Translation of "assign an address" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you have an address?
У тебя есть адрес?
I have to assign more men to that work.
Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Tom couldn't decide who to assign the job to.
Том не мог решить, кому поручить эту работу.
It supplied logistics, interpreters, and an address book.
Она осуществляла материально техническое обеспечение, обеспечивала переводчиков и список участников.
I'm not reading. I never read an address.
не читаю. Я никогда не читал ни одного обращения.
Tom says he doesn't have an email address.
Том говорит, у него нет электронного адреса.
An Address to All Classes in the State.
Социальный эксперимент в Нью Ланарке.
Blame is easy enough to assign, but misses the point.
Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
(a) The assignor has the right to assign the receivable
а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
Every company should assign someone to play the role of dissenter.
Каждая фирма должна отвести кому то роль инакомыслящего .
I cannot receive letters. I don't have an address.
Я не могу получать письма. У меня нет адреса.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.
Network addresses represent an address from a particular protocol family.
Сетевые адреса представляют собой адрес из определенного семейства протоколов.
Tonight we are going to hear an address by our chairman.
Сегодня вечером мы услышим речь нашего председателя.
Tom sent the letter to an address that does not exist.
Том отправил письмо на адрес, который не существует.
The R4000 has an advanced TLB where the entry contains not just virtual address but also the virtual address space id.
R4000 имеет расширенный TLB, в котором запись содержит не только виртуальный адрес, но и виртуальный идентификатор адресного пространства.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.
Большая двадцатка   идеальный форум для того, чтобы заняться ими.
An e mail address, benjhil yandex.com, also appears in its domain records.
В данных о домене также появляется адрес электронной почты benjhil yandex.com.
And the first list that I assign is 10 Things I Know to be True.
И первый список, который я задаю написать это десять вещей, который являются для меня истиной.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.
Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире.
That's cute. I do have an email address. You can just ask me.
Как мило. У меня на самом деле есть электронная почта. Просто спросите.
Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.
Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес.
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
2. В отсутствие договоренности об ином уступка одной или более статей будущей дебиторской задолженности имеет силу без необходимости совершения дополнительного акта передачи для уступки каждой дебиторской задолженности.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.
Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Contacts Address Book
Адресная книга
Here's the address.
Вот адрес.
What's your address?
Какой у вас адрес?
What's your address?
Какой у тебя адрес?
Here's my address.
Вот мой адрес.
What's Tom's address?
Какой у Тома адрес?
It is an even less direct way to address the private, related debt overhang.
Это даже менее прямой путь к решению частного, связанного с долгом бремени.
An increase in production of medical opium would address its lack of availability worldwide.
Увеличение объёмов производимого медицинского опиума поможет справиться с его нехваткой по всему миру.
For example, an IPv4 address and its subnet mask may be 192.0.2.1 and 255.255.255.0, respectively.
Для приведённого примера маска подсети будет иметь двоичный вид 11111111 11111111 11111111 00000000 или то же самое в десятичном виде 255.255.255.0.
Gip IP Address Calculator
Калькулятор IP адресов Gip
Write your address here.
Напишите свой адрес вот здесь.
Write your address here.
Напиши свой адрес здесь.
Write your address here.
Напиши свой адрес тут.
Write your address here.
Напиши здесь свой адрес.
Write your address here.
Напишите здесь свой адрес.
Let's address each one.
Давайте рассмотрим каждую из них.
Please address the chair!
Пожалуйста, обращайтесь к председателю!
What's your home address?
Какой твой домашний адрес?

 

Related searches : Assign Ip Address - Assign An Employee - Assign An Action - Assign An Agreement - Assign An Order - Address An Issue - An Email Address - Address An Inquiry - Address An Audience - Address An Error - Having An Address - Provide An Address