Translation of "asset purchase agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Asset - translation :

Purchase - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение активы полезен сотрудник объект агентом покупку покупка приобрести покупке покупкой

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the asset backed securities market is to be revived by the purchase of ABSs.	Более того, рынок обеспеченный активами ценных бумаг должен быть возрожден покупкой ЦБОА.
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Purchase of vehicles 126.6	Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?	Том купил это?
It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash.	В них поддерживается покупка акций Центробанками с целью снижения волатильности цен на активы, восстановления стоимости состояний и предотвращения дальнейшего катастрофического падения рынка.
On November 23, 1948, the executors of Orville's estate signed an agreement for the Smithsonian to purchase the Flyer for one dollar.	23 ноября 1948 года распорядители имущества Орвилла подписали договор со Смитсоновским институтом о приобретении Флайера за один доллар.
It is also what inspired the European Central Bank to launch an asset purchase program, which has been used to buy Greek and Portuguese government bonds.	Это также вдохновило Европейский центральный банк начать осуществление программы покупки активов, которая использовалась, чтобы выкупить греческие и португальские государственные облигации.
Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.	Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
I'm thrilled with my purchase.	Я в восторге от своей покупки.
Thank you for your purchase!	Спасибо за покупку.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
1. Purchase of vehicles 126 600	1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That book's not available for purchase.	Этой книги нет в продаже.
That purchase was a good bargain.	Это была выгодная покупка.
Anyone who wishes can purchase this automobile.	Купить этот автомобиль может любой желающий.
I would like to purchase some boots.	Я хотел бы купить какие нибудь ботинки.
I paid for the purchase in cash.	Я заплатил за покупку наличными.
The couple wants to purchase a home.	Супруги хотят приобрести дом.
He uses bitcoins to purchase illicit drugs.	Он покупает за биткоины запрещённые наркотики.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.	Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.
We will purchase a new car next week.	Мы купим новую машину на следующей неделе.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
I jailbroke my Apple iPod soon after the purchase	Apple Ipod я взломал вскоре после покупки
This ticket is valid for two days after purchase.	Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.	Успех в экономике это финансовый актив региона.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.	Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement.	После создания СПЗ в 1969 году члены МВФ обязались сделать их главным резервным активом в международной валютной системе , как сказано в Статьях договора.
It was a purchase which he could not possibly afford.	Это была покупка, которую он не мог себе позволить.
The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.	Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.
What was your decision to purchase our product based on?	На чём было основано ваше решение купить наш продукт?
This ticket is only valid for two days after purchase.	Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
For example, the Troubled Asset Relief Program (TARP) originally targeted the purchase of complex securitized assets that had lost value and stopped trading, but had to be partly altered to direct infusions of capital into banks.	Например, первоначальной целью программы выкупа пострадавших активов было приобретение комплексных активов в ценных бумагах, которые упали в цене и перестали продаваться, но впоследствии данную программу пришлось частично заменить прямыми вливаниями капитала в банки.
That is enough to shake asset prices worldwide.	Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Moreover, being a woman is a great asset.	Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.

Показать эту страницу на русском языке