Translation of "assembly of parts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Assembly of parts - translation :

сборка деталей

Parts - translation :

части

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания запчасти частей частях краях частями

Examples (External sources, not reviewed)

2.2.1 (a) Assembly of constituent parts	2.2.1 (a) Сборка составных элементов
Test of belt assembly components incorporating rigid parts	7.5 Испытание элементов комплекта ремня, включающих жесткие части
There are only 16 different pieces of wood, only 16 different assembly parts here.	Там только 16 разных типов деревянных досок, только 16 разных сборочных частей.
All parts of the belt assembly liable to be affected by corrosion shall be suitably protected against it.	6.2.1.2 Все элементы комплекта ремня, подверженные воздействию коррозии, должны быть надлежащим образом от нее защищены.
We have exciting machines that can take us into space five years of assembly time , 2.5 million parts.	У нас есть восхитительные машины которые могут доставить нас в космос 5 лет, 2,5 миллиона частей.
German Cameroon also includes northern parts of Gabon and the Congo with western parts of the Central African Republic, southwestern parts of Chad and far eastern parts of Nigeria.	В состав Германского Камеруна входили северные земли Габона и Республики Конго, западные земли ЦАР, югозападные земли Чада, а также малая часть земель восточной Нигерии.
Parts of the belt assembly including the necessary securing components, which enable it to be attached to the belt anchorages.	Части комплекта ремня, включая необходимые крепежные элементы, с помощью которых комплект соединяется с соответствующими элементами крепления на транспортном средстве.
The Parts of konqueror	Основные части konqueror
Marked up parts of.	Форматирование раздела.
The system by which the seat assembly is secured to the vehicle structure, including the affected parts of the vehicle structure.	Система крепления каркаса сиденья к конструкции транспортного средства, включая соответствующие элементы конструкции транспортного средства.
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Можно создавать части с движущимися компонентами, шарнирами, частями внутри частей.
Attach lips to different parts to represent different parts of the body.	Прикрепить губы к разным частям тела, в результате мы сделаем разные части тела.
Self assembly is a system where unordered parts come together in an organized structure, completely on their own.	Самосборка это система, где неупорядоченные части объединяются в организованную структуру совершенно самостоятельно.
Parts	Компоненты
Parts	Партии
It consists of three parts.	Состоит из трёх масштабных частей.
Test of the rigid parts	1.5 Испытание жестких частей
Other parts of your body.	Другими частями тела если надо.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts очень просто использовать. Попробуйте вставить другие компоненты или даже компоненты в компоненты.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс.
However, conventional rivets (i.e. rivets whose placing requires handling from both sides of the assembly of constituent parts) may also be inserted from the inside	заклепки, постановка которых осуществляется с обеих сторон собираемого узла) могут вставляться также с внутренней стороны.
Difficulty in obtaining replacements for defective or missing parts or components for assembly industries when speedy air delivery was required.	Сложность в связи с заменой неисправных или недостающих частей или компонентов для сборочных предприятий, когда необходима быстрая доставка по воздуху.
Rigid parts	6.2 Жесткие части
Spare parts	XII Запасные части
Parts Overview	Части
Visible Parts	Видимые части
Parts Included	Включить разделы
Which parts?	Какие части?
This novel consists of three parts.	Этот роман состоит из трёх частей.
This theory consists of three parts.	Эта теория состоит из трёх частей.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
Floods have ravaged parts of Germany.	Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.
The bumper consists of three parts.	Бампер состоит из трёх частей.
Requirements for aspherical parts of mirrors	6.1.2.2.2.2 Разница между каждым радиусом кривой (rp1, rp2, и rp3) и r не должна превышать 0,15 r.
Recording and storage of spare parts	Меморандумы о взаимопонимании
(i) Parts and repair of equipment	необходимого для упаковочных работ во время периода эвакуации.
It should consist of five parts	Она должна состоять из пяти частей
Spare parts, repairs and maintenance of	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности Итого, статья 5
Understand core parts of game design.	Понимаете основные части игровой дизайн.
We like some parts of it.	Нам нравятся некоторые передачи.
It's made up of three parts.	И мне видится, что это состоит из трёх частей.
In all parts of the country.	ТВ ...во всех частях страны.
And that's called self assembly, which is a process by which disordered parts build an ordered structure through only local interaction.	Вот что это такое неупорядоченные части самопроизвольно образуют структуру предмета или вещества, взаимодействуя между собой.
Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.	Политически Азия также не едина некоторые страны являются демократическими, в других же правят деспоты.
Higher requirements of spare parts than anticipated resulted in overexpenditure under spare parts and supplies ( 2,200).	В результате того, что потребности в запасных частях оказались более значительными, произошел перерасход средств по статье quot Запасные части и принадлежности quot (2200 долл. США).

Показать эту страницу на русском языке