Translation of "assume full liability" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assume - translation :

предполагать

Assume full liability - translation :

взять на себя полную ответственность

Full - translation :

полный

Liability - translation :

ответственность

Keywords : предполагать Предполагаю предположим предположить предполагаю полны полна полон полного полнолуние обузой помеха обуза помехой ответственности

Examples (External sources, not reviewed)

Calculation and disclosure of the full long term liability	Расчет и опубликование полных долгосрочных обязательств в
The United Nations should assume full responsibility for the transfer costs.	Полная ответственность за расходы по переводу Агентства должна взять на себя Организация Объединенных Наций.
Liability	Пассивы
Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general).	Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом).
LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage	МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля
the standard of liability (strict liability was favoured)	характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности)
Liability insurance	Положение 12.1
Liability Accounts	Пассивные счета
Liability accounts	Пассивы
Liability Convention	Конвенция об ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности перед третьими
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Страхование автотранспортных средств
Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
Liability insurance	Страхование гражданской ответственности
Liability insurance	Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности
Liability insurance _ _ _	Страхование гражданской ответственности
But the Serb and Kosovar leaders too must make greater efforts to assume their full responsibilities.	Однако и сербские, и косовские руководители должны приложить более активные усилия к тому, чтобы взять на себя всю полноту ответственности.
At 24, he returned to Princeton to assume a full professorship there a position he still holds.	В 24 года Фефферман вернулся в Принстон в качестве полного профессора должность, которую он занимает до сих пор.
The United Nations could not and should not assume full responsibility for solving international conflicts and disputes.	Организация Объединенных Наций не может и не должна брать на себя всю ответственность за разрешение международных конфликтов и споров.
(iii) Liability insurance	iii) Страхование ответственности
Liability Convention (1972)	Конвенция об ответственности (1972 год)
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности перед третьими лицами .
(v) Liability insurance	v) Страхование гражданской ответственности
(vi) Liability insurance .	vi) Страхование ответственности
preparation Liability insurance	Страхование граждан ской ответственности
(v) Liability insurance .	v) Страхование гражданской ответственности
(iii) Liability annex	iii) приложение о материальной ответственности
That's the liability.	Это ответственность.
He's a liability.	Он обуза.
Although there was a shift away from State liability, the Commission had taken full cognizance of the extensive damage often caused by hazardous activities and the fact that the operator's liability would be limited.	Хотя в проектах принципов больше не делается упор на ответственности государств, Комиссия постаралась в полной мере учесть масштабы ущерба, который может быть нанесен в результате опасных видов деятельности, и тот факт, что ответственность оператора ограничена.
We will assume full management of the Colorado Lode which I repeat, Mrs. Kane, you are the sole owner.	Берем на себя управление рудником, владелецей которого являетесь Вы.
Criminal liability of migrants	Уголовное преследование мигрантов
Liability of legal persons	Ответственность юридических лиц
Liability of the Tribunal	Материальная ответственность Трибунала
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
J. Question of liability	Вопрос о материальной ответственности
Note 3. Contingent liability	Примечание 3 Условные обязательства
INCLUDING FOR UNDP LIABILITY	ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН
Liability insurance 900 000	Страхование ответственности 900 000
Liability insurance 150 000	Страхование ответственности 150 000

Показать эту страницу на русском языке