Translation of "were asked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were asked - translation :

Keywords : спрашивали спросили просили спрашивала попросили Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

No questions were asked.	Вопросов никто не задавал.
I asked how you were.	Я спросила, как вы.
I asked how you were.	Я спросил, как вы.
'Whom were you backbiting there?' asked Betsy.	О чем вы там злословили? спросила Бетси.
He asked me if I were happy.	Он спросил меня, счастлив ли я.
I asked them what they were doing.	Я спросил их, что они делают.
Tom asked me if I were happy.	Том спросил меня, счастлива ли я.
Tom asked me if I were happy.	Том спросил меня, счастлив ли я.
We asked everybody if they were hungry.	Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.
Tom asked me if I were hungry.	Том спросил меня, хочу ли я есть.
Tom asked me if I were hungry.	Том спросил меня, голодный ли я.
Tom asked us where we were from.	Том спросил нас, откуда мы.
Some questions were asked me by the teacher.	Учитель задал мне несколько вопросов.
Tom and his friends were asked to leave.	Тома и его друзей попросили уйти.
Tom asked Mary what her sisters' names were.	Том спросил у Мэри, как зовут её сестёр.
The owners were then asked whether their dog looked guilty.	Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой.
Dan asked Linda what her plans for the future were.	Дэн спросил Линду, какие у неё планы на будущее.
Tom asked Mary what her plans for the future were.	Том спросил у Мэри о планах на будущее.
Tom asked Mary what her plans for the future were.	Том спросил Мэри, какие у неё планы на будущее.
I asked Tom if any of his sisters were unmarried.	Я спросил у Тома, есть ли среди его сестёр незамужние.
'Is it possible you were ever in love?' she asked Yashvin.	Неужели вы были влюблены? сказала она Яшвину.
These same questions were asked seven years ago, to no avail.	Те же самые вопросы задавались семь лет назад, впустую.
He then asked why we were studying and speaking in English.	Тогда он спросил, почему мы решаем задания и разговариваем на английском.
And when most of us get asked, Where were you September 12th?	И когда у нас спрашивают Где вы были 12 го сентября?
asked where the recordings from the video cameras at the square were?	поинтересовалась, куда подевались записи с видеокамер, установленных на площади.
Staff members of the site were asked to hand in their resignations.	Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке
If I were you, I would not have asked him about it.	На твоём месте я бы его об этом не спрашивал.
We asked what could be possible, and were driven to pursue revolutionary technologies that were widely considered impossible.	Мы спрашивали, что является возможным, и получали задания изобретать революционные технологии, считавшиеся, в основном, невозможными.
In order to get a loan, the young women were asked to take nude selfies holding their identity card some were even asked to masturbate in front of the camera.	Для того чтобы получить кредит, молодых женщин просили предоставить обнаженные фотографии, содержащие удостоверения личности некоторых просили мастурбировать перед камерой.
In November we were asked to approve without review huge overpayments on administration.	В ноябре нас попросили одобрить без анализа огромные переплаты на администрацию.
Subjects were asked about previous university degrees, coursework, and their desired study programs.	Респондентов спрашивали о ранее полученных степенях, пройденных курсах и желаемых программах обучения.
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.	Когда её соседи были больны, она попросила врачей дать им медикаменты.
Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal.	Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.	На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам .
The children were asked to rate their life satisfaction on an 11 step ladder.	Детей попросили оценить свою удовлетворенность жизнью по 11 балльной шкале.
'But supposing you were married? How would your wife feel about it?' asked Anna.	Ну, а если бы вы были женаты, сказала Анна, каково бы вашей жене?
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.	Уже спрашивали (своих посланников) о них задавали подобные вопросы люди (жившие) до вас потом когда им было повелено совершать оказались неверующими в них. Остерегайтесь оказаться в таком же положении.
I asked mum how it was in the neighborhood when the results were announced.	Я спросила ее, как отреагировали соседи, когда объявили результаты.
When her neighbours were ill, she asked a doctor to give them some medicine.	Когда ее соседи болели, она попросила врача, чтобы им дали лекарства.
As we were discussing the French Revolution, an old man came up to our table and asked if we were Japanese.	Мы обсуждали Французскую революцию, и тут к нам подошел пожилой мужчина и спросил, японки мы или нет.
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.	Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .
Women wishing to enter the competition were asked to submit photos of themselves wearing headscarves.	Желающие принять участие в конкурсе девушки должны были отправить свои фотографии, на которых они должны были быть в платке.
As in Ireland, the most vulnerable were being asked to take the hit, while large depositors were let off lightly and other lenders were to be spared.	Как и в Ирландии, наиболее уязвимым предлагалось принять удар, тогда как крупные вкладчики отделались малым, а другие кредиторы должны были остаться нетронутыми.
They were asked to admire the top of the income pyramid, only to find that they were looking at a pyramid scheme.	Их просили восхищаться пирамидой доходов, в итоге оказалось, что они смотрели всего лишь на финансовую пирамиду.
Those numbers were absolutely mind boggling, overwhelming, and we were constantly asked, When will you start? How many schools will you start?	Цифра просто ошеломляющая, не умещающаяся в сознании, и нас постоянно спрашивали Когда вы начнете? Сколько школ откроете?

Показать эту страницу на русском языке