Translation of "asylum support" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 18 states, D.C. support challenge to new asylum policy | 18 штатов и округ Колумбия поддержали иск против новых правил предоставления убежища |
| Asylum | Asylum |
| Arming the Asylum | Укрепление психиатрических больниц |
| This could be added to the amount of long term bonds issued to support asylum seekers in Europe. | Это могло бы быть добавлено к сумме долгосрочных облигаций, выпущенных для поддержки лиц, ищущих убежища в Европе. |
| Out of the Asylum | Из Убежища |
| Rebuilding the Asylum System | Восстановление системы убежища |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| Tom applied for asylum. | Том обратился с просьбой о предоставлении убежища. |
| I want political asylum. | Я хочу получить политическое убежище. |
| I'm requesting political asylum. | Я прошу политического убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| I need political asylum. | Мне нужно получить политическое убежище. |
| I need political asylum. | Мне нужно политическое убежище. |
| In Denmark, this has meant a tightening of asylum policies, with support from across the political spectrum in the last three governments. | Для Дании это означает ужесточение политики предоставления убежища при поддержке последних трёх правительств всего политического спектра. |
| By granting him political asylum, we can make a resounding statement that authoritarian regimes can no longer count on support within Europe s borders. | Предоставив ему политическое убежище, мы можем сделать громкое заявление о том, что авторитарные режимы больше не могут рассчитывать на поддержку внутри границ Европы. |
| The EU s asylum policy has broken down. | Политика предоставления убежища ЕС провалилась. |
| Asylum seekers have been the main victims. | Лица, ищущие убежища стали главными жертвами. |
| The embassy denies asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| My ancestors hoped to find political asylum. | Мои предки надеялись найти политическое убежище. |
| The inmates have taken over the asylum. | Больные захватили психиатрическую клинику. |
| Two years later, he got asylum in Canada. | Два года спустя он получил политическое убежище в Канаде. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | Посольство отказало иностранным беженцам в политическом убежище. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Том был отправлен в сумасшедший дом. |
| Tom was sent away to an insane asylum. | Тома поместили в сумасшедший дом. |
| Some journalists and politicians sought asylum in other countries. | Некоторые журналисты и политики попросили политического убежища в других странах. |
| New results of Sweden's asylum age assessment tests released | Опубликованы новые результаты тестов для оценки возраста просителей убежища в Швеции |
| Suicides are not rare in German asylum seeker housing. | Самоубийства в немецких общежитиях для беженцев не редкость. |
| Just last year, it received 500,000 new asylum applications. | Ещё год назад в стране было подано 500 000 новых заявлений на предоставление убежища. |
| Something in between illegal immigrants and political asylum seekers. | Что то между нелегальными иммигрантами и политическими беженцами. |
| He won asylum in January, but remained in detention. | В январе он получил убежище, но его оставили в изоляторе. |
| The embassy does not grant asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| They finally had to commit Tom to an asylum. | Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом. |
| A dangerous criminal has escaped from the insane asylum. | Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник. |
| He has relied on the help of fellow travellers along the way and is hopeful that he will eventually receive support services wherever they can finally claim asylum. | Ахмед полагался на помощь попутчиков и надеется, что в конечном счете получит поддержку и найти убежище. |
| But other asylum seekers and migrants must not be forgotten. | Но нельзя забывать и о других лицах, ищущих убежище и мигрантах. |
| At first when we came here, we were asylum seekers. | Сначала, когда мы приехали сюда, мы искали убежища. |
| I had my first asylum interview in July of 2015. | В июле 2015 года я прошёл первое интервью на предоставление убежища. |
| Their path to their desired asylum in Germany was blocked. | Их путь к желанному убежищу в Германии был заблокирован. |
| Representatives from the 18 states and the district filed a friend of the court brief Friday in Washington to support an asylum seeker challenging the policy, NBC News reported. | По сообщению Эн Би Си Ньюз , в пятницу в Вашингтоне представители 18 штатов и округа подали письменное заявление друзей суда в поддержку просителя убежища, оспаривающего новые правила. |
| The current patchwork of 28 separate asylum systems does not work it is expensive, inefficient, and produces wildly inconsistent results in determining who qualifies for asylum. | Сегодняшний пэчворк из 28 отдельных систем убежища не работает это дорого, неэффективно и приносит страшно противоречивые результаты в определении того, кто имеет право на убежище. |
| The new U.S. asylum policy reversed a 2014 decision by the Board of Immigrant Appeals that allowed undocumented immigrants fleeing domestic violence to apply for asylum. | Новая политика предоставления убежища в США отменяет решение Апелляционного совета по иммиграции 2014 года, который позволил просить убежища иммигрантам без документов, спасающимся от домашнего насилия. |
| Meanwhile, a 35 year old Sri Lankan asylum seeker died of a suspected heart attack after arriving on an asylum boat at Christmas Island this week. | Между тем 35 летний шри ланкиец, ищущий убежища, умер предположительно от инфаркта после прибытия на лодке с беженцами на остров Рождества на этой неделе. |
| Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. | При этом страны шлюзы могли бы улучшить работу с беженцами, качество временного жилья и стандарты интеграции. |
| He has applied for asylum and is waiting to hear back. | Он подал ходатайство о предоставлении убежища и ждет ответа. |
| Do asylum seekers and traffickers consult newspapers before they set off? | Изучают ли соискатели статуса беженца и посредники перевозчики газеты перед тем, как отправиться в путь? |
Related searches : Asylum Support Teams - Seek Asylum - Orphans' Asylum - Asylum Claim - Mental Asylum - Asylum Application - Insane Asylum - Lunatic Asylum - Asylum Policy - Asylum Acquis - Asylum Centre - Asylum Applicant - Asylum Home
