Translation of "internal associates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

Keywords : партнеры помощников сообщников подельников партнеров внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

Network Associates acquisition In December 1997, PGP Inc. was acquired by Network Associates, Inc. ( NAI ).	Поглощение Network Associates В декабре 1997 года PGP Inc. была поглощена Network Associates Inc (ныне McAfee).
While in Rome where he started to gather his associates.	Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
According to the press service for the republic s Ministry of Internal Affairs, the criminal associates entered the grounds of the business, forced open the front door, and carried out the tools.	По сообщению пресс службы МВД республики, сообщники проникли на территорию предприятия, взломали входную дверь и вынесли инструменты.
Career Chicago Options Associates and Bomis In 1994, Wales took a job with Chicago Options Associates, a futures and options trading firm in Chicago, Illinois.	В 1994 году Уэйлс переехал в Чикаго, там он до 2000 года работал на компанию Chicago Options Associates , торгуя ценными бумагами и зарабатывая достаточно большие деньги.
First, the West associates the Islamic world with violence and instability.	Сначала Запад связывает исламский мир с насилием и неустойчивостью.
He co founded a successful inter continental design studio, Regional Associates.	Он стал одним из основателей процветающей межконтинентальной дизайн студии Региональные объединения (Regional Associates).
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
Yet doubts persist whether President Putin and his associates realize this fact.	Однако преобладает сомнение в том, насколько это осознает Президент Путин и его помощники.
Even Europe's leftist intelligentsia now associates crime and urban squalor with immigration.	Даже левая европейская интеллигенция в настоящее время связывает преступность и городскую нищету с иммиграцией.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.	И кто придает Аллаху сотоварищей предает Его , тот (значит) заблудился (от истины) (очень) далеким заблуждением.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide.	В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности.
He founded Shugart Associates in February 1973 and resigned as CEO in October 1974.	В 1969 году основал собственную компанию Shugart Associates.
Disables the internal PHP debugger.	Description
Sorry, an internal error happened.	Извините, возникла внутренняя ошибка.
This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
Moreover, China s internal evolution remains uncertain.	Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой.
China s internal evolution also remains uncertain.	Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние.
I'm afraid I have internal bleeding.	Боюсь, у меня внутреннее кровотечение.
The video associates any local protests or opposition movements in Iran with American influence or infiltration.	Видео связывает любые местные протесты или оппозиционные движения в Иране с американским влиянием.
But Macau immigration said that they posed a threat to internal security, citing the Internal Security Law.	Однако по словам иммиграционной службы Макао, со ссылкой на соответствующий закон, работники СМИ представляют угрозу для внутренней безопасности .
Most Republicans preferred to maintain the rates, spend the surplus on internal improvements and eliminate some internal taxes.	Напротив, большая часть республиканцев хотела оставить всё как есть, и тратить излишки на внутренние улучшения.
Internal displacement predates the 2003 Iraq invasion.	Внутренне перемещенные лица были в Ираке и до вторжения 2003 года.
Israel s internal challenges are no less demanding.	Внутренние проблемы Израиля не менее сложны.
All this is contributing to internal tensions.	Все это способствует внутреннему напряжению.
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
It may even accelerate Russia s internal decay.	Оно может даже ускорить внутренний распад России.
There are internal contradictions within modern society.	В современном обществе существуют внутренние противоречия.
Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates.	Более того преследования политических диссидентов сегодня не распространяются на товарищей или единомышленников обвиняемых.
President Bush and many of his associates may be sincere in their commitment to the human rights cause.	Президент Буш и многие из его партнеров могут быть искренними в своей преданности основам прав человека.
For example, Assad apparently still does not realize how much the Bush administration associates his regime with terrorism.	Например, Ассад, по видимому, до сих пор не осознает, насколько администрация Буша ассоциирует его режим с терроризмом.
Nevertheless, internal policies will be of grave importance.	Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Reports of the Office of Internal Oversight Services	Доклады Управления служб внутреннего надзора
(d) Building of internal capacity to mainstream gender	d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
The stomach is one of the internal organs.	Желудок один из внутренних органов.
That is an internal affair of this country.	Это внутреннее дело этой страны.

Показать эту страницу на русском языке