Translation of "aspire to greatness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aspire - translation :

Greatness - translation :

Keywords : стремиться стремлюсь стремимся стремишься жаждать величие величия величию величием Величие

Examples (External sources, not reviewed)

Inevitably, few in today s world can measure up to his greatness or aspire to his credo.	Определенно, мало кто в сегодняшнем мире может сравниться с его величием или стремиться к его кредо.
Because of them, our world has lost the horizon of perfection and has fallen into greatness greatness of fear and greatness of values.	Из за них наш мир потерял предел чувству совершенства и осознал величие величие страха и величие ценностей.
Thanks Peru for your greatness.	Спасибо Перу за величие.
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given.	Вновь провозглашая величие нашей нации, мы понимаем, что величие нельзя воспринимать как должное.
They also aspire to increase the Continent s strategic power.	Они также стремятся усилить стратегическую мощь континента.
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union	Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.	Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Countries that aspire to compete with US universities should take note.	Страны, которые стремятся конкурировать с университетами США, должны принять это к сведению.
Leymah Gbowee Unlock the intelligence, passion, greatness of girls	Лейма Гбови Раскройте интеллект, страсть и величие девочек
Turkey and Ukraine aspire to join the European Union Russia does not.	Турция и Украина стремятся вступить в Европейский Союз Россия нет.
This is the type of citizen government relationship that we aspire to.	Вот образец отношений между властью и населением, к которому мы стремимся.
This is the unmistakable stamp of greatness in a writer.	Это несомненный признак величия писателя.
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.	А я не хочу ехать в город, куда едут некоторые из моих партнёров.
Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity.	Давайте дадим нашим лидерам понять, что мы стремимся к общему миру и процветанию.
I even penned a love letter, waxing lyrical about her greatness.	Я даже написал любовное письмо , воспевая ее величие.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.	Но для достижения высоких результатов им пришлось пройти довольно длинный путь, причем, как в прямом, так и переносном смысле.
But the question is not only one for those who aspire to be world leaders.	Но вопрос не только о тех, кто стремится стать мировыми лидерами.
The Dutch Republic Its Rise, Greatness, and Fall 1477 1806 (1995) J.	The Dutch Republic Its Rise, Greatness, and Fall 1477 1806 (1995).
The reason democratic politics leads to manipulation is that politicians do not aspire to tell the truth.	Причина того, что демократическая политика ведёт к манипулированию, заключается в том, что политики не ставят перед собой задачи установить истину.
But it does a grave injustice to those of us who still aspire to full fledged humanity.	Но это очень несправедливо по отношению к тем из нас, кто все еще стремится к полноценной человечности.
In moments like these, I continue to think that a people's greatness isn't in its institutions.	В моменты, подобные этим, я продолжаю думать, что величие народа не в государственных организациях.
To aspire, to build, to become. Emancipation Jamaica OneLove 1st1000Matter pic.twitter.com om8jL59OBE Early Childhood JA ( ECCJA) August 1, 2017	Свобода стремиться, строить, становиться.
Nemtsov was a real patriot, who believed in the possibility of Russia's greatness.	Немцов был настоящим патриотом, который верил в возможность величия России.
Despite decades of immense government support, Japan s rural sector cannot even aspire to feed its declining population.	Несмотря на десятилетия огромной поддержки со стороны правительства, сельскохозяйственный сектор Японии не может даже мечтать о том, чтобы прокормить сокращающееся население страны.
Vronsky felt Karenin's greatness and his own humiliation,. Karenin's rightness and his own wrongdoing.	Вронский чувствовал его высоту и свое унижение, его правоту и свою неправду.
She hopes her blog and videos will inspire future adventurers who aspire to end gender stereotypes in Pakistan.	Она надеется, что ее блог и видеоролики вдохновят будущих искателей приключений, которые стремятся покончить с гендерными стереотипами в Пакистане.
That persistent vision of aggression as part of your identity, of everything you are and aspire to be?	Тот постоянный взгляд на агрессию как на часть вашей идентичности или всё, что вы есть и чем вы стремитесь быть?
By contrast, Romney promises to restore America s greatness and international power, which he proposes to do by boosting American military force.	В отличие от него, Ромни обещает восстановить величие Америки и ее мировую мощь, что он предлагает сделать путем увеличения американской военной мощи.
Argentina was always at the point of taking off, always at the door of greatness.	Аргентина была всегда на старте, всегда на пороге величия.
All these forms of greatness, however, demanded that ordinary Russians accept their debasement and enslavement.	Однако все эти формы величия требовали, чтобы обычные россияне смирились с унижением и порабощением.
With Lenin's death in 1924, Stalin embarked on another round of chest thumping for Russia's Greatness .	После смерти Ленина в 1924 году Сталин дал толчок новой волне ура патриотизма за Великую Россию .
And while no one wants to be a victim, many people nowadays want to have been a victim they aspire to victim status .	И тогда как никому не хочется быть жертвой, многие люди сегодня хотели бы иметь статус жертвы совершенных в прошлом преступлений.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте?
Sina Photo takes a look at the lives of China's Post 90s migrant workers who aspire to an urban lifestyle.	Sina Photo наблюдает за жизнями китайских рабочих мигрантов девяностых, которые стали городскими жителями.
As most of the world knows, America s quest to maintain its claim to the title of greatness, has, of late, also been elusive.	Как известно большей части мира, попытки Америки сохранить за собой статус величия в последнее время были неубедительны.
Which brings me to the second paradox sobering up about our smallness and maintaining faith in our greatness all at once.	Что подводит меня ко второму парадоксу отрезвление по поводу нашей малочисленности и при этом поддержание веры в наше величие все это вместе.
He stirred up national pride and promised rural Thais that their country would rise to greatness following the devastating 1997 economic crisis.	Он разбудил национальную гордость и пообещал сельским жителям Таиланда, что их страна достигнет величия, несмотря на разрушительный экономический кризис 1997 года.
It aspires to join the European Union, and would bring the EU to our three borders, even as we, too, aspire to join one day.	Она стремится присоединиться к Европейскому Союзу и может сделать ЕС граничной страной для трех наших закавказских государств, так же как и мы стремимся в один день туда влиться.
Russians have long boasted of their various unique forms of greatness first it was the holy Russian soul, so superior to Western practicality.	Русские долго хвастались своими различными уникальными формами величия сначала это была святая российская душа, которая стояла намного выше Западной практичности.
While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership.	Пока руководители Китая пытаются формировать китайско центричную Азию, их попытки запугать более мелких соседей вряд ли делают Китай заслуживающим доверия кандидатом на лидерство в Азии.
Most constitutions including the American one aspire to freeze history, or to set up a lasting institutional order that will resist the winds of change.	Большинство конституций, включая американскую, стремятся заморозить историю, или установить длительный институциональный порядок, который не будет поддаваться ветрам перемен.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.	Величие нации и её моральный прогресс могут быть оценены по тому, как относятся к животным.
The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.	О величии нации и её нравственном развитии можно судить по тому, как она относится к животным.
The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union s de facto leader.	Единственный современный Европеец, который может претендовать на мантию величия это канцлер Германии Ангела Меркель, де факто лидер Европейского союза.
Rather, they highlight the radicals desperation to influence a region where the overwhelming majority of Muslims aspire to integrate into, rather than challenge, the established order.	Скорее они показывают отчаянное стремление радикалов повлиять на регион, в котором подавляющее большинство мусульман стремятся интегрироваться в установленный порядок, а не бросить ему вызов.

Показать эту страницу на русском языке