Translation of "of the assembly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Assembly is unicameral with 68 Members of the Legislative Assembly (MLA). | парламент однопалатный с 68 членами законодательного собрания (ЧЗС) (Members of the Legislative Assembly или MLA). |
| The assembly of the tribes (i.e. | ), и Фанния (161 год до н. |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty eighth session of the General Assembly | Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty first session of the General Assembly | Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty second session of the General Assembly | Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея, |
| The General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| The General Assembly, | Генеральная Ассамблея |
| 58 126. Revitalization of the work of the General Assembly | 58 126. Активизация работы Генеральной Ассамблеи |
| Source the Civil Assembly of the town of Douma, Facebook. | Источник Гражданская ассамблея города Дума, Facebook. |
| Taking note of the summary by the President of the General Assembly of the open ended panel of the Assembly on commodities,A 58 615, annex. | принимая к сведению подготовленное Председателем Генеральной Ассамблеи резюме обсуждения на заседании Группы открытого состава Ассамблеи по сырьевым товарамA 58 615, приложение., |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| B. Improving the working methods of the General Assembly | B. Совершенствование методов работы Генеральной Ассамблеи |
| The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. |
| to the President of the General Assembly and to the | Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности |
| (m) The reconvening of the National Assembly in April 2001 | m) новый созыв Национальной ассамблеи в апреле 2001 года |
| A. Enhancing the authority and role of the General Assembly | А. Повышение авторитета и роли Генеральной Ассамблеи |
| Recalling also rule 160 of the rules of procedure of the General Assembly, | ссылаясь также на правило 160 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, |
| Image of Korean National Assembly Building. | Здание Национальной Корейской Ассамблеи. |
| Roughly 90 percent of the Constituent Assembly cast votes on the new Constitution, which won the support of 95 percent of the constituent assembly members who voted. | Приблизительно 90 процентов Учредительного Собрания проголосовало за принятие новой Конституции, которая получила поддержку 95 процентов голосовавших членов Учредительного собрания. |
| The battle lines have already been drawn. Otokita Shun (Assembly to Energize Japan), Member of Tokyo Metropolitan Assembly | Более подробно напишу в своем блоге сегодня. Сюн Отокита, член законодательного собрания Токио (Assembly to Energize Japan ) |
| The additional member system is used for elections to the Scottish Parliament, the National Assembly for Wales (Welsh Assembly) and London Assembly. | Additional Member System была введена после введения региональной автономии (devolution) в 1999 для Шотландского парламента, Уэльского собрания и Лондонского собрания. |
| The present Agreement enters into force on its approval by the General Assembly of the United Nations and the General Assembly of the World Tourism Organization. | Настоящее Соглашение вступает в силу после его утверждения Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций и Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации. |
| 15. Requests the President of the General Assembly to convene, in April 2006, a special commemorative meeting of the Assembly in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl catastrophe | 15. просит Председателя Генеральной Ассамблеи созвать в апреле 2006 года специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской катастрофы |
| Read the assembly instructions carefully. | Внимательно прочитайте инструкцию по сборке. |
| Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению |
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Member Representative Assembly of the University of Costa Rica, 1986 to the present. | Член Представительное собрание Университета Коста Рики, 1986 год по настоящее время. |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей |
| 1991 Forty sixth session of the General Assembly, First Committee. | 1991 год Сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи, Первый комитет |
| The freedom of assembly is fully guaranteed in our country. | Свобода собраний в наше стране полностью гарантирована. |
| The trio were convicted of unlawful assembly in July 2016. | Все трое были осуждены за несанкционированный митинг в июле 2016 года. |
| 2. Requests the President of the General Assembly to hold a special solemn meeting of the General Assembly in the second week of May 2005 in commemoration of all victims of the war | 2. просит Председателя Генеральной Ассамблеи провести в течение второй недели мая 2005 года специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи в память о всех жертвах войны |
| 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. | 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Security Council, | ссылаясь на соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности, |
| General Assembly | Генеральная Ассамблея |
| 3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly | 3. подтверждает, что государства члены придают важное значение работе Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи в поддержку деятельности, осуществляемой Председателем Генеральной Ассамблеи |
| Freedom of assembly 0 0 0 0 | Право на проведение собраний 0 0 0 0 |
| Welcoming decision AU Dec.38 (III) adopted by the third ordinary session of the Assembly of the African Union, on the implementation of the New Partnership,See African Union, documents Assembly AU Dec 33 54(III) and Assembly AU Decl.12 13 (III). | приветствуя решение AU Dec.38 (III), принятое третьей очередной сессией Ассамблеи Африканского союза, относительно осуществления Нового партнерстваСм. Африканский союз, документы Assembly AU Dec 33 54(III) и Assembly AU Decl.12 13 (III)., |
| 55 14. Amendment to rule 1 of the rules of procedure of the General Assembly | 55 14. Поправка к правилу 1 правил процедуры Генеральной Ассамблеи |
| 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly | 56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly | 57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
Related searches : From The Assembly - Above The Assembly - Start Of Assembly - Places Of Assembly - Date Of Assembly - Freedom Of Assembly - Mode Of Assembly - Act Of Assembly - Assembly Of Products - Level Of Assembly - Method Of Assembly - Sequence Of Assembly - Order Of Assembly
