Translation of "decision and order" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Order - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

In order to dominate decision making, Khamenei prefers weak presidents. Ahmedinejad is no different.	Для того, чтобы доминировать в процессе принятия решений Хамени предпочитает слабых президентов и Ахмадинежад не исключение.
In these situations, the System II decision maker has no tools to resort to in order to escape the sub optimality (and social nastiness) of the rational decision.	В подобных ситуациях у человека, принимающего решения по Системе II, нет инструментов, которые помогли бы ему избежать несовершенства (социально губительного) рационального решения.
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and	b) упрощение административных процедур, в надлежащих случаях, для облегчения публичного доступа к компетентным органам, принимающим решения и
In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision making.	Для того чтобы справиться с уникальными проблемами антропоцена, людям необходим новый подход к управлению и принятию стратегических решений.
And I make a decision.	Я принимаю решение.
Order and Cleanliness First	Важнее всего порядок и чистота
'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich!	Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович.
Spelling out such a body s structure, costs, decision making procedures, and control mechanisms as quickly as possible is now the order of the day.	Необходимо в кратчайшие сроки осуществить разработку структуры подобного органа, подсчитать необходимые затраты, определить процедуры принятия решений и механизмы управления.
We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Сейчас мы примем решения по проектам резолюций I и II и по проекту решения.
Law and Order, Russian Style	Закон и порядок в российском стиле
Individualism and Economic Order , 1948.	Individualism and Economic Order.
We will now take a decision on the draft resolution and on the draft decision.	Мы сейчас примем решения по этим проекту резолюции и проекту решения.
Systemic issues and global economic decision making	Системные вопросы и принятие глобальных экономических решений
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	e) содействие установлению международного экономического порядка, основанного на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимных интересах, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States	е) право на международный экономический порядок, основанный на равноправном участии в процессе принятия решений, взаимозависимости, взаимной заинтересованности, солидарности и сотрудничестве между всеми государствами
The President We will now take a decision on draft resolutions I and II and on the draft decision.	Председатель (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I и II, а также по проекту решения.
Europe and the New World Order	Европа и новый мировой порядок
Bacon and eggs is his order.	Яичница с беконом его заказ.
We must keep law and order.	Мы должны поддерживать закон и порядок.
We shall now take a decision on draft resolutions I to III, and on the draft decision.	Сейчас мы примем решение по проектам резолюций с I по III и по проекту решения.
And that s where we will make a decision.	Там и определимся.
Very good decision.	Очень хорошее решение.
The decision passed.	Предложение прошло.
It's your decision.	Это ваше решение.
That's your decision.	Это ваше решение.
It's your decision.	Это твоё решение.
What's your decision?	Что ты решил?
What's your decision?	Что вы решили?
It's Tom's decision.	Это решение Тома.
It's Tom's decision.	Том так решил.
That's Tom's decision.	Это решение Тома.
That's Tom's decision.	Таково решение Тома.
Make a decision.	Прими решение.
Make a decision.	Примите решение.
That's your decision.	Это твоё решение.
It's my decision.	Это моё решение.
It's my decision!	Это моё решение!
It's their decision.	Это их решение.
Ordinary law and order has virtually disappeared.	Обычные закон и порядок практически исчезли.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
Moreover, the Dajokan, Japan s highest decision making body in 1868 1885, denied any claims of sovereignty over Dokdo through its Order of 1877.	Больше того, Дадзёкан (государственный совет), последняя инстанция, принимавшая решения в Японии в 1868 1885 годах, в своих предписаниях от 1877 года отрицает любые претензии на суверенитет над Токто.
They are confused, and you cannot make a decision.	А когда они в замешательстве, человек не в состоянии принять решение.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
Pashukevich immediately dismissed those rumors and explained the decision	Однако, Пашукевич сразу же рассеял эти слухи и объяснил свое решение
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order.	Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка.

Показать эту страницу на русском языке