Translation of "at a site" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nandini at Indian Youth site wrote | Nandini на сайте Indian Youth пишет |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| Available in digital format at Memorial University site. | В строении острова участвует каледонская складчатость. |
| There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. | Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. |
| See more photos of workers at the quarry site below | Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера. |
| AV That spawned a dating site. | А.В. Который положил начало сайту знакомств. |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day. | Сайт был чрезвычайно популярен, количество посещений достигало 17 000 человек в день. |
| Please have a look at the link below to find a mirror site in your geographic region. | Основной FTP сервер KDE. На следующей ссылке вы можете найти ближайшее к вашему месту жительства зеркало |
| A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person. | Бомба времён Второй мировой войны взорвалась на стройке в Германии и убила как минимум одного человека. |
| The barbershop has been operating at this site for many years. | Парикмахерская на этом месте находится уже много лет. |
| In Odessa Oblast, a woman dumped her newborn son, wrapped up in a plastic bag, at a construction site. | В Одесской области женщина выбросила на стройке своего новорожденного сына, завернув в целлофановый пакет. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| The project moved to a new site at www.miranda im.org, featuring a new discussion board and file listing. | Сайт проекта получил новый адрес (www.miranda im.org) и на нём были открыты новый форум для обсуждений и файловый архив. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration. | На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств. |
| A site like this would be ask.com. | Примером такой поисковой системы является сайт ask com. |
| You visit a site and leave it. | Зайдешь на сайт, выйдешь. |
| Thomas signed up to a dating site. | Том зарегистрировался на сайте знакомств. |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The site is now a turf farm. | Барбара в панике убегает. |
| According to one opposition web site, at least four people were killed. | Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты. |
| According to Syrian Refugees, a site run by the Migration Policy Centre at the European University Institute | Syrian Refugees, сайт, управляемый Центром миграционной политики в European University Institute , утверждает |
| Not much is happening on the site at the moment, but the idea seems to be good and, perhaps, the site will get a new impulse after the BarCamp. | Пока на сайте не наблюдается большой активности, но его идея кажется интересной и, возможно, после Баркемпа проект получит новый толчок к развитию. |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| Our web site attracts a lot of users. | Наш веб сайт привлекает много пользователей. |
| Akshaya Mishra at news site Firstpost said that the VIP culture is demeaning | Akshaya Mishra на новостном сайте Firstpost говорит, что VIP культура оскорбительна |
| The earliest known battle occurred during the Mesolithic period at a site in Egypt known as Cemetery 117. | Первое известное сражение в истории человечества произошло в период мезолита на плато в Египте, известном как Кладбище 117. |
| The site gets half a million page views a month. | Сайт получает полмиллиона просмотров страниц в месяц. |
| SARFT has deleted our site's registration and shut down our site, a notice on the BTCHINA site said. | ГАРКТ удалила регистрации нашего сайта и закрыла наш сайт , гласило уведомление на BTCHINA. |
| When we began Global Voices' Amharic language site in 2012 she served as a volunteer translator for the site. | Когда в 2012 году мы запустили сайт Global Voices на амхарском языке, она стала переводчиком волонтёром. |
| Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked | Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит |
| A screenshot of the site Me and my Shadow | Фрагмент интерфейса сайта Me and my Shadow |
| She taught me how to make a web site. | Она научила меня делать веб сайт. |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| It was declared a World Heritage Site in 2000. | Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2000 года. |
| As a result, everyone who was at the fire station at the time drove out or simply ran to the site of the fire in a minute. | В итоге выехали через минуту, да и убежали просто к месту пожара все кто был в пожарной части. |
| The Virtual Autopsy a site from the University of Leicester where one examines the patient, looks at the (medical) history and gets a try at the diagnosis. | The Virtual Autopsy a site from the University of Leicester where one examines the patient, looks at the (medical) history and gets a try at the diagnosis. |
| On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. | 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
Related searches : Site At - At Site - Present At Site - Stored At Site - At Plant Site - Available At Site - Installation At Site - Arrival At Site - At Every Site - Working At Site - At This Site - At Site Level - At Their Site
