Translation of "at every site" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At every site there will be huge challenges.
На каждой площадке нас ждут огромные трудности.
Every government site, actually.
Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан.
At this point, there were several hundred thousand people who were using the site every month.
На этом этапе каждый месяц сайтом пользовалось несколько сотен тысяч человек.
Mutation at that site is found in 1 out of about every 2000 males and 1 out of about every 259 females.
Мутация в этом гене встречается приблизительно у одного из 2000 мужчин и у одной из 259 женщин.
Our site attracts thousands of Internet users every day.
Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день.
Currently, every district has a site that provides ARVs.
В настоящее время в каждом районе есть пункт выдачи АРП.
On election day, the number of observers will increase so as to permit monitoring at every polling site.
20. В день выборов количество наблюдателей будет увеличено для обеспечения наблюдения на всех избирательных участках.
External links and references Official site Page at official Belgrade site
ОБСЕ Всемирный банк UNCTAD Форекс Official site Page at official Belgrade site
at FIGC official site Stats.
at FIGC official site Stats.
Facilities at the Congress site
Условия в месте проведения Конгресса
To place observers at every polling site on election day to verify that the right to vote is fully respected
h) направления наблюдателей на все избирательные участки в день выборов для контроля за обеспечением полного осуществления права голоса
Nandini at Indian Youth site wrote
Nandini на сайте Indian Youth пишет
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
About 60 IAEA and ABACC on site inspections are conducted every year.
Каждый год МАГАТЭ и АБАКК проводят около 60 инспекций на местах.
Every single change on the site goes to the Recent changes page.
Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
This site will document every story, every project that comes out of this conference and around the world.
На этом сайте будут размещены истории всех проектов, которые появятся в результате этой конференции.
Workers' housing center at the quarry site.
Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
Excavations at a Neolithic Site in Israel .
Excavations at a Neolithic Site in Israel .
So let's look at their Web site.
Давай посмотрим на их сайте.
And every year I go there and make a map of my study site.
Каждый год я езжу туда и составляю карту местности.
Available in digital format at Memorial University site.
В строении острова участвует каледонская складчатость.
External links Athlete bio at official Olympics site
Athlete bio at official Olympics site
The web site can be found at www.proliferationsecurity.info.
Адрес этого веб сайта www.proliferationsecurity.info.
Office furniture estimated at 3,000 per site ( 33,000).
конторская мебель на сумму 3000 долл. США для каждого центра (33 000 долл. США).
We are at site coordinates approximately 15H 32...
Намираме се в сектор 15Н 32.
It aims at making the site environmentally safe.
ЕС в области ядерной безопасности.
Other activities at the conference site at Vienna included the following
В Вене, в месте проведения Конференции, были организованы также следующие мероприятия
To them. Every day, at every lesson.
Ну, теперь этого никто не узнает.
We should be preparing at every scale and at every opportunity.
К этому нужно готовиться на любом уровне, при первой же возможности.
In 1895, a third site opened at Niagara Falls.
В 1895 году третий завод открылся на Ниагарском водопаде.
Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
Classification of the extant hemichordata At Billie Swalla's site
The Buildings Department temporarily stopped construction at the site.
Строительный Департамент временно приостановил работы на месте инцидента.
The web site can be found at http ecommerce.wipo.int.
Ознакомиться с веб сайтом можно по адресу http ecommerce.wipo.int.
At that site, seven civilians were held for questioning.
В этом месте было задержано для допроса семь гражданских лиц.
At the site, seven civilians were held for questioning.
В этом месте было задержано для допроса семь гражданских лиц.
If you just look at the site, woo hoo.
Если вы просто посмотрите на сайте, Ву hoo.
Although we reworked every part of the site, we've also paid attention to keeping Twitter simplicity.
Несмотря на то, что мы переделали каждую деталь сайта, мы также уделили внимание сохранению простоты Twitter'а
A plaque was unveiled at the site, at the Lenart farm, in 1976.
В городе, где Янчар была казнена, в 1976 году появилась мемориальная доска.
The exhibit is currently being shown at the United Nations site at Vienna.
В настоящее время эта выставка экспонируется в Отделении Организации Объединенных Наций в Вене.
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site.
Каждый раз, когда вы что либо делаете в социальной сети, сайт собирает данные, использует и обрабатывает, чтобы сделать пребывание других людей на сайте более интересным.
Once settled at a successful site, an angelshark may remain there for ten days, re burying itself on or near the same spot after every strike.
Разместившись в удачном месте, калифорнийская скватина может не покидать его до 10 дней и возвращаться на исходную позицию после каждого броска.
See more photos of workers at the quarry site below
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.
The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK.
The Clactonian elephant butchery site at Southfleet Road, Ebbsfleet, UK.
Environmental data were continuously measured at or nearby each site.
На каждом участке или вблизи него постоянно измерялись данные, характеризующие состояние окружающей среды.
For more information, please see the partnership web site at
разработка инструментов для того, чтобы склонять различные аудитории в пользу восстановления лесных ландшафтов.

 

Related searches : At Every - Site At - At Site - At Every Meal - At Every Occasion - At Every Hour - At Every Node - At Least Every - At Every Location - At Every Place - At Every Angle - At Every Pass - At Every Step - At Every Moment