Translation of "at their site" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I looked at their site for inspiration, and found this about their flagship Fellowship programme | В поисках вдохновения я заглянула на их сайт и прочитала об их флагманской стипендиальной программе следующее |
| From their fundraising site blurb | Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте |
| As they mention on their site | Как написано на сайте организации (англ.) |
| The lyrics are from their site | И вот слова песни с сайта братьев |
| Nandini at Indian Youth site wrote | Nandini на сайте Indian Youth пишет |
| Workers' housing center at the quarry site. | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| Available in digital format at Memorial University site. | В строении острова участвует каледонская складчатость. |
| Their 6 MW Haliade turbines have been tested at the onshore site Carnet en Loire Atlantique since 2012. | Их 6 МВт турбины Haliade тестировались с 2012 года на суше, в Атлантической Луаре. |
| They are also currently installed at the Belwind site in Belgium to test their performance in an offshore setting. | Турбины также установлены на бельгийской ферме Belwind для проверки работы в оффшорных условиях. |
| Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 . | Мi Voz объявил о начале сотрудничества на сайте El Paradiario 14 . |
| See more photos of workers at the quarry site below | Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера. |
| A Guizhou family making their living on a landfill site in Jiangsu. | Семья Гуйчжоу выживают на свалке в провинции Цзянсу. |
| Staff members of the site were asked to hand in their resignations. | Сотрудников сайта попросили подать заявления об отставке |
| The barbershop has been operating at this site for many years. | Парикмахерская на этом месте находится уже много лет. |
| Site templates | Шаблоны сайтов |
| Official Site | Официальный сайт . |
| We fully recognise the heritage of Tollcross as a manufacturing site and should there be any changes to our operations at the site, employees and their union representatives will be the first to know. | Мы полностью осознаём ценность Толкросса как производственного объекта, и в случае любых изменений в работе на этом объекте сотрудники и представители профсоюза узнают об этом первыми . |
| According to one opposition web site, at least four people were killed. | Согласно оппозиционному сайту, по меньшей мере четыре человека были убиты. |
| That is what Chris and Anne Ellinger hope their Web site, www.boldergiving.org , will achieve. | Именно этого рассчитывают добиться Крис и Анне Эллингер при помощи своего веб сайта www.boldergiving.org . |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| Historic Buddhist site | Историческое буддийское место |
| Bookmark this site. | Добавь этот сайт в закладки. |
| At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site. | В то же время представители контрольного ведомства увеличили количество инспекций, закрыли около 180 предприятий по производству продуктов питания и сейчас публикуют названия компаний нарушителей на своем веб сайте. |
| Akshaya Mishra at news site Firstpost said that the VIP culture is demeaning | Akshaya Mishra на новостном сайте Firstpost говорит, что VIP культура оскорбительна |
| Their Web site shares images, language, and music with al Qaeda and other jihadi groups. | Изображения, стиль текстов и музыка их веб сайта аналогична сайту Аль Каиды и других джихадских группировок. |
| Kyrkhlyar is the burial site of forty martyrs who laid down their lives for Islam. | Кырхляр место захоронения сорока мучеников, сложивших головы за ислам. |
| In March of that year, they leaked photos of their living conditions on their blog and on photo sharing site imgur.com. | В марте того года они опубликовали фото условий проживания в своём блоге и на фотохостинге imgur.com. |
| There was a lack of integrated emergency response capability at the site and nationally. | Также не хватало комплексного реагирования на чрезвычайные ситуации, как на станции, так и на национальном уровне. |
| On 17 June 2008, there were 7,500 skilled workers employed at the construction site. | 17 июня 2008 года насчитывалось 7500 квалифицированных рабочих, занятых на строительной площадке. |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| Every government site, actually. | Фактически каждый правительственный вебсайт был взломан. |
| Apply To Entire Site | Применить ко всему сайту |
| GNOME Games web site | Веб сайт GNOME Games |
| Touristic site robbing people. | Туристическая компания наживается на клиентах. |
| We're updating the site. | Мы обновляем сайт. |
| This site is defaced!!! | This site is defaced!!! |
| They can watch it at their own time, at their own pace. | Они могут смотреть их когда им удобно, в своем темпе. |
| Our specialists quickly fixed everything, at this time operation of the site has been restored. | Наши специалисты быстро все наладили, к настоящему времени работа сайта восстановлена. |
| The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day. | Сайт был чрезвычайно популярен, количество посещений достигало 17 000 человек в день. |
| Several members of the FRA where arrested late last year while protesting at the site. | В прошлом году несколько участников FRA, устроивших акцию протеста на строительной площадке, были арестованы . |
| The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). | Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. |
| Shreesha Duwal at the site of her former home in Bhaktapur, Nepal Credit Sonia Narang | Шриша Дюваль на месте ее бывшего дома в Бхактапуре в Непале. Фотография Сони Наранг. |
| There are three ways Kenyans can share their bribe experiences on the site Kenyans can report their bribe experiences either using the web version of the site (ipaidabribe.or.ke), the mobile version (m.ipaidabribe.or.ke) or the 2025 SMS short code. | На сайте кенийцы могут рассказать о случаях взяточничества тремя способами |
| There is not a single plaque commemorating the Leningrad KGB's victims near the site of their suffering. | Нет ни одной мемориальной доски жертвам Ленинградского КГБ рядом с местом их мучений. |
| In that site they are also informing about protests across the world in solidarity with their demands. | На этом сайте они также получают информацию о мировых акциях протеста , соответствующих их интересам. |
Related searches : Their Site - At Their - Site At - At Site - At Their Most - At Their Ease - At Their Worst - At Their Headquarters - At Their Feet - At Their Back - At Their Posts - At Their Level - At Their Will - At Their Time
