Translation of "at any second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He'll be here any second. | Он будет здесь в любую секунду. |
| Tom will be here any second. | Том будет здесь с минуты на минуту. |
| Tom is due back any second. | Том вот вот вернётся. |
| Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision. | Во вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения. Не принимая во внимание несколько разрозненных высказываний, сделанных в частности и Аббасом, это движение никогда не воспринимало мирные процессы и не шло на компромиссы. |
| Second, Fatah never gave Palestinians any alternative vision. | Во вторых, Фатх никогда не предоставлял палестинцам альтернативных точек зрения. |
| Policing is the second part of any effective strategy. | Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку. |
| In any case, only the second interpretation is correct. | В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация. |
| Policing is the second part of any effective strategy. | Полицейские меры вторая составляющая любой эффективной стратегии. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| 'At the second table, behind the pillars.' | Мы за вторым столом, за колоннами. |
| Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world. | Во вторых, Африка страдает от болезней, как ни одна другая часть света. |
| Second, there was not any provocation on the part of the IDF. | Мы далее не будем обращаться в ООН с жалобами на Израиль. |
| He'll clutch at any straw. | Он ухватится за любую соломинку. |
| He'll clutch at any straw. | Он уцепится за любую соломинку. |
| Italy came in second at 42 , with France third, at 41 . | Италия занимает второе место с 42 , Франция третья с 41 . |
| The same thing happened at Levin's second attempt. | На втором приеме было то же. |
| It is at best a second rate hotel. | Это в лучшем случае второсортный отель. |
| Can you come at ten on May second? | Ты можешь прийти в десять второго мая? |
| Can you come at ten on May second? | Вы можете прийти в десять второго мая? |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певица. |
| She is a second rate singer at best. | Она, в лучшем случае, второсортная певичка. |
| This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second. | эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Come at any time you like. | Приходите в любое время. |
| Come at any time you like. | Приходи в любое время. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| You can come at any time. | Можешь приходить в любое время. |
| You can come at any time. | Можете приходить в любое время. |
| There isn't any problem at all. | Проблем вовсе нет. |
| Is Tom any good at French? | У Тома нормальный французский? |
| Tom may come at any time. | Том может прийти в любое время. |
| I'm not any good at math. | Я не силён в математике. |
| You may leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| You can leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| You must turn left at the second traffic light. | Вы должны повернуть налево на втором светофоре. |
| Second they always harbor a dangerous explosive potential and can therefore, at any moment, grow into large scale conflicts, threatening to engulf us all. | Во вторых, они всегда таят в себе взрывоопасный потенциал, и, таким образом, в любой момент могут разрастись в широкомасштабный конфликт, угрожающий поглотить нас всех. |
| On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. | По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| 'She would not hesitate at any deception. | Нет обмана, пред которым она бы остановилась. |
| They don't make any sense at all! | Это же бессмыслица! |
Related searches : Any Second - At Second - At Any - At Second Hand - At Second Glance - At Second Sight - At Every Second - At Second Point - At Second Remove - At Any Period - At Any Concentration - At Any Distance - At Any Premises - At Any Degree
