Translation of "deputy secretary general" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Deputy - translation : Deputy secretary general - translation : General - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Deputy Secretary General | 1 ПГС 1 С 4 |
| Deputy Secretary General | РБ ВР |
| Deputy Special Representative of the Secretary General | Группа поддержки по гражданским вопросам |
| The Deputy Secretary General made a statement. | С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (ASG) | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря, резидент на Кипре (ПГС) |
| I call now on the Deputy Secretary General. | Сейчас я предоставляю слово первому заместителю Генерального секретаря. |
| DSRSG Deputy Special Representatives of the Secretary General | Бюро по ресурсам и стратегическим партнерским связям |
| I give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово имеет Первый заместитель Генерального секретаря. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Сомали |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Cyprus | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Кипру |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Somalia | Заместитель Специального представи теля Генерального секретаря по Сомали |
| 12.26 The Office of the Secretary General assists the Secretary General and the Deputy Secretary General in discharging their management responsibilities. | 12.26 Канцелярия Генерального секретаря оказывает помощь Генеральному секретарю и заместителю Генерального секретаря в выполнении ими своих обязанностей в области управления. |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| I now give the floor to the Deputy Secretary General. | Слово предоставляется заместителю Генерального секретаря. |
| 1 Deputy Special Representative of the Secretary General (D 1) | 1 заместитель Специального представителя Генерального секретаря (Д 1) |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General | 12 ДООН |
| Statement by the Deputy Secretary General of the United Nations | А. Заявление заместителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций |
| Deputy Special Representation of the Secretary General for Cambodia c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Камбодже с |
| It was a pleasure to meet Secretary General Sergei Ordzhonikidze and Deputy Secretary General Enrique Román Morey. | Мне приятно встретиться с Генеральным секретарем Сергеем Орджоникидзе и заместителем Генерального секретаря Энрике Романом Мореем. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) | заместителя Специального представителя Генерального секретаря (координация гуманитарной деятельности и деятельности в области развития) |
| Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General | специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
| Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General | Секция коммуникации и общественной информации |
| The Deputy Secretary General will assist me in coordinating these efforts. | Первый заместитель Генерального секретаря будет оказывать мне помощь в координации этих усилий. |
| The President I thank the Deputy Secretary General for her statement. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю Первого заместителя Генерального секретаря за выступление. |
| At the same meeting, the Deputy Secretary General addressed the Commission. | На том же заседании Комиссии с заявлением выступил заместитель Генерального секретаря. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Mozambique (ONUMOZ) c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Мозамбику (ЮНОМОЗ) с |
| Deputy State Secretary | Заместитель Государственного секретаря |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination | заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности и деятельности в области развития |
| Shared funding of posts of Deputy Special Representatives of the Secretary General | Совместное финансирование должностей заместителя специального представителя Генерального секретаря |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for South Africa (UNOMSA) c | Заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Южной Африке (ЮНОМСА) с |
| The office would be located within the Executive Office of the Secretary General and would be reporting to the Secretary General through the Deputy Secretary General. | Управление будет входить в Канцелярию Генерального секретаря и будет подчиняться Генеральному секретарю через первого заместителя Генерального секретаря. |
| Deputy Special Representative of the Secretary General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary General (re justification of authorized post). | Должность заместителя Специального представителя Генерального секретаря по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции на уровне помощника Генерального секретаря (повторное обоснование утвержденной должности). |
| These women are one General Secretary and one Deputy President of a Delegation. | Они занимают должности генерального секретаря и заместителя председателя делегации. |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Asmara (3 posts) | 1 С 4, 2 С 3, 3 ПС, 2 ОО, 24 НС, 3 ДООН |
| Deputy Director General | Кипкорир Али Азад Рана, доктор философии Заместитель Генерального директора Всемирной торговой организации (ВТО) 154 рю де Лозан 1211 Женева 21 Швейцария |
| The names of two or more finalists are then submitted to the Secretary General and the Deputy Secretary General for final consideration. | Имена двух или более финалистов сообщаются затем Генеральному секретарю и первому заместителю Генерального секретаря для окончательного рассмотрения. |
| Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary General at the Assistant Secretary General level (A 59 748, para. | Повторное обоснование должности заместителя Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря (А 59 748, пункт 15(a)). |
| Section 5 Deputy Executive Secretary | Раздел 5 Заместитель Исполнительного секретаря |
| Section 4 Deputy Executive Secretary | Раздел 4 Заместитель Исполнительного секретаря |
| The President I thank the Deputy Secretary General, Ms. Louise Fréchette, for her statement. | Председатель (говорит по английски) Я благодарю Первого заместителя Генерального секретаря г жу Луизу Фрешет за выступление. |
| Office of the Deputy Special Representative of the Secretary General Addis Ababa (6 posts) | Секция воздушного транспорта |
| Chairman, Identification Commission, Deputy Special Representative of the Secretary General for Western Sahara d | Председатель Комиссии по идентификации, заместитель Специального представителя Генерального секретаря по Западной Сахаре d |
| Residence for the Deputy Special Representative of the Secretary General 2 500 6 250 | Ангарные помещения Место проживания заместителя Специального представителя Генерального секретаря |
Related searches : Deputy Secretary - Deputy General - General Secretary - Secretary General - Secretary-general - Deputy Assistant Secretary - Deputy Permanent Secretary - Deputy State Secretary - Assistant Deputy Secretary - Deputy Inspector General - Deputy Commanding General - Deputy General Counsel - Deputy Attorney General - Deputy Consul General
