Translation of "assistant secretary general" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assistant - translation : General - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Between 1993 and 1996, Annan was Assistant Secretary General for UN Peacekeeping Operations and then Under Secretary General. | В период с 1993 по 1996 год Аннан был помощником Генерального секретаря ООН по миротворческим операциям, а затем заместителем Генерального секретаря. |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| In addition, there is a Deputy Special Representative of the Secretary General who is at the Assistant Secretary General level and resident in Cyprus. | В дополнение к этому существует должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря, который занимает должность помощника Генерального секретаря и является резидентом на Кипре. |
| Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | помощника по административным вопросам Канцелярии первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General | 10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря |
| 131. Decides not to reclassify a D 2 post to the Assistant Secretary General level for the Deputy to the Under Secretary General for Safety and Security | 131. постановляет не осуществлять реклассификацию должности класса Д 2 первого заместителя заместителя Генерального секретаря по вопросам охраны и безопасности в должность уровня помощника Генерального секретаря |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Madam Secretary General, | Госпожа главный секретарь, |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| 13. Requests the Secretary General | 13. просит Генерального секретаря |
| 5. Urges the Secretary General | 5. настоятельно призывает Генерального секретаря |
| 5. Requests the Secretary General | 5. просит Генерального секретаря |
| 19. Requests the Secretary General | 19. просит Генерального секретаря |
| 16. Requests the Secretary General | 16. просит Генерального секретаря |
| 11. Requests the Secretary General | 11. просит Генерального секретаря |
| 9. Requests the Secretary General | 9. просит Генерального секретаря |
| 24. Requests the Secretary General | 24. просит Генерального секретаря |
| 27. Requests the Secretary General | 27. просит Генерального секретаря |
| 7. Requests the Secretary General | 7. просит Генерального секретаря |
| 4. Requests the Secretary General | 4. просит Генерального секретаря |
| 6. Requests the Secretary General | 6. просит Генерального секретаря |
| 8. Requests the Secretary General | 8. просит Генерального секретаря |
| 20. Requests the Secretary General | 20. просит Генерального секретаря |
| addressed to the Secretary General | от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря |
| 70. Also decides that the Assistant Secretary General for Peacebuilding Support shall serve for one fixed term of five years without possibility of renewal | 70. постановляет также, что помощник Генерального секретаря по вопросам поддержки миростроительства выполняет свои функции в течение одного пятилетнего срока, не подлежащего продлению |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General. | Разумеется, я благодарю заместителя Генерального секретаря Абэ за его замечания по докладу Генерального секретаря. |
| American States addressed to the Secretary General | 1993 года на имя Генерального секретаря |
| youker assistant | youker assistant |
| assistant, i.e. | В СПб. |
| A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy. | Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди. |
| On behalf of the Special Representative of the Secretary General, heads and acts for the Secretary General on all matters concerning the good offices mission of the Secretary General in Cyprus. | От имени Специального представителя Генерального секретаря возглавляет и выполняет поручения Генерального секретаря, касающиеся всех вопросов, связанных с миссией добрых услуг Генерального секретаря на Кипре. |
| He chose his defense secretary and attorney general. | Он сам выбирал себе министра обороны и генерального прокурора. |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5. просит Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления |
| Office of the Under Secretary General for Management | Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления |
| Report of the Secretary General (A 60 537) | Доклад Генерального секретаря (A 60 537) |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| On this topic, UN Secretary General Ban said | По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил |
| The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs. | Программа мероприятий также включала в себя встречу с Алексом Ли, заместителем помощника госсекретаря США по вопросам Западного полушария. |
| CoqIDE Proof Assistant | Помощник логических выводов CoqIDE |
| MySQL managing assistant | Средство управления MySQL |
| GNU Privacy Assistant | Личный помощник GNU |
| Qt 4 Assistant | Ассистент Qt4 |
| I'm Tom's assistant. | Я помощник Тома. |
Related searches : General Secretary - Secretary General - Secretary-general - Acting Assistant Secretary - First Assistant Secretary - Deputy Assistant Secretary - Assistant Company Secretary - Assistant Deputy Secretary - Acting Secretary General - Associate General Secretary - Deputy Secretary General - Un Secretary General - Vice Secretary General - Un General Secretary
