Translation of "associates with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Denmark fully associates itself with that statement. | Дания полностью присоединятся к этому заявлению. |
| Denmark fully associates itself with that statement. | Дания полностью присоединяется к этому заявлению. |
| There's nothing wrong with protecting your associates. | Это нормально защищать своих подельников. |
| Associates? | Давайте быть партнёрами. |
| My delegation fully associates itself with that statement. | Наша делегация полностью присоединяется к его заявлению. |
| O'Reilly Associates. | O Reilly Associates. |
| Hawwa Associates | Hawwa Associates |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | А кто придает Аллаху сотоварищей совершает многобожие , тот измыслил великий грех. |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | А кто придает Аллаху сотоварищей, тот измыслил великий грех. |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Кто же приобщает сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех. |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Тот, кто измышляет в сотоварищи Аллаху другие божества, совершает великий грех и никогда не получит прощения Аллаха. |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Тот же, кто признает наряду с Аллахом других богов, совершает великий грех. |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Но тот, кто в сотоварищи Аллаху Другие измышляет (божества), Творит найвысший грех (И никогда прощен не будет). |
| Whoever associates anything with God has devised a monstrous sin. | Кто признаёт богов, соучастников Богу, тот делает великий грех. |
| Whereas anybody who associates with me must be a rat... | Принимая во внимание что любой мой компаньон может быть предателем... |
| Ranger Associates, 1986. | Ranger Associates, 1986. |
| GLOBAL EDUCATION ASSOCIATES | ВСЕМИРНАЯ АССОЦИАЦИЯ ПРОСВЕЩЕНИЯ |
| First, the West associates the Islamic world with violence and instability. | Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | А кто придает Аллаху сотоварищей совершает многобожие , тот измыслил великий грех. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | И кто придает Аллаху сотоварищей предает Его , тот (значит) заблудился (от истины) (очень) далеким заблуждением. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | А кто придает Аллаху сотоварищей, тот измыслил великий грех. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | А кто придает Аллаху сотоварищей, тот заблудился далеким заблуждением. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | Кто же приобщает сотоварищей к Аллаху, тот измышляет великий грех. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | А кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тот впал в глубокое заблуждение. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | Тот, кто измышляет в сотоварищи Аллаху другие божества, совершает великий грех и никогда не получит прощения Аллаха. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | Аллах может простить другие грехи, кому Он пожелает, но никогда не простит тех, кто придавал Ему сотоварищей и поклонялся другим божествам помимо Него. А кто придаёт Аллаху сотоварищей, тот заблудился далёким заблуждением и опорочил свой ум и душу. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | Тот же, кто признает наряду с Аллахом других богов, совершает великий грех. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | А тот, кто верует в других богов помимо Аллаха, пребывает в глубоком заблуждении. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | Но тот, кто в сотоварищи Аллаху Другие измышляет (божества), Творит найвысший грех (И никогда прощен не будет). |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | А тот, кто все же сотоварищей Аллаху прочит, Тот пребывает в крайнем заблужденье. |
| Whoso associates with God anything, has indeed forged a mighty sin. | Кто признаёт богов, соучастников Богу, тот делает великий грех. |
| Whoso associates with God anything, has gone astray into far error. | Кто признаёт богов, соучастников Богу, тот заблудился крайним заблуждением. |
| The acceding country Sweden a associates itself with the present communiqué. | Вступающая в члены Европейского союза Швеция а присоединяется к настоящему сообщению. |
| It associates a vector with every point on x y plane. | Оно задает некоторый вектор в каждой точке плоскости x y. |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | И (по своему невежеству) придали они Аллаху сотоварищей приравняли Ему ложных богов (божества) (которым они поклоняются). |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Скажи Назовите их! |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | А для того, кого Аллах вводит в заблуждение, нет наставника. Аллах наблюдает за каждым человеком и воздает своим творениям справедливое воздаяние как при жизни на земле, так и после смерти. |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Но они приобщают сотоварищей к Аллаху. Скажи Назовите их! |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Скажи им, о пророк Опишите их, какие они есть на самом деле. Живые ли они? |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | Неверные поклоняются наряду с Ним другим богам. Скажи им, Мухаммад Призовите их! |
| Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! | И все ж они Аллаху соучастников призвали. Скажи Вы назовите их! |
| Sinauer Associates, Sunderland, Mass. | Sinauer Associates, Inc. Sunderland, Mass. |
| Lawrence Erlbaum Associates, 1987. | Lawrence Erlbaum Associates, 1987. |
| Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts. | Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts. |
| Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts. | Sinauer Associates, Sunderland, Massachusetts. |
Related searches : Our Associates - It Associates - Internal Associates - Site Associates - Equity Associates - Key Associates - All Associates - Paired Associates - And Associates - Associates Degree - Industry Associates - Other Associates - Computer Associates - Group Associates
