Translation of "as well not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.
Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
Sperling is not nearly so well known as Summers.
Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
He was well built, if not fat as such.
Он крупного телосложения, если не сказать, что полный.
Tom likes not only Mary but Alice as well.
Тому нравится не только Мэри, но и Элис.
We're not doing as well at that job as we should be.
Мы не справляемся с этим так, как надо было бы.
While the 2nd Semester continued to sell well, overall sales did not chart as well as the previous season.
Сезон 2nd Semester хотя и имел высокий уровень продаж, их общий показатель оказался ниже, чем у первого сезона.
But sovereignty is not an absolute it involves obligations as well as rights.
Но суверенитет не является абсолютным, он включает в себя обязательства, а также права.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.
Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
There are no alternatives as well digging is not possible.
Других альтернатив нет, и рытье не представляется невозможным.
He gave me not just advice, but money as well.
Он не только дал мне совет, но ещё и денег.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
Он может говорить не только на путунхуа, но также знает шанхайский диалект.
He not only speaks English, he speaks French as well.
Он не только по английски говорит, но и по французски.
Though not the norm, other vehicles are used as well.
Были маршрутные такси и в других крупных городах СССР.
A well educated person seeking a career in government can be seen not only as a fool, but as corrupt as well hardly inspirational!
Хорошо образованный человек, который стремится сделать карьеру в правительстве, может считаться не только дураком, но также и в такой же степени склонным к коррупции, в какой у него отсутствует вдохновение!
The next one may not end so well as the last.
В следующий раз оно может завершиться не так удачно, как в предыдущий.
He does not forget to list some ironic reasons as well
Он не забывает упомянуть и более иронические причины
She speaks not only German and French, but English as well.
Она говорит не только по немецки и по французски, но и по английски.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.
Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Well, not necessarily.
Ну, не обязательно.
'Well, why not?
Да что же?
'Oh, not well.
Да нехорошо.
I'm not well.
Мне нехорошо.
Well, why not?
Ну а почему бы и нет?
Well, why not?
А пуркуа бы и не па?
It is likely that plants not yet discovered will disappear along the way, as well as such endangered species as the Sumatran rhino and elephant, as well as the orangutan.
Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг.
But why not look after the interests of domestic entrepreneurs as well?
Но почему бы в то же время не позаботиться об интересах местных предпринимателей?
Well, as you all know, not many of us believe we do.
Ну, как вы знаете, не многие из нас верят, что такая.
And it s not just me saying that, there are others as well
Об этом говорю не только я, но и другие. Вот взгляните
So he headed for Spain, where he was not as well known.
Поэтому он направился в Испанию, где о нём почти не знали.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
But my parents as well as Armenian and Azerbaijani friends did not allow it to happen.
Но мои родители, а также армянские и азербайджанские друзья не позволили, чтобы это произошло.
JH Well, I think it's just not as sensationalist as some other blogs or news sources.
Наверное, дело в том, что я просто не гонюсь за сенсациями, в отличие от некоторых блогов или новостных порталов.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.

 

Related searches : Not As Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Not Well - Not As As - As Not - Not As - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well