Translation of "are asked" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Alexander asked, What are you doing?
Александр спросил Что ты делаешь?
'Are you going out?' asked Annushka.
Выходить изволите? спросила Аннушка.
'Well, are you contented?' asked Koznyshev.
Ну что же, ты доволен? спросил у него Сергей Иванович.
'When are you going?' she asked.
Когда же ты поедешь? сказала она.
'You are going too?' she asked.
Ты тоже едешь? сказала она ему.
When asked, But these are people?
На вопрос Ну они же люди?
Simone asked, How are you? Well?
Симона спросила Как ты? Нормально?
'Are you acquainted?' asked Oblonsky with surprise.
Вы знакомы? с удивлением спросил Степан Аркадьич.
'And are you very sorry?' asked Dolly.
Что ж, тебе очень жалко ее? спросила Дарья Александровна.
And already difficult questions are being asked
Люди начали задавать сложные вопросы
Are you from Australia? asked the Filipino.
Вы из Австралии? спросил филиппинец.
Here are the books you asked for.
Вот книги, которые ты просил.
Here are the books you asked for.
Вот книги, которые вы просили.
Here are the documents you asked for.
Вот документы, которые ты просил.
Then the gymnosophist asked, What are you doing?
Затем гимнософист спросил Что ты делаешь?
When are you going, Stephen Arkadyevich?' asked Vasenka.
Ты когда поедешь? спросил Степан Аркадьич у Васеньки.
'How are you to day?' asked her brother.
Как твое здоровье нынче? спросил ее брат.
Are we really in Germany? I asked myself.
Мы и правда в Германии? спросил я сам себя.
Where are you from? asked the oldest one.
Откуда ты? спросил старший.
We are asked to introduce ourselves in turn.
Нас просят представиться по очереди.
'Are there any that are always jolly?' asked Anna with tender irony.
А есть такие, где всегда весело? с нежною насмешкой сказала Анна.
'So you are off shooting to morrow?' she asked.
Так ты завтра едешь на охоту? сказала она.
'What is it?' he asked drily. 'We are busy.'
Что ты? сказал он ей сухо. Мы заняты.
Young Chinese are worried that they are being asked to support government retirees.
Молодые китайцы обеспокоены тем, что их просят поддерживать пенсионеров.
And then we asked them how happy they are again.
А потом мы опять спросили насколько счастливыми они себя ощущают.
'She asked, Are you not dancing with the Princess Shcherbatsky? '
Ах, мне все равно! отвечала Кити.
'And how are you all getting on?' asked her mother.
Что, как твои? спросила мать.
'I expect you are going to hear Patti?' asked Tushkevich.
Вы, верно, едете слушать Патти? сказал Тушкевич.
'Qu'est ce qu'ils disent?' What are they saying? asked Veslovsky.
Qu'est ce qu'ils disent? спросил Весловский.
Prisons are asked to create separate blocs for transgender people.
В тюрьмах просят создать отдельные блоки для трансгендеров.
And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks
Так блогер LordRaj иронически интересуется
Who are these Americans supporting this bigot, I asked myself?
Кто же эти американцы, поддержавшие этого ксенофоба? я спрашивал себя.
What are you doing here? he asked me in surprise.
Что вы здесь делаете? спросил он меня с удивлением.
We are asked to choose between social solidarity and economic growth.
Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом.
But I asked him When are you going to finish it?
Я спросила Когда же вы планируете доделать ваш продукт?
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?
Международное телевидение? спросил Дима. Это ты о чём, аль Саиб?
Do you recognize me? I asked him. We are old friends.
Узнал ли ты меня? спросил я его. Мы с тобою старые знакомые .
It's not just the financials that are in play, but who are the doctors? asked Martin.
Вопрос не только в финансах, которые имеют место быть, но и в том, кто врачи? спросил Мартин.
Hard questions are being asked Is capitalism as we know it doomed?
Задаются трудные вопросы Обречен ли капитализм в том виде, как мы его знаем?
We asked that to a junkie and they're like, Are you nuts?
Мы спросили об этом одного героинщика, а тот Вы сдурели?
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?
Тогда я сразу спросил её Почему ты пользуешься таким негигиеничным способом?
The IMF recently asked in a report Are bubbly conditions taking hold?
Недавно в своём отчёте МВФ задал вопрос Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей? .
Why are you so red?' asked both her mother and father together.
Что ты такая красная? сказали ей мать и отец в один голос.
They asked us not to leave our seats unless we are doctors.
Спросили чем помочь попросили сидеть на своих местах, если не врачи.
The question I get asked the most in Japan Are you American?
Самый часто задаваемый вопрос, который я слышу в Японии Вы американец?

 

Related searches : Questions Are Asked - Which Are Asked - You Are Asked - We Are Asked - Are Being Asked - Asked - If Asked - Get Asked - Were Asked - When Asked - Asked Him - Had Asked