Translation of "asked to resign" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resign - translation :

Keywords : спрашивали спросили просили спрашивала попросили отставку уволиться уволюсь увольняюсь подам

Examples (External sources, not reviewed)

Why the Mayor of Yekaterinburg was asked to voluntarily resign	Почему мэру Екатеринбурга предложили уйти добровольно
I had to resign.	Я был вынужден уйти в отставку.
Tom had to resign.	Том был вынужден уйти в отставку.
I want to resign.	Я хочу уйти в отставку.
I resign.	Я увольняюсь.
Tom was forced to resign.	Тома вынудили подать в отставку.
Tom was forced to resign.	Тома вынудили уволиться.
I was forced to resign.	Я был вынужден уйти в отставку.
She was forced to resign.	Она была вынуждена уйти в отставку.
Tom has decided to resign.	Том решил уйти в отставку.
Tom is going to resign.	Том собирается уйти в отставку.
Tom urged Mary to resign.	Том убедил Мэри подать в отставку.
My boss was forced to resign.	Мой начальник был вынужден уйти.
My boss was forced to resign.	Моего начальника ушли .
He was finally forced to resign.	В конце концов его заставили уйти в отставку.
The army forced him to resign.	Армия вынудила его подать в отставку.
Are you asking me to resign?	Ты просишь меня уйти в отставку?
Tom has decided not to resign.	Том решил не уходить в отставку.
Tom says he's going to resign.	Том говорит, что собирается уйти в отставку.
Tom says Mary needs to resign.	Том говорит, что Мэри нужно уволиться.
I didn't want Tom to resign.	Я не хотела, чтобы Том увольнялся.
Tom should resign.	Том должен уйти в отставку.
Tom won't resign.	Том не уйдёт в отставку.
At that point, he refused to resign.	Милиция в события не вмешивается.
On July 21, 1940 Ulmanis was forced to resign and asked the Soviet government for a pension and to allow him to emigrate to Switzerland.	21 июля 1940 года ушёл в отставку, обратился к советскому правительству с просьбой о пенсии и выезде в Швейцарию.
So he had to resign. Isn't that nice?	И ему пришлось уволиться. Ну, разве не замечательно?
He was forced to resign as prime minister.	Его вынудили оставить пост премьер министра.
British prime minister David Cameron plans to resign.	Британский премьер министр Дэвид Кэмерон собирается подать в отставку.
They demanded that President resign.	Они потребовали, чтобы президент подал в отставку.
Tom says Mary should resign.	Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку.
The reactions to the statements forced the minister to resign.	Шумиха, поднявшаяся после заявлений министра, вынудила его уйти в отставку.
Some ideological hawks in Sharon's government threatened to resign	Некоторые идеологические приверженцы жесткого курса в правительстве Шарона пригрозили подать в отставку.
The mayor will shortly announce his decision to resign.	Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.	Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку.
However, the two Jacobin Directors, and , refused to resign.	Остальные два директора (Гойе и ) были взяты под стражу.
I think that Assad should resign.	Я считаю, Асад должен уйти.
They demanded that the president resign.	Они требовали, чтобы президент ушёл в отставку.
I'll have to resign myself to being alone while you're away.	Мне придётся мириться со своим одиночеством, пока вас здесь не будет.
But he refused to resign despite opposition protests against him.	Но он отказался уйти в отставку, несмотря на протесты оппозиции.
There are rumors that he will resign.	Ходят слухи, что он уйдёт в отставку.
They demanded that the mayor should resign.	Они требовали, чтобы мэр ушел в отставку.
Do you really think Tom should resign?	Ты действительно думаешь, что Тому следует подать в отставку?
Two were forced to resign within a month of each other.	Одному из них пришлось уйти в отставку через месяц после другого.
He is no longer legitimate and must resign.	Он больше не легитимен и должен уйти.
There is no reason why he should resign.	Ему нет никакой причины уходить в отставку.

Показать эту страницу на русском языке