Translation of "assume all obligations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise, you would assume all the consequences of such violation.
В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия.
I assume so.
Полагаю, что так.
I assume you're angry.
Полагаю, ты злишься.
Let s assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not.
Давайте предположим, что весь этот улов рыбы не влияет на ее воспроизводство, хотя, конечно же, это не так.
Of course, it need not assume responsibility for providing all of these public goods.
Разумеется, ему не нужно нести ответственность за обеспечение всех этих общественных благ.
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. настоятельно призывает все государства выполнять и соблюдать в полном объеме свои соответствующие обязательства
All had worked to hold the Moroccan government accountable for its human rights obligations.
Все пытались добиться выполнения правительством Марокко его обязательств в области прав человека.
Rights, obligations and defences
Права, обязательства и возражения
Article 4 General obligations
Статья 4 Общие обязательства
We fulfill our obligations.
Мы выполняем наши обязательства.
I assume you have standards.
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
I assume that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume something good happened.
Предполагаю, случилось что то хорошее.
I assume Tom told Mary.
Полагаю, Том сказал Мэри.
I assume you found them.
Я полагаю, что вы их нашли.
I assume you found them.
Я полагаю, вы их нашли.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, вы правы.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, предположим, ты прав.
OK, let's assume you're right.
Хорошо, допустим, вы правы.
Let's assume Tom is right.
Предположим, что Том прав.
Let's assume Tom is right.
Давайте предположим, что Том прав.
Assume the result was UHL .
Предположим, что в результате получится UHL.
Obligations not affected by countermeasures
Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Status differentiation is progressively replacing the model of equal rights and obligations of all member states.
Дифференциация статуса постепенно заменяет модель равных прав и обязанностей стран членов ЕС.
Most people assume we use Photoshop.
Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
I assume you have standards. YR
Я так понимаю, что существуют некие стандарты.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честен.
We assume that he is honest.
Мы предполагаем, что он честный.
I assume it was Tom's idea.
Я полагаю, это была идея Тома.
I assume you can speak French.
Полагаю, вы умеете говорить по французски.
I assume you have a car.
Я полагаю, у вас есть машина.
I assume you have a passport.
Я полагаю, что у вас есть паспорт.
I assume you're referring to Tom.
Полагаю, вы имеете в виду Тома.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты о Томе говоришь.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, вы говорите о Томе.
I assume you're talking about Tom.
Я полагаю, ты говоришь о Томе.
I assume you're in a hurry.
Я думаю, вы спешите.
I assume that that's a joke.
Полагаю, это шутка.
I assume that Tom can't swim.
Я полагаю, что Том не умеет плавать.
I assume Tom can speak French.
Я полагаю, что Том может говорить по французски.
We have to assume the worst.
Надо предполагать худшее.
We have to assume the worst.
Нам следует предполагать худшее.
I assume you don't want this.
Я полагаю, ты этого не хочешь.
I assume you don't want this.
Я полагаю, вы этого не хотите.

 

Related searches : Assume Obligations - All Obligations - Assume Obligations Towards - Assume All Rights - Assume All Risks - Assume All Liability - Assume All Costs - Fulfill All Obligations - Perform All Obligations - Assumes All Obligations - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away