Translation of "asean pacific" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Pacific - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Although its future directions are uncertain, this 26 member forum trumps Asia Pacific Economic Cooperation, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), and ASEAN Plus Three, which includes China, Japan, and South Korea. | Хотя будущие направления его деятельности еще не определились, этот форум, в который входят 26 стран, превосходит и Азиатско тихоокеанское экономическое сообщество, и Ассоциацию стран Юго Восточной Азии (ASEAN), и ASEAN плюс три , с добавлением Китая, Японии и Южной Кореи. |
| Here ASEAN 3 talks the talk. | ASEAN 3 ведёт переговоры. |
| Obama s Pacific Pivot | Тихоокеанский поворот Обамы |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| This was proposed late in the Bush administration in order to forge links with some ASEAN members Singapore, Vietnam, and Brunei as well as others across the Pacific. | Это было предложено в бывшей администрации Буша, для того чтобы наладить связи с членами АСЕАН Сингапуром, Вьетнамом и Брунеем а также с другими странами на Тихом океане. |
| A year ago at their Cebu (Philippines) summit, the leaders of ASEAN adopted the ASEAN Convention Against Terrorism. | Год назад на саммите в Себу (Филиппины) лидеры АСЕАН приняли Соглашение АСЕАН о борьбе с терроризмом . |
| But larger groupings ASEAN plus China and a future ASEAN plus Japan, South Korea, and India are being negotiated. | Но более крупные группировки, как например АСЕАН плюс Китай и в будущем АСЕАН плюс Япония, Индия и Южная Корея , являются предметом переговоров. |
| Obama Across the Pacific | Политика Обамы в тихоокеанском регионе |
| Toward a Peaceful Pacific | В направлении мира в Тихом океане |
| Pacific settlement of disputes | Мирное разрешение споров |
| Cathay Pacific Cabin Crew. | Стюардессы Cathay Pacific. |
| These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference. | К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона. |
| The ASEAN effort coincides with two other developments. | Усилия АСЕАН совпадают с двумя другими событиями. |
| ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969). | Совещание министров стран членов АСЕАН в г. Камерон Хайлэндс, Малайзия (1969 год). |
| Tom discovered the Pacific Ocean. | Том открыл Тихий океан. |
| For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness. | Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения. |
| We are flying over the Pacific. | Мы пролетаем над Тихим океаном. |
| (Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951. | (Reprint online) Pacific Palisades, Calif. 1951. |
| The protagonists that pressured the regime into relinquishing the ASEAN chair were not the usual Western human rights campaigners, but Burma s closest ASEAN neighbors. | Главными действующими лицами, оказавшими давление на режим с целью отказа от председательства в АСЕАН, были не как всегда активные Западные борцы за права человека, а самые близкие соседи Бирмы по АСЕАН. |
| ASEAN government officials have since met to draft a text. | После этого представители правительств стран АСЕАН встретились для написания документа. |
| So why not make similar overtures to other ASEAN states? | Так почему бы не проявить подобную инициативу к другим странам АСЕАН? |
| ASEAN members conduct almost 50 of their trade within Asia. | Почти 50 своей торговли члены АСЕАН ведут в рамках Азии. |
| Mechanisms like the G 20 and ASEAN 3 (ASEAN, with China, Japan, and South Korea) should be used more actively for policy dialogue and surveillance. | Такие механизмы, как G 20 и АСЕАН 3 (АСЕАН, Китай, Япония и Южная Корея), должны использоваться более активно для установления политического диалога и надзора. |
| The Struggle for Mastery of the Pacific | Борьба за господство в Тихом океане |
| Yeah, it also went into the Pacific. | Да, он тоже окончил полет в Тихом океане. |
| This river flows into the Pacific Ocean. | Эта река впадает в Тихий океан. |
| There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). | Для начала имеется Ассоциация стран юго восточной Азии (АСЕАН). |
| Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 | Четвертое совещание министров стран членов АСЕАН по проблеме транснациональной преступности, Бангкок, 8 января 2004 года |
| Action on Rohingya is a real test of character for ASEAN. | Мы сочувствующие или бессердечные нации? |
| The boundary between Okhotsk Plate and Pacific Plate is a subduction zone, where Pacific Plate subducts beneath the Okhotsk Plate. | Res., 101, 11305 11315 (abstract) Okhotsk Plate Modeling |
| Timor Leste is still only an observer in the ASEAN family, but it appears able to grasp far better than Myanmar, an ASEAN member state the need for a rules based ASEAN that stands for democratic governance even in the most difficult of circumstances. | Тимор Лесте все еще остается наблюдателем в семье АСЕАН, но он кажется в состоянии понять гораздо лучше, чем Мьянма, являющаяся членом АСЕАН, необходимость в основанном на правилах АСЕАН, выступающем за демократическое правление даже в самых сложных обстоятельствах. |
| Roz Savage Why I'm rowing across the Pacific | Роуз Сэведж Зачем я пересекла Тихий океан на лодке |
| Asia Pacific leaders must shake off their complacency. | Лидеры азиатско тихоокеанского региона должны стряхнуть с себя налет благодушия. |
| (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States | b) тринадцать мест для государств Азии и Тихого океана |
| Australia Pacific Correspondent for Reuters Rob Taylor tweeted | Корреспондент информационного агентства Рейтер в Австралии и Океании Роб Тейлор написал в Twitter |
| He crossed the Pacific Ocean in thirty days. | Он пересёк Тихий Океан за тридцать дней. |
| He crossed the Pacific Ocean in a sailboat. | Он пересёк Тихий океан на парусной шлюпке. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Нас разделяет только Тихий океан. |
| In 1937, they opened the Pacific Military School. | В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. |
| What ASEAN says or does not say will not change things immediately. | Чтобы АСЕАН не говорила или не делала, это не приведет к немедленному изменению положения вещей. |
| It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. | Возможно, несправедливо обвинять китайское руководство в неудаче АСЕАН. |
| This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help. | Именно в этом и может помочь Ассоциация государств юго восточной Азии (АСЕАН). |
| ASEAN cannot afford to stand by idly. Neither can the international community. | ASEAN не может позволить себе бездействовать, как не может и международное сообщество. |
| In 2004, the governments of ASEAN vowed to end the impunity states like Burma have enjoyed and signed the Declaration to Eliminate Violence Against Women in the ASEAN Region. | В 2004 году правительства стран ASEAN пообещали положить конец безнаказанности, которой пользовались такие государства как Бирма, и подписали Декларацию об искоренении насилия против женщин в регионе ASEAN. |
| China's accession to ASEAN represents a major confidence building step toward Southeast Asia. | Вступление Китая в ASEAN является серьезным шагом по направлению к установлению доверия в юго восточной Азии. |
Related searches : Asean Region - Asean Countries - Asean Economic Community - Pacific Northwest - Pacific Ocean - Western Pacific - Pacific Region - Pacific Basin - Pacific Walrus - Pacific Newt - Pacific Cod - Pacific Herring - Pacific Sardine
