Translation of "at any premises" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Premises - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three people are registered at this 75 square meter premises. | Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. |
| 4. Premises accommodation | 4. Служебные жилые помещения |
| D. Premises accommodation | D. Служебные жилые помещения |
| Rental of premises 0.0 | Аренда помещений 0,0 |
| 1. Rental of premises Nil | 1. Аренда помещений |
| 'supervision' can entail entering the premises of the foreign NGO at any point, questioning its staff, and copying or seizing any document, all tactics more commonly reserved for a criminal investigation. | надзор может повлечь за собой вторжение в помещения иностранных НКО в любое время дня и ночи, допросы персонала, копирование или конфискацию любого документа, иными словами все методы, которые практикуются при проведении криминальных расследований. |
| 3. Premises accommodation . (10 016 300) | 3. Служебные жилые помещения . (10 016 300) |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | Перестройка и реконструкция помещений 50,0 |
| Cable television operators see their premises ransacked. | Компании операторы кабельного телевидения столкнулись с тем, что в их помещениях был проведены обыски. |
| At any cost! | Любой ценой! |
| 2. Alterations and renovation to premises 50 000 | 2. Перестройка и реконструкция помещений 50 000 |
| I have a warrant to search the premises. | У меня есть ордер на обыск помещения. |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the diplomatic or consular functions, | напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, несовместимым с дипломатическими или консульскими функциями, |
| Recalling also that diplomatic and consular premises must not be used in any manner incompatible with the functions of diplomatic and consular missions, | напоминая также, что дипломатические и консульские помещения не должны использоваться каким либо образом, не совместимым с функциями дипломатических или консульских представительств, |
| Call at my office at any time. | Заходи в мой офис в любое время. |
| 43 eateries violated requirements for the organisation of their premises. | 43 закусочных нарушили требования к устройству помещений. |
| He'll clutch at any straw. | Он ухватится за любую соломинку. |
| He'll clutch at any straw. | Он уцепится за любую соломинку. |
| Neo conservatism began with different premises from traditional forms of conservatism. | Неоконсерватизм изначально перенял различные положения от традиционных форм консерватизма. |
| Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. | Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| Come at any time you like. | Приходите в любое время. |
| Come at any time you like. | Приходи в любое время. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| You can come at any time. | Можешь приходить в любое время. |
| You can come at any time. | Можете приходить в любое время. |
| There isn't any problem at all. | Проблем вовсе нет. |
| Is Tom any good at French? | У Тома нормальный французский? |
| Tom may come at any time. | Том может прийти в любое время. |
| I'm not any good at math. | Я не силён в математике. |
| You may leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| You can leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| We're expecting him at any moment. | Мы ждём его с минуты на минуту. |
| He could come at any moment. | Он мог прийти в любой момент. |
| Indeed, the telecom companies Verizon and AT T have established areas on their premises for eavesdropping activity by the National Security Agency. | Более того, в помещениях телекоммуникационных компаний Verizon и AT T есть специальные места для подслушивания разговоров Управлением национальной безопасности США. |
| Or not so much closing as shown to grow from false premises. | Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок. |
| Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. | Чангунараян потерпела некоторые повреждения, но здания пострадали довольно сильно. |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| Additional requirements totalling 10,638,900 for rental of premises ( 6,449,900), maintenance and alteration of premises ( 2,143,900) and utilities ( 2,045,100) were partially offset by savings of 622,600 under prefabricated housing units. | по статьям quot Аренда помещений quot (6 449 900 долл. США), quot Эксплуатация и переоборудование помещений quot (2 143 900 долл. США) и quot Коммунальные услуги quot (2 045 100 долл. США) были частично компенсированы за счет |
| Such was the theory, at any rate. | Во всяком случае, такова была теоретическая задумка. |
| 'She would not hesitate at any deception. | Нет обмана, пред которым она бы остановилась. |
| They don't make any sense at all! | Это же бессмыслица! |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
Related searches : At Company Premises - At Her Premises - At Suppliers Premises - Located At Premises - At Their Premises - At Its Premises - At His Premises - At Customer Premises - At Our Premises - At The Premises - At Your Premises - At Any - At Any Period
