Translation of "asking for trouble" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trouble - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble. | Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы. |
| Thanks for asking. | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросил. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросили. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Thank you for asking. | Спасибо вам за вопрос. |
| Thanks for your trouble. | Спасибо за хлопоты. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| She's asking for the impossible. | Она просит невозможное. |
| Nothing is lost for asking. | За спрос денег не берут. |
| You're asking for too much. | Вы просите слишком многого. |
| I'm asking for your help. | Я прошу твоей помощи. |
| I'm asking for your help. | Я прошу вашей помощи. |
| I'm not asking for much. | Я много не прошу. |
| I'm fine, thanks for asking. | Я в порядке. Спасибо, что спросил. |
| I'm fine, thanks for asking. | Я в порядке. Спасибо, что спросили. |
| What are you asking for? | Чего Вы просите? |
| What are you asking for? | Чего ты просишь? |
| You were asking for it. | Ты на это напросился. |
| I'm fine, thanks for asking! | Я в порядке, спасибо! |
| I'm fine, thanks for asking! | Я в порядке, спасибо за заботу! |
| I'm fine, thanks for asking! | Всё хорошо, спасибо за заботу! |
| I'm fine, thanks for asking! | Всё хорошо, спасибо! |
| Nobody's asking you for money. | Никто у тебя денег не просит. |
| Nobody's asking you for money. | Никто у вас денег не просит. |
| Tom is asking for it. | Том об этом просит. |
| Tom was asking for it. | Том об этом просил. |
| I'm not asking for money. | Я денег не прошу. |
| I'm not asking for anything. | Я ни о чём не прошу. |
| Tom was asking for help. | Том просил о помощи. |
| Tom isn't asking for money. | Том не просит денег. |
| Thank you for your trouble. | Спасибо за беспокойство. |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| Are you looking for trouble? | Ты ищешь проблем? |
| Tom is looking for trouble. | Том ищет неприятностей. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| He is always asking for money. | Он всегда просит денег. |
| I'm not asking for the moon. | Я не прошу луну с неба. |
| Your brother is asking for help. | Ваш брат просит помощи. |
| Tom doesn't like asking for help. | Том не любит просить о помощи. |
| I don't remember asking for it. | Не помню, чтобы я об этом просил. |
| I'm asking you for your help. | Я прошу вас о помощи. |
| I'm asking you for your help. | Я прошу Вас о помощи. |
Related searches : For Asking - Asking For - Asking - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information - Asking For Confirmation - Kindly Asking For - Asking For Commitment - Are Asking For
