Translation of "assisting in planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is assisting a customer. | Том помогает покупателю. |
| Tom is assisting a customer. | Том оказывает услугу покупателю. |
| (e) Assisting in building national capacities, including in the field of training | e) содействие в укреплении национального потенциала, в том числе в области подготовки кадров |
| In both countries, foreign investors are opening gins and assisting growers. | В обеих этих странах иностранные инвесторы открывают хлопкоочистительные предприятия и помогают производителям. |
| All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. | Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана. |
| Both in assisting shifts in employment and in maintaining full employment, the Bush Administration has failed. | Администрация Буша же потерпела неудачу, как в первом, так и во втором. |
| In particular, integrated planning is essential. | В частности необходимо интегрированное планирование. |
| Planning a holiday in the Maldives? | Планируете отпуск на Мальдивах? |
| He works in the planning section. | Он работает в отделе планирования. |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | f) содействие развитию людских ресурсов и оказанию технической помощи |
| But, as in Mali, the task of assisting reform in Muslim states is not for France alone. | Однако, как и в случае с Мали, задача по оказанию помощи в реформации мусульманских государствах касается не только Франции. |
| Or does the problem lie in deficient planning? | Или проблема кроется в недостатках планировки? |
| What're you planning? | Что ты планируешь? |
| What're they planning? | Что они планируют? |
| What's Tom planning? | Что Том планирует? |
| Noting the important role of the Regional Centre in assisting region specific initiatives of Member States, | отмечая важную роль Регионального центра в оказании государствам членам помощи в осуществлении региональных инициатив, |
| 9. Acknowledges the role the Temporary International Mechanism has played in assisting the Palestinian people directly | 9. отмечает роль временного международного механизма в оказании непосредственной помощи палестинскому народу |
| Are you planning to take part in the meeting? | Вы планируете участвовать в собрании? |
| I'm planning to stay in Boston for three months. | Я планирую остаться в Бостоне на три месяца. |
| How long are you planning on being in Boston? | Как долго вы планируете пробыть в Бостоне? |
| I'm not planning to stay in Boston much longer. | У меня нет намерения оставаться в Бостоне более. |
| In time, the IAEA became a nuclear brain bank, assisting developing countries with their peaceful nuclear needs. | Со временем МАГАТЭ стала мозговым центром, помогая развивающимся странам в реализации их мирных ядерных программ. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| Planning, programming and implementation | Планирование, программирование и осуществление |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| I'm simply planning ahead. | Я просто планирую на будущее. |
| What are you planning? | Что ты планируешь? |
| We're planning a robbery. | Мы планируем ограбление. |
| We're planning a party. | Мы планируем вечеринку. |
| What're you planning now? | Что ты сейчас планируешь? |
| Are you planning something? | Ты что то планируешь? |
| I'm planning to come. | Я планирую прийти. |
| To ensure complete transparency in the tender process, and eliminate problems experienced in the past, Western advisors are assisting us. | Западные консультанты оказывают нам содействие в обеспечении прозрачности в тендерных процедурах и устранении проблем, которые мы испытывали в прошлом. |
| 6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 6. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. | Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования. |
| Are you planning any more bombastic events in the future? | Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? |
| He is an expert in the area of city planning. | Он эксперт в области городского планирования. |
| They announced that they were planning to live in Boston. | Они объявили, что планируют жить в Бостоне. |
| How much longer are you planning to stay in Boston? | Сколько ещё вы планируете пробыть в Бостоне? |
| How much longer are you planning to stay in Boston? | Сколько ещё ты планируешь пробыть в Бостоне? |
| How much longer are you planning to be in Boston? | Сколько ещё вы планируете пробыть в Бостоне? |
Related searches : Assisting In - In Assisting - Assisting In Developing - Assisting In Realization - In Planning - Assisting Support - Is Assisting - Assisting Customers - Assisting Director - Assisting Personnel - Assisting You - By Assisting - For Assisting - Assisting Person
