Translation of "assessment and decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assessment - translation : Assessment and decision - translation : Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey and the Technology and Economic Assessment Panel assessment. | В решении XVI 10 приводится график завершения обследования и оценки Группы по техническому обзору и экономической оценке. |
| Information for decision making the role of science, monitoring and assessment | Информация для лиц, отвечающих за принятие решений роль науки, мониторинга и оценки |
| (d) Environmental impact assessment in public decision making, in particular concerning public projects. | d) оценка экологического воздействия в ходе принятия директивных решений, в частности в связи с проектами, представляющими общественный интерес. |
| Assessment instruments Video Quality and productivity assessment | Оценка качества и результативности |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects. | При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками. |
| E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | Е. Рассмотрение доклада по оценке Группы по техническому обзору и экономической оценке Межправительственной группы по изменению климата в той части, которая касается мер по решению проблемы разрушения озона (решение XIV 10) |
| (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10) | d) Рассмотрение доклада по оценке Группы по техническому обзору и экономической оценке Межправительственной группы по изменению климата в той части, которая касается мер по решению проблемы разрушения озона (решение XIV 10) |
| Assessment and | 1 ОО (ПР) |
| 5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment | 5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды |
| Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| The Technology and Economic Assessment Panel review of the status of n propyl bromide pursuant to decision XIII 7 | Рассмотрение Группой по техническому обзору и экономической оценке статуса n пропилбромида в соответствии с решением XIII 7 N пропилбромид (n PB) представляет собой нерегулируемое озоноразрушающее вещество. |
| Decision makers must ensure, through assessment reports, lasting continuity and consistency in the programmes established to fight drug abuse. | Лица, принимающие решения, должны обеспечить на основе анализа докладов постоянный и последовательный характер программ, учрежденных в целях борьбы против злоупотребления наркотиками. |
| With regard to the 16 ongoing monitoring and assessment projects, the Panel stated that 12 of them continued to be reasonable monitoring and assessment activities in accordance with Governing Council decision 132. | Вместе с тем Саудовская Аравия поясняет, что ввиду характера анализа, использовавшегося при проведении Исследований по количественной оценке, идентифицировать конкретных лиц, умерших в результате роста загрязненности воздуха, или их семьи невозможно. |
| 4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives | 4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды |
| In accordance with the decision to transmit monitoring and assessment data to Iraq, the information received was transmitted to Iraq. | Изменения к программе компенсационного восстановления |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Adopted decision 2005 3 of 28 January 2005 on the report of the assessment mission to Myanmar | принял решение 2005 3 от 28 января 2005 года по докладу о миссии по оценке в Мьянме |
| Draft decision XVII BB Endorsement of New Co Chairs of the Technical Options Committees of the Technology and Economic Assessment Panel | ВВ. Проект решения ХVII ВВ Утверждение новых сопредседателей комитетов по техническим вариантам замены Группы по техническому обзору и экономической оценке |
| Each draft decision proposed, on an exceptional basis, a specific level of commitment authority and, where necessary, an amount of assessment. | В каждом проекте решения предлагается в порядке исключения конкретный размер санкционированных обязательств, а там, где это необходимо, и объем начисленных взносов. |
| No systematic assessment Systematic qualitative assessment, usually by means of an expert estimate and division into classes and categories Systematic quantitative assessment, detailed numerical risk assessment. | 3.7.3 Систематическая количественная оценка, подробная числовая оценка риска? |
| The Director provides authoritative analysis and assessment of developments in the field of disarmament and international security for policy guidance and decision making purposes. | Директор осуществляет авторитетный анализ и оценку событий в области разоружения и международной безопасности в целях выработки директивных указаний и принятия решений. |
| The ministry said human rights considerations were only one part of their overall assessment of the business decision. | Министерство считает, что вопросы прав человека являлись лишь одной частью их общей оценки решения по этому делу. |
| We consider appropriate the decision to initiate the regular global assessment of the state of the marine environment. | Своевременным, на наш взгляд, является решение о запуске стадии оценки состояния оценок Регулярного процесса глобальной оценки состояния морской среды. |
| The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA). | Европейский союз приветствует решение о начале первого очередного этапа глобальной оценки состояния морской среды (ГОМС). |
| Analysis, Assessment and Preparedness | Анализ, оценка и готовность |
| Reporting and assessment mechanisms | Механизмы отчетности и оценки |
| Desertification monitoring and assessment | Мониторинг и оценка опустынивания |
| Assessment and Planning Unit | Группа по оценке и планированию |
| 2. Contributions assessment and | 2. Разверстка и обра |
| XI. Staff assessment X. Staff assessment | XI. Налогообложение персонала |
| A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making. | о создании благоприятных условий для осуществления политики и программ. |
| Unless the decision on the item under discussion explicitly excluded an additional assessment for staff assessment, the United States would not agree to any additional appropriation for the 1990 1991 biennium. | Если из решения по рассматриваемому пункту не будет исключено упоминание о дополнительном начислении взносов на цели компенсации налогообложения персонала, Соединенные Штаты не согласятся ни с какими дополнительными ассигнованиями на двухгодичный период 1990 1991 годов. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| Assessment and transferability of innovations | А. Оценка и определение возможности передачи инноваций |
| G. Desertification monitoring and assessment | Мониторинг и оценка процесса опустынивания |
| Assessment and processing of contributions | Начисление взносов и обработка связанных с ними документов |
| Post conflict assessment and support | Постконфликтная оценка и поддержка |
| Review and assessment of progress | Обзор и оценка прогресса |
| (a) Technology sourcing and assessment | а) закупки технологии со стороны и ее оценка |
| B. Technology assessment and forecasting | В. Оценка и прогнозирование технологий |
| 2. CONTRIBUTIONS ASSESSMENT AND PROCESSING | 2. РАЗВЕРСТКА И ОБРАБОТКА ВЗНОСОВ |
| 2. Contributions assessment and processing | 2. Разверстка и обработка взносов |
| Vulnerability assessment and adaptation measures | Уязвимость оценки и меры по приспособлению |
| Vulnerability Assessment and Adaptation Measures | Оценка степени уязвимости и меры по адаптации |
Related searches : Assessment Decision - Tax Assessment Decision - Decision And Order - Decision And Regulation - Assessment And Training - Testing And Assessment - Audit And Assessment - Valuation And Assessment - Assessment And Selection - Assessment And Remediation - Assessment And Planning - Assessment And Development - Assessment And Monitoring - Assessment And Recommendations
