Translation of "association of shareholders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Association - translation :

Keywords : ассоциации ассоциация ассоциацию домовладельцев Ассоциация акционеров акционеры акционерам акционерами Акционеры

Examples (External sources, not reviewed)

Protection of shareholders	Защита акционеров
FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION	Свобода Получение
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America, 1985.
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
Association of Southeast Asian Nations	Ассоциация государств Юго Восточной Азии
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.	Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society.	Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	Но акционеры Арселора сделали свой выбор.
Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967.	Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы.
Member of the Russian Association of International Law	Член Российской Ассоциации международного права.
Freedom of association 4.2 1.4 1.2 2.2	Свобода ассоциаций 4,2 1,4 1,2 2,2
Member of United Nations Association in Canada	Член Ассоциации содействия Организации Объединенных Наций в Канаде
Caracas North American Association of Venezuela, 1983.	El Nacional , 28 12 1999 Caracas Venezuela.
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
File association lines	Ссылки на файлы контекстной справки
Canadian Bar Association	Канадской коллегии адвокатов
Shavqat Sabirov, president of the Internet Association of Kazahstan	Президент Интернет Ассоциации Казахстана Шавкат Сабиров сказал
Founder member of the Malian Human Rights Association.	Член основатель Малийской ассоциации прав человека
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Неудивительно поэтому, что правительство Путина начинает выражать обеспокоенность необходимостью улучшения копроративного руководства и защиты меньшинства акционеров.
Refusing shareholders entry to shareholders meetings, or striking their names off share registers two popular gimmicks of a few years ago are rarer nowadays.	Отказ держателям акций в доступе на собрания акционеров или вычеркивание их имен из регистров два наиболее популярных трюка еще несколько лет назад в настоящее время редки.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.	Многие недовольные акционеры ЕЭС продали свои акции.
(1971) Shareholders protesting against Mitsubishi arms production.	(1971 год) Акционеры протестуют против производства оружия компанией Мицубиси .
Fewer than half of all texts are purchased at campus bookstores, according to the National Association of College Stores trade association.	Меньше половины всех книг приобретаются в университетских книжных магазинах, согласно профессиональному объединению Национальная ассоциация университетских магазинов .
Credit Swedish Tourist Association	Фото Шведская туристическая ассоциация.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Not even the interests of their own shareholders have been served well.	Плохо обошлись даже со своими собственными акционерами.
The fundamental purpose of drug companies is to produce profits for shareholders.	Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам.
5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly	5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе
Establishment of the Parapsychological Association The Parapsychological Association (PA) was created in Durham, North Carolina, on June 19, 1957.	Парапсихологическая ассоциация (ПА) была создан в Дареме, Северная Каролина, 19 июня 1957 года.
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Государство гражданства или национальности акционеров корпорации не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении таких акционеров в связи с причинением вреда корпорации, за исключением случаев, когда
1975 1982 Member of the United States Trademark Association	1975 1982 годы Член Ассоциации торговых знаков Соединенных Штатов.
E. Right to freedom of association and effective enjoyment	Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление
33. Complaints concerning freedom of association have remained stable.	33. Число жалоб на нарушения права на свободу ассоциаций остается неизменным.
Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).	Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).
Life Member of the Montréal Lawyers apos Benevolent Association.	Пожизненный член Монреальской благотворительной ассоциации адвокатов.
And we're protecting our shareholders from employment litigation.	И мы защищаем своих акционеров от судебных разбирательств с сотрудниками .
The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association.	Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
Ensuring sound corporate governance and protection of minority shareholders' rights must come first.	И прежде всего нужно обеспечить разумное корпоративное руководство и защиту прав акционеров, владеющих малым количеством акций.
Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.	Association (Alberta Branch), Alberta, 1984.
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.

Показать эту страницу на русском языке