Translation of "asked again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked again.
Том ещё раз спросил.
Tom asked again.
Том спросил ещё раз.
We asked him to come again.
Мы попросили его приходить ещё.
We asked him to come again.
Мы попросили его, чтобы он приходил ещё.
Tom asked Mary to come again.
Том попросил Мэри прийти снова.
I asked the same question again.
Я снова задал тот же вопрос.
I asked the same question again.
Я снова задала тот же вопрос.
'What do they write?' he asked again.
Что же вам пишут? повторил он.
'What did you consider improper?' she asked again.
Что вы нашли неприличным? повторила она
Tom was asked not to do that again.
Тома попросили больше этого не делать.
Tom was asked not to do that again.
Тома попросили больше так не делать.
Tom has asked me to do that again.
Том попросил меня сделать это ещё раз.
Tom has asked Mary not to do that again.
Том попросил Мэри больше этого не делать.
Tom asked Mary not to write to him again.
Том попросил Мэри больше ему не писать.
Tom asked Mary not to talk to John again.
Том попросил Мэри больше не разговаривать с Джоном.
And then we asked them how happy they are again.
А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.
The Shcherbatskys asked me again and again, just as if I ought to know all about you.
Щербацкие меня опрашивали о тебе беспрестанно, как будто я должен знать.
They must never be asked, or forced, to pay it again.
Их никогда не должны просить или принуждать заплатить ее снова.
Again he asked me, What do you think we should do?
И опять меня спрашивает Что же нам делать?
Today once again I've been asked how do they treat Russians ?
Сегодня меня в очередной раз спросили мол, как там у вас к русским относятся?
I'm going to be asked to do that again, I'm sure.
Я уверен, что меня снова попросят сделать это.
I am often asked why economies get themselves into such a bind again and again throughout economic history.
Меня часто спрашивают, почему экономики попадают в такую напряженную ситуацию снова и снова на протяжении всей экономической истории.
Comprehending his master's emotion, Korney asked the assistant to come again another time.
Поняв чувства барина, Корней попросил приказчика прийти в другой раз.
How am I to do it?' he again asked himself., and could find no reply.
Приписаться в общество? Жениться на крестьянке?
On being asked if they would do the same again if needed Definitely, why not?
На вопрос Сделали бы вы это еще раз? они ответили Конечно, почему нет?
They make me stand again and this cycle continues until dawn, with no questions asked.
Потом меня снова заставляют встать и цикл повторяется до самого заката.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
'Besides, what can I write to him?' she asked herself and again she blushed with shame.
И потом, что же могу я писать ему? сказала она себе.
They asked me over and over again why I didn t want to marry a Qatari woman.
Меня спрашивали снова и снова, почему же я не захотел жениться на катарской девушке.
Again and again.
Снова и снова.
He again made an attempt to draw his brother in law away, but Karenin himself asked with interest
Он хотел опять отвести зятя, но сам Алексей Александрович с любопытством спросил
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
иногда повторно, снова и снова. Тот же повтор.
Read it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
I tried again and again.
Я пытался снова и снова.
'Then we shall not meet again?' said Yashvin, rising and then turning to Vronsky he asked, 'Where are you dining?'
Так и не увидимся больше? сказал Яшвин, вставая и обращаясь к Вронскому. Где ты обедаешь?
We make them again and again.
И мы делаем их снова и снова,
You do it again and again.
И повторяете все снова и снова.
I ate again and drank again.
Опять поел и опять выпил.
Read the book again and again.
Прочти книгу снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он звонил мне снова и снова.
She hit him again and again.
Она била его ещё и ещё.
'You would not have known me again?' he asked, with a smile that had lit up his face at her entrance.
Вы бы не узнали меня? сказал он с просиявшею при ее входе улыбкой.

 

Related searches : Asked Again For - I Asked Again - Asked Me Again - Asked Again About - She Asked Again - Asked - Again Again - Again And Again - If Asked - Get Asked - Were Asked - Are Asked - When Asked