Translation of "used as well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I can't see as well as I used to.
Я уже не так хорошо вижу, как раньше.
Tom doesn't hear as well as he used to.
Том уже не так хорошо слышит, как раньше.
It is commonly used in Taiwan as well.
Укроп широко используют в медицине.
Others have used Snapchat for important work as well.
Другие тоже используют SnapСhat для важной работы.
Phone or Internet based therapy can be used as well.
Также может использоваться телефонная или Интернет терапия.
Though not the norm, other vehicles are used as well.
Были маршрутные такси и в других крупных городах СССР.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
Для поддержки этого союза обеими сторонами использовался принцип кнута и пряника.
This inexpensive by product is used widely as a food flavoring as well as in skin care.
This inexpensive by product is used widely as a food flavoring.
They started very well. They used the aid well.
Они хорошо начали. Они использовали помощь.
In some cases your text, as well as your images, may be used on BBC output.
В некоторых случаях ваш текст, а также ваши изображения могут быть использованы в эфире BBC.
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
Разве нельзя было здесь тоже использовать бренд Virgin ?
If we had a garden, we might have used it there as well.
Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду.
Tom used to dance quite well.
Раньше Том довольно хорошо танцевал.
Tom used to swim quite well.
Том раньше довольно хорошо плавал.
As well as social media, the protesters have used traditional direct action methods such as roof occupations and blockades.
Как и социальные СМИ, протестующие используют обычные методы направленного действия, такие как демонстрации на крышах зданий и блокада движения.
This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications.
Этот список используется для информирования о выпуске новых версий KDE, а также новых средств и приложений.
I used to know Tom quite well.
Когда то я хорошо знал Тома.
They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.
Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники.
The Kremlin doesn t have a monopoly on these tactics, however, and businesses have used them as lobbying tools, as well.
Кремль, однако, не обладает монополией на эти тактики, и различные компании также использовали их для лоббирования своих интересов.
I used to think that only bears hibernate, but the teacher said that turtles do as well.
Я думал, только медведи ложатся в спячку на зиму, но учитель сказал, что черепахи тоже так делают.
The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.
Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
It is used for medicinal and ritual purposes, and is also well known as a natural energy supplier.
Ее используют в медицинских и ритуальных целях, также она хорошо известна как натуральный источник энергии.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну в качестве смазки.
He used saliva as lubricant.
Он использовал слюну как смазку.
The fly is also being used to study mechanisms underlying aging and oxidative stress, immunity, diabetes, and cancer, as well as drug abuse.
Мушка также часто используется для изучения механизмов, лежащих в основе иммунитета, диабета, рака и наркотической зависимости.
It can be used to carry many different kinds of traffic, including IP packets, as well as native ATM, SONET, and Ethernet frames.
MPLS может быть использован для передачи различного вида трафика, включая IP пакеты, ячейки ATM, фреймы SONET SDH и кадры Ethernet.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
New color techniques began being used for new versions of Tito tattoos as well, among those who remained nostalgic.
Новые цветные техники также используются и для новых версий тату Тито среди тех, кто сохраняет ностальгические настроения.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
To accomplish this, the jewellers used not only classic round stones, but also baguettes, as well as bespoke cut trapezoidal and emerald cut diamonds.
Для этого ювелиры использовали не только классические круглые камни, но и багеты, а также трапециевидные бриллианты ступенчатой огранки и огранки эмеральд.
Eggs can be used as weapons.
Яйца можно использовать и как оружие.
I'm not as healthy as I used to be.
Здоровье у меня уже не то, что раньше.
He doesn't study as hard as he used to.
Он не учится так же усердно, как раньше.
He doesn't work as hard as he used to.
Он уже не работает так упорно, как раньше.
Tom doesn't work as hard as he used to.
Том уже не работает так много, как раньше.
We're not as young as we used to be.
Мы уже не так молоды, как раньше.

 

Related searches : Used Well - Well Used - Used As - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Very Well Used - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example