Translation of "assume any liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| There is no reason to assume that this cycle will be any different. | Нет причины предполагать, что этот цикл изменится. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Churchill once wrote Never, never, never assume that any war will be smooth and easy. | Черчилль писал Никогда, никогда, никогда не допускайте мысли, что война может пройти гладко и легко . |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| I assume so. | Полагаю, что так. |
| And Europe faces too many internal problems to assume any significant leadership role in global affairs. | А Европа стоит перед лицом слишком большого числа внутренних проблем, чтобы взять на себя роль значительного лидерства в международных отношениях. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| I assume you're angry. | Полагаю, ты злишься. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| I assume you have standards. | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| I assume that's a joke. | Полагаю, это шутка. |
| I assume something good happened. | Предполагаю, случилось что то хорошее. |
| I assume Tom told Mary. | Полагаю, Том сказал Мэри. |
| I assume you found them. | Я полагаю, что вы их нашли. |
| I assume you found them. | Я полагаю, вы их нашли. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, вы правы. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, предположим, ты прав. |
| OK, let's assume you're right. | Хорошо, допустим, вы правы. |
| Let's assume Tom is right. | Предположим, что Том прав. |
| Let's assume Tom is right. | Давайте предположим, что Том прав. |
| Assume the result was UHL . | Предположим, что в результате получится UHL. |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Директория для распаковки пакетов. При последующих запусках все уже загруженные пакеты будут распаковываться в это изолированное окружение. |
| Liberal democratic society, he writes later on, is unwilling to assume any responsibility for the civilized development of nationalism. | Либерально демократическая общественность, пишет он не желает принять на себя часть ответственности цивилизованное развитие национализма . |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| Most people assume we use Photoshop. | Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop. |
| I assume you have standards. YR | Я так понимаю, что существуют некие стандарты. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честен. |
| We assume that he is honest. | Мы предполагаем, что он честный. |
| I assume it was Tom's idea. | Я полагаю, это была идея Тома. |
| I assume you can speak French. | Полагаю, вы умеете говорить по французски. |
| I assume you have a car. | Я полагаю, у вас есть машина. |
| I assume you have a passport. | Я полагаю, что у вас есть паспорт. |
| I assume you're referring to Tom. | Полагаю, вы имеете в виду Тома. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, ты о Томе говоришь. |
| I assume you're talking about Tom. | Я полагаю, вы говорите о Томе. |
Related searches : Assume Liability - Any Liability - Assume Full Liability - Cannot Assume Liability - Assume Liability For - Assume Liability Towards - Shall Assume Liability - We Assume Liability - Assume Joint Liability - Assume No Liability - Assume All Liability - Assume Any Obligation - Assume Any Responsibility - Assume Any Risk
