Translation of "date of assembly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

сборка

Date - translation :

Дата

Date of assembly - translation :

дата сборки

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Date of the Assembly	Сроки проведения Ассамблеи
Date of trans Date of reminder Date of	Дата препровождения сообщения заинтересо ванному государству
Date of Period Date of Period	Дата Охватывае Дата Охватывае
Date of Period Date of Period	Дата передачи
Date of Period Date of Period	Дата передачи Охватывае мый период
The effective date of her appointment will be communicated to the Assembly at a later stage.	Дата ее вступления в должность будет доведена до сведения Ассамблеи позднее.
On the same date, the Assembly adopted resolution 59 31 entitled Peaceful settlement of the question of Palestine .	В тот же день Ассамблея приняла резолюцию 59 31, озаглавленную Мирное урегулирование вопроса о Палестине .
In this connection, the Advisory Committee points out that unless the Assembly decides otherwise the effective date for extrabudgetary funding will be the date on which the Assembly adopts the draft resolution.	В этой связи Консультативный комитет указывает на то, что, если Генеральная Ассамблея не примет иного решения, датой, с которой будет осуществляться внебюджетное финансирование, будет дата принятия данного проекта резолюции Ассамблеей.
The Assembly will therefore take up sub item (g) of agenda item 56 at a later date.	Поэтому Ассамблея рассмотрит подпункт (g) пункта 56 повестки дня позднее.
Date _ Date _	Дата Дата
Date, date.	Свидание, свидание.
7. In paragraph 2 of its report, the Advisory Committee pointed out that unless the General Assembly decided otherwise, the effective date for extrabudgetary funding would be the date on which the General Assembly adopted the draft resolution.	7. В пункте 2 своего доклада Консультативный комитет указывает, что, если Генеральная Ассамблея не примет иного решения, датой начала внебюджетного финансирования будет являться дата принятия Генеральной Ассамблеей проекта резолюции.
The plant is equipped fitted with the up to date equipment which enables assembly of LED walls of different models.	Завод оснащен современным оборудованием, которое позволяет осуществлять монтаж и сборку модулей светодиодных экранов различных моделей.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	Дата сообщения 16 апреля 2000 года (первоначальное представление)
Date of communication 6 December 1991 (date of initial letter)	Дата сообщения 6 декабря 1991 года (дата первоначального письма)
date nbsp date	date nbsp date
Her delegation hoped that the General Assembly would elect the judges of the Tribunal at the earliest possible date.	Ее делегация надеется, что Генеральная Ассамблея изберет судей Трибунала в возможно кратчайшие сроки.
ratification or States Date of signature accession Effective date	грамоты или документа Дата вступления
(session States parties Date due Date of submission year)	Государства участники докладов докладов (сессия год)
Date of entry into force Initial report date due	Первоначальный доклад срок представления
Under its provisions (S73 (1)), the Constitutional Assembly is enjoined to adopt amendments, if any, within two years from the date of the first sitting of the National Assembly.	В соответствии с ее положениями (S73 (1) Учредительное собрание обязано принять поправки, если таковые будут, в течение двух лет с даты первого заседания Национальной ассамблеи.
Date of issue	дата выдачи
Date of Deletion	Дата удаления
Date of payment	Дата зачисления
Date of meeting	Дата заседания
Date of written	Дата письменного(ых) на
Date of receipt	Дата получения ратифи
Date of withdrawal	Дата вывода
Date of departure	Дата убытия
date of Actual	дата представле Действительная
Decision Date of	РЕШЕНИЯ
Date of emplacement	Дата развертывания
Date of advance	Дата авансо вых выплат
Date of reimbursement	Дата возмещения средств
Date of submission	Дата представления докладов
Date of deposit	Дата сдачи на
Date of signature	Государства Дата подписания
Date of receipt	Государства Дата подписания
Date of submission	Фактическая дата представления
Date of signature	Дата получения
Date of construction	Рублей, млн.
As the date of the election of a constituent assembly is slowly approaching, many discussions and controversies are arising in Tunisia.	Пока дата выборов в Учредительное собрание медленно приближается, в Тунисе возникает много споров и дебатов .
Bearing in mind that this date overlaps with the forty eighth session of the Assembly, may I take it that the General Assembly adopts the recommendation of the Committee on Conferences?	С учетом того, что указанные сроки проведения заседания совпадают со сроками проведения сорок восьмой сессии Ассамблеи, могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает рекомендацию Комитета по конференциям?
end date nbsp end date	end date nbsp end date
Date, Ethel with a date?	Кавалер? Этель с кавалером?

Показать эту страницу на русском языке