Translation of "at a site" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

At a site - translation : Site - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Excavations at a Neolithic Site in Israel .
Excavations at a Neolithic Site in Israel .
In 1895, a third site opened at Niagara Falls.
В 1895 году третий завод открылся на Ниагарском водопаде.
External links and references Official site Page at official Belgrade site
ОБСЕ Всемирный банк UNCTAD Форекс Official site Page at official Belgrade site
at FIGC official site Stats.
at FIGC official site Stats.
Facilities at the Congress site
Условия в месте проведения Конгресса
A plaque was unveiled at the site, at the Lenart farm, in 1976.
В городе, где Янчар была казнена, в 1976 году появилась мемориальная доска.
Nandini at Indian Youth site wrote
Nandini на сайте Indian Youth пишет
WK275 (F.4) on display at a private site at Upper Hill, Herefordshire, England.
WK275 (F.4) в частном музее, Аппер Хилл, Великобритания.
Only a small chapel remained at the site of the church.
До XVII века этой службы в Русской церкви не было.
I can't let my people work at a site like this.
Не хочу, чтобы мои люди работали с непрофессионалами.
Workers' housing center at the quarry site.
Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
So let's look at their Web site.
Давай посмотрим на их сайте.
Later that year the government opened a tourist centre at the site.
После этого правительство в этом месте открыло туристический центр.
Available in digital format at Memorial University site.
В строении острова участвует каледонская складчатость.
External links Athlete bio at official Olympics site
Athlete bio at official Olympics site
The web site can be found at www.proliferationsecurity.info.
Адрес этого веб сайта www.proliferationsecurity.info.
Office furniture estimated at 3,000 per site ( 33,000).
конторская мебель на сумму 3000 долл. США для каждого центра (33 000 долл. США).
We are at site coordinates approximately 15H 32...
Намираме се в сектор 15Н 32.
At every site there will be huge challenges.
На каждой площадке нас ждут огромные трудности.
It aims at making the site environmentally safe.
ЕС в области ядерной безопасности.
Other activities at the conference site at Vienna included the following
В Вене, в месте проведения Конференции, были организованы также следующие мероприятия
A commemorative plaque was installed at the site of the initial wing impact.
На месте первого удара крылом была установлена мемориальная доска.
The BIPM has a bilingual (English and French) Web site at http www.bipm.fr.
МБМВ имеет вебсайт на двух языках (английском и французском) http www.bipm.fr.
A modern monitoring and diversion detection system has been installed at the site.
На территории хранилища установлена современная система наблюдения и слежения.
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
Испытания проводятся на испытательном стенде при условии соблюдения достаточных безопасных расстояний.
Here's a site which allows you to look at recovery spending in California.
Вот сайт, который позволяет взглянуть на данные по расходам на восстановление экономики в Калифорнии.
Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
The Buildings Department temporarily stopped construction at the site.
Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента.
The web site can be found at http ecommerce.wipo.int.
Ознакомиться с веб сайтом можно по адресу http ecommerce.wipo.int.
At that site, seven civilians were held for questioning.
В этом месте было задержано для допроса семь гражданских лиц.
At the site, seven civilians were held for questioning.
В этом месте было задержано для допроса семь гражданских лиц.
If you just look at the site, woo hoo.
Если вы просто посмотрите на сайте, Ву hoo.
There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally.
Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне.
The fortress at Nisa was declared a World Heritage Site by UNESCO in 2007.
В 2007 году руины парфянской крепости внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
A site with stupas at 13 km to the northwest of the L.A..L.E.
В 77 г. до н. э. Фу Цзецзы (傅介子) был отправлен убить князя Чангуя.
At the site of the murder in 1909 the Swedish government erected a memorial.
В 1909 году на месте убийства шведское правительство установило памятный знак.
The former site of the fort is now a Texas historic site.
Бывший форт сейчас является техасским историческим заповедником.
The site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 1979.
В 1979 году Фассил Гебби был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
At 11 42 MDT, the launch was aborted due to a gust of wind at the launch site.
В 11 42 MDT запуск был отменен из за порывов ветра на космодроме скоростью 40 км ч и разрыва воздушного шара.
For example, a construction site.
Например, вот стройка.
That spawned a dating site.
Который положил начало сайту знакомств.
The exhibit is currently being shown at the United Nations site at Vienna.
В настоящее время эта выставка экспонируется в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
See more photos of workers at the quarry site below
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.
The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK.
The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK.
Environmental data were continuously measured at or nearby each site.
На каждом участке или вблизи него постоянно измерялись данные, характеризующие состояние окружающей среды.

 

Related searches : Site At - At Site - Present At Site - Stored At Site - At Plant Site - Available At Site - Installation At Site - Arrival At Site - At Every Site - Working At Site - At This Site - At Site Level - At Their Site