Translation of "aspire to become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspire - translation :

Become - translation :

Keywords : стремиться стремлюсь стремимся стремишься жаждать становятся станут станешь стану становится

Examples (External sources, not reviewed)

To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017	Свобода стремиться, строить, становиться.
They also aspire to increase the Continent s strategic power.	Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента.
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union	Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.	Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not.	Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз Россия нет.
This is the type of citizen government relationship that we aspire to.	Вот образец отношений между властью и населением, к которому мы стремимся.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.	А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров.
Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity.	Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию.
Inevitably, few in today s world can measure up to his greatness or aspire to his credo.	Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.
When a little girl is being given a toy vacuum cleaner and a little boy is being given a NASA tee shirt, people tell them what they expect of them the girl to become a homemaker and the boy to aspire to become an astronaut.	Когда мы дарим девочке игрушечный пылесос, а мальчику футболку NASA , мы таким образом показываем им, что от них ожидаем от девочки стать домохозяйкой, от мальчика космонавтом.
But the question is not only one for those who aspire to be world leaders.	Но вопрос не только о тех, кто стремится стать мировыми лидерами.
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth.	Причина того, что демократическая политика ведёт к манипулированию, заключается в том, что политики не ставят перед собой задачи установить истину.
But it does a grave injustice to those of us who still aspire to full fledged humanity.	Но это очень несправедливо по отношению к тем из нас, кто все еще стремится к полноценной человечности.
Despite decades of immense government support, Japan s rural sector cannot even aspire to feed its declining population.	Несмотря на десятилетия огромной поддержки со стороны правительства, сельскохозяйственный сектор Японии не может даже мечтать о том, чтобы прокормить сокращающееся население страны.
She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.	Она надеется, что ее блог и видеоролики вдохновят будущих искателей приключений, которые стремятся покончить с гендерными стереотипами в Пакистане.
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?	Тот постоянный взгляд на агрессию как на часть вашей идентичности или всё, что вы есть и чем вы стремитесь быть?
And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim they aspire to victim status .	И тогда как никому не хочется быть жертвой, многие люди сегодня хотели бы иметь статус жертвы совершенных в прошлом преступлений.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте?
Sina Photo takes a look at the lives of China's Post 90s migrant workers who aspire to an urban lifestyle.	Sina Photo наблюдает за жизнями китайских рабочих мигрантов девяностых, которые стали городскими жителями.
It aspires to join the European Union, and would bring the EU to our three borders, even as we, too, aspire to join one day.	Она стремится присоединиться к Европейскому Союзу и может сделать ЕС граничной страной для трех наших закавказских государств, так же как и мы стремимся в один день туда влиться.
They're going to become numbers.	Они станут номерами.
I've become used to Tom.	Я привык к Тому.
I've become used to Tom.	Я привыкла к Тому.
Tom wants to become rich.	Том хочет разбогатеть.
I want to become rich.	Я хочу разбогатеть.
Mary wants to become famous.	Мария хочет стать знаменитой.
Mary wants to become famous.	Мэри хочет прославиться.
Tom wants to become famous.	Том хочет стать знаменитым.
I started to become impatient.	Я начал проявлять нетерпение.
We want to become famous.	Мы хотим прославиться.
I want to become famous.	Я хочу прославиться.
While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership.	Пока руководители Китая пытаются формировать китайско центричную Азию, их попытки запугать более мелких соседей вряд ли делают Китай заслуживающим доверия кандидатом на лидерство в Азии.
Most constitutions including the American one aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change.	Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели, чтобы я им стал.
I didn't want to become a doctor, but my parents wanted me to become a doctor.	Я не хотел становиться врачом, но родители хотели.
oblige unpredictable countries to become responsible	требование от стран с непредсказуемой политикой принятия большей ответственности
We grew to become good friends.	Мы стали хорошими друзьями.
Mary wants to become a teacher.	Мэри хочет стать учителем.
Kenji decided to become a cook.	Кэндзи решил стать поваром.
I wanted to become a doctor.	Я хотел стать врачом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певцом.
I hope to become a singer.	Я надеюсь стать певицей.
I intend to become a lawyer.	Я намерен стать адвокатом.
He wishes to become a doctor.	Он хочет стать врачом.

Показать эту страницу на русском языке