Translation of "as there were" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But there were as many Basin Street Blues as there were performances.
Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей.
As many as a thousand people were there.
Там была по крайней мере тысяча человек.
As long as they could be, they were there.
Смит Зралл, будучи подростком, терпеть не могла историю.
He was there in spirit, as it were.
Профессор впадает в беспокойство.
As of 2009, there were 27 higher education institutions.
Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27.
There were cats there!
Там же кошки!
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
Members and visitors were driving up as he got there.
Вместе с ним подъезжали гости и члены.
There were floods as a result of the heavy rain.
В результате сильного дождя было наводнение.
because there were there were people who had computers.
потому что были люди с компьютерами.
There were eight pebbles there.
Тут было 8 камушков.
There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards.
Было не так много отечественных брендов, и существовавшие не считались изящными и модными по стандартам молодежи.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.
Тогда не было графических систем. Не было драйверов мышки.
There were not.
Но этого не было.
Were there subpopulations?
Есть ли в популяции группы?
Were you there?
Ты там был?
Were you there?
Ты там была?
Were you there?
Вы там были?
They were there.
Они там были.
They were there.
Они были там.
There were survivors.
Были выжившие.
There were witnesses.
Имелись свидетели.
There were witnesses.
Были свидетели.
You were there.
Ты там был.
You were there.
Вы там были.
We were there.
Мы были там.
There were problems.
Были проблемы.
There were errors.
Были ошибки.
There were questions.
Были вопросы.
There were barely fifty people there.
Там было от силы человек пятьдесят.
There were holes here and there.
Тут и там были дыры.
There were hundreds of people there.
Там были сотни людей.
There were strange things happening there.
Там происходили странные вещи.
There were thousands of people there.
Там были тысячи людей.
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько.
We were as surprised as you were.
Мы были так же удивлены, как и ты.
We were as surprised as you were.
Мы были так же удивлены, как и вы.
There were intergovernmental agreements and there were some support for Vietnamese that were coming here.
В то время действовали межгосударственные соглашения и государство поддерживало приезжающих сюда вьетнамцев.
There were some really bad people there.
там были и по настоящему скверные люди.
There were more than 100 students there.
Там было больше ста студентов.
There were twenty or so people there.
Там было человек двадцать.
There were twenty or so people there.
Там было около двадцати человек.
There were a lot of people there.
Там было много народу.
There were men and women of different ages, and there were children.
Там были мужчины и женщины разных возрастов, были и дети.
And there were meetings.
Были встречи.

 

Related searches : Were There - There Were - As There - As Were - There Were About - There Were Done - When There Were - There Were Already - Then There Were - There Were Even - Since There Were - There Were People - There Were Missing - There Were Cases