая и новая Европа никогда не существовало. |
| There was no motorcade back there. | Там не было эскорта. |
| There was a large crowd there. | Там была большая толпа. |
| There was a fledgling bird there. | Там был птенец. |
| There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions. | Там был хлеб, там были эти маленькие соленые огурцы, и там были оливки, маленький белый лук, |
| But there were as many Basin Street Blues as there were performances. | Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей. |
| Back then, there weren't as many black people as there are today. | Тогда было не так много черных людей, как сегодня. |
| There was no new data, but there was less fear. | Новых данных не поступало, но страх снижался. |
| There was one person there that was definitely not impressed. | Но на одного из присутствовавших это явно не произвело впечатления. |
| There was evening and there was morning, a third day. | И был вечер, и было утро день третий. |
Related searches : Was There - There Was - As There - As Was - Was As - Whether There Was - But There Was - Early There Was - Yet There Was - There Was Noone - There Was Always - There Was Such - There Was Given - Earlier There Was
