Translation of "at an interval" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interval - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A function is differentiable on an interval if it is differentiable at every point within the interval. | Тогда в каждом фиксированном базисе такое отображение можно рассмотреть как функцию нескольких переменных. |
| It was an interval of rest and oblivion. | Был период отдыха, и он забылся. |
| After the half time interval, the game turned into an offensive slugfest. | После перерыва игра стала протекать на встречных курсах. |
| There was an interval between two races, so that nothing hindered the conversation. | Был промежуток между скачками, и потому ничто не мешало разговору. |
| This implies an interval of two months between interest rate moves instead of the three month interval that has become standard ECB practice in the current interest rate cycle. | Это подразумевает интервал в два месяца между повышениями процентных ставок вместо трёхмесячного интервала, ставшего стандартной практикой ЕЦБ в текущем цикле повышения процентных ставок. |
| QQIC (Querier's Query Interval Code) This code is used to specify the Query Interval value (in seconds) used by the querier. | QQIC (Код интервала запроса, Querier s Query Interval Code) значение поля указывает интервал между запросами (Query Interval), используемый запрашивающим. |
| And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift. | И если идти быстрее, если я ускоряю шаг, то датчик устанавливает, так называемый временной интервал, то есть промежуток времени между каждым поднятием пятки, |
| Changes can always be proposed after a decent interval passes. | Поправки и изменения всегда можно предложить по прошествии достаточного периода времени. |
| These are the tests Birthday spacings Choose random points on a large interval. | Дни рождения (Birthday Spacings) выбираются случайные точки на большом интервале. |
| In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. | В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners, а также Allen and Company. |
| 'You must tell me all about it,' she said, rising. 'Come back in the next interval.' | Надо, чтобы вы мне это рассказали, сказала она, вставая. Приходите в тот антракт. |
| The interval between the messages was 5 7 minutes when Vladimir had probably tried to extinguish the fire. | Между посланиями перерыв в 5 7 минут, когда Игнатенко, очевидно, пытался тушить пожар. |
| Since .538 is within the interval 0.48, 0.54), the second symbol of the message must have been NEGATIVE. | 10 of 0, 0.6) Our fraction of .538 is within the interval 0.48, 0.54) therefore the second symbol of the message must have been NEGATIVE. |
| In the first iteration, the end points of the interval which brackets the root are formula_10 and formula_11, so the midpoint is formula_12The function value at the midpoint is formula_13. | При данном сравнении, значения функции formula_11 в точках formula_12 и formula_13 можно не вычислять, достаточно вычислить только знаки функции formula_11 в этих точках, что требует меньшего машинного времени. |
| Again, as on the previous occasion, he suddenly, without the least interval, felt thrown from the height of happiness, peace, and dignity into an abyss of despair, malevolence, and degradation. | Опять, как вчера, вдруг, без малейшего перехода, он почувствовал себя сброшенным с высоты счастья, спокойствия, достоинства в бездну отчаяния, злобы и унижения. |
| Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol. | Our fraction of .538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be our next symbol. |
| These included sales at an auto shop and programming at an IT company. | Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании. |
| Vronsky, from the front row of the stalls, seeing his cousin, went to her box without waiting for the interval. | Увидав из своего кресла в первом ряду кузину, Вронский, не дождавшись антракта, вошел к ней в ложу. |
| During the interval Levin and Pestsov began a discussion on the merits and defects of the Wagnerian tendency in music. | В антракте между Левиным и Песцовым завязался спор о достоинствах и недостатках вагнеровского направления музыки. |
| Let's look at an example. | Давайте посмотрим на примере. |
| I work at an embassy. | Я работаю в посольстве. |
| Later, Georg Cantor (1873) proved their existence by a different method, that showed that every interval in the reals contains transcendental numbers. | Позже Георг Кантор (1873) показал их существование, используя другой метод, и обосновал, что любой интервал вещественного ряда содержит бесконечно много трансцендентных чисел. |
| Is an Alzheimer s Cure at Hand? | Есть ли лекарство от болезни Альцгеймера? |
| The buyer pays at an ATM. | Покупатель через банкомат производит оплату. |
| I have an appointment at 3. | У меня назначена встреча на 3 часа. |
| I had an accident at work. | Со мной произошел несчастный случай на работе. |
| He had an accident at work. | С ним произошел несчастный случай на работе. |
| My mother works at an office. | Моя мама работает в офисе. |
| He's an expert at throwing knives. | Он специалист по метанию ножей. |
| Tom threw an egg at Mary. | Том бросил в Мэри яйцо. |
| We stayed at an inexpensive hotel. | Мы остановились в недорогом отеле. |
| She is an expert at it. | В этом она специалист. |
| Their patience is at an end. | Их терпение на исходе. |
| Tom works at an Italian restaurant. | Том работает в итальянском ресторане. |
| An insurrection was soon at hand. | Мавры были разгромлены и бежали. |
| During THE INTERVAL between dinner and the beginning of the evening party, Kitty experienced something resembling a young man's feelings before a battle. | Кити испытывала после обеда и до начала вечера чувство, подобное тому, какое испытывает юноша пред битвою. |
| This confirmed the unsuitability of the mean solar second of Universal Time as a measure of time interval for the most precise purposes. | Это подтвердило неприемлемость средней солнечной секунды Всемирного времени UT как единицы измерения для наиболее точных измерений. |
| But we are at an inflection point. | Но мы находимся в точке перегиба. |
| Here's an experiment we did at Harvard. | Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде. |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| I obtained the painting at an auction. | Я приобрёл картину на аукционе. |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| You have come at an opportune time. | Вы пришли в удобное время. |
| He shot an arrow at the deer. | Он пустил стрелу в оленя. |
Related searches : Within An Interval - For An Interval - In An Interval - After An Interval - At An - At An Undervalue - At An Early - At An Auction - At An Annual - At An Accuracy - At An Institute - At An Age
