Translation of "asset liability committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Asset liability committee - translation :

Комитет активами и пассивами

Committee - translation :

комитет

Liability - translation :

ответственность

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом комитет комитета комитете Комитет комитетом обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Asset and liability management study in accordance with industry standards ( 400,000)	Исследование по вопросам управления активами и пассивами с применением установленных стандартов в этой области (400 000 долл. США)
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.	Необходимо разработать комплексную структуру активов и пассивов, охватывающую также внутренний долг и забалансовые статьи.
Instead of being an asset, oil has become a liability that generates poverty, corruption, ethnic conflict, and ecological disaster.	Вместо того, чтобы быть преимуществом, нефть стала источником неприятностей, порождающим бедность, коррупцию, этнические конфликты и экологические бедствия.
Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.	Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е.
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December.	На дату составления финансового отчета все остатки средств по активам и пассивам пересчитываются по официальным обменным курсам Организации Объединенных Наций, действующим на 31 декабря.
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as of 31 December.	На дату составления финансового отчета все остатки средств по активам и пассивам пересчитываются по официальным обменным курсам Организации Объединенных Наций, действующим на 31 декабря.
Liability	Пассивы
The Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability is a new initiative.	Постоянный комитет по вопросам персональной ответственности и финансовой ответственности представляет собой новое явление.
Asset	Активы
The fact that government guarantees a job implies that its output is not wanted. Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
The UNTAC Asset Disposal Committee will make further recommendations for their final disposition.	Комитет по реализации активов ЮНТАК вынесет дальнейшие рекомендации в отношении вариантов конечной реализации этих активов.
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure.	Такой подход позволяет руководителю при принятии решения об инвестировании средств разработать стратегический механизм распределения активов (долгосрочный руководящий документ) в зависимости от структуры распределения пассивов фонда.
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Asset management	Управление материальными ценностями
Asset management	Таблица II.29
Asset account	Активный счёт
Asset Accounts	Активные счёта
Asset accounts	Активы
Asset Account	Активный счёт
In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.	Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.
As previously reported, UNDP issued circulars and established an ad hoc committee on financial liability.	Как сообщалось ранее, ПРООН издала циркуляры и создала специальный комитет по финансовым обязательствам.
Transfer to other missions or storage is to be decided by the Asset Disposal Committee.	Вопрос о передаче этих машин в другие миссии или же об их складировании должен приниматься Комитетом по ликвидации активов.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .

Показать эту страницу на русском языке