Translation of "asset utilization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asset - translation :

актив

Asset utilization - translation :

использование активов

Utilization - translation :

использование

Keywords : активы полезен сотрудник объект агентом Кривая мощности использованной экономию настоятелю

Examples (External sources, not reviewed)

XV. Helicopters aircraft utilization . 112	XV. Helicopters aircraft utilization . 134
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
A. Utilization of conference servicing resources and facilities	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.	с) Расширение масштабов, повышение эффективности и обеспечение согласованности использования трансграничных водных ресурсов.
This is an invaluable asset.	Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.	Размер не обязательно является активом.
You're a valuable asset to me.	Для меня ты ценный актив.
Consideration should be given to the metrics that define access to include utilization criteria.	Внимание должно быть уделено параметрам, определяющим доступ, чтобы включить пользовательские критерии.
Rising asset prices follow from this psychology.	Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.	Успех в экономике это финансовый актив региона.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.	Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
That is enough to shake asset prices worldwide.	Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
No private party would buy such an asset.	Ни одна частная компания не купит такие активы.
Moreover, being a woman is a great asset.	Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.	Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?	Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
This boost in future oriented spending today pulls people out of unemployment and pushes up capacity utilization.	Такие ориентируемые на рост в будущем расходы сегодня избавляют население от безработицы и увеличивают загрузку производственных мощностей.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.	Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Public health is an important asset for any nation.	Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Either way, current asset prices are no longer warranted.	В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company	Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
After all, where else would they place their asset bets?	В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.	Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада.
He was a great asset to the world of Ghazal.	Он был настоящим сокровищем для мира газелей.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.	Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.	Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.
15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage	15. с удовлетворением отмечает использование стратегических запасов материальных средств для развертывания Миссии на начальном этапе
However, solutions to provide access and utilization can be challenging without design and creative means outside limited, conventional processes.	Однако это может быть трудными без соответствующего дизайна и творческих средств, которые выходят за пределы традиционных процессов.
This was the start of the great Japanese asset price bubble.	Это было началом зарождения большого финансового пузыря, связанного с ростом цен на активы в Японии.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.	При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.	Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.
I emailed Chainsaw Al Dunlap, the asset stripper from the 1990s.	Я написал Элу Данлэпу по прозвищу Бензопила , скупщику активов из 1990 х.
Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles.	Тем самым, она не создает рисков искусственного роста стоимости активов и надувания пузыря.
Volatility has increased only modestly, while asset prices have held up.	Волатильность выросла лишь незначительно, в то время как цены на активы держались.

Показать эту страницу на русском языке