Translation of "at second" to Russian language:

Dictionary English-Russian

At second - translation :

Second - translation :

Keywords : вторым Секунду Секундочку второе втором

Examples (External sources, not reviewed)

'At the second table, behind the pillars.'	Мы за вторым столом, за колоннами.
Italy came in second at 42 , with France third, at 41 .	Италия занимает второе место с 42 , Франция третья с 41 .
The same thing happened at Levin's second attempt.	На втором приеме было то же.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
Can you come at ten on May second?	Ты можешь прийти в десять второго мая?
Can you come at ten on May second?	Вы можете прийти в десять второго мая?
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певица.
She is a second rate singer at best.	Она, в лучшем случае, второсортная певичка.
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с.
You must turn left at the second traffic light.	Вы должны повернуть налево на втором светофоре.
Second, global financial reform must proceed at a faster pace.	Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами.
The second semester started three weeks ago at Hungarian universities.	Три недели назад в университетах Венгрии начался второй семестр.
But we didn't win, we ended up at second place.	Нет, оказались на втором месте и выборы проиграли.
Second wife, second best	Вторая жена, второй сорт
At this point, a second, quite separate, development comes into play.	С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор.
Vladimir Milov's second in command at DemVybor party, Kirill Shulika wrote	Заместитель Владимира Милова в партии Демвыбор Кирилл Шулика пишет
59. Decides to revert to the issue of transitional arrangements at the second part of its resumed sixty second session	59. постановляет вернуться к вопросу о переходных мерах в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии
Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag.	Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня.
The tone at the beginning of the second Bush administration is different.	Стиль начала работы второй администрации Буша является другим.
It was at this point that the Treasury made the second mistake.	В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.
The second trend underlined at Davos is the return of the state.	Вторая тенденция, которая получила свои очертания в Давосе это возврат влияния государства.
Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.	Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.
Vaska bowed to the ladies, only glancing at them for a second.	Васька поклонился дамам и взглянул на них, но только на одну секунду.
Nathaniel P. Morris is a second year student at Harvard Medical School.	Натаниэль П. Моррис студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.
She earned her second consecutive silver medal at the Four Continents Championships.	Она завоевала вторую подряд серебряную медаль на чемпионате четырёх континентов.
His rookie season included a second place finish at Nazareth, third at Cleveland and fourth in Toronto.	В свой дебютный сезон он финишировал вторым на этапе в Назарете, третьим в Кливленде и четвёртым в Торонто.
And when you look at people, your eyes are caught over at two to three times a second.	Когда вы смотрите на людей, ваши глаза двигаются от двух до трёх раз в секунду.
Second, the emptiness of G 8 leaders words puts the world at risk.	Во вторых, пустота слов лидеров большой восьмёрки ставит мир в опасность.
The second is undesirable because it buys stability at the cost of growth.	Вторая стратегия нежелательна, потому что покупает стабильность за счет роста.
Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).	Мексика является вторым по величине американским иностранным рынком (на 2012 г. оценивавшимся в 215 млрд долларов).
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
Things were at their worst during the time after the Second World War.	Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
It is better to have old second hand diamonds than none at all.	Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.
In 1964, he played at second board in Tel Aviv ( 4 7 6).	В 1964 играл на второй доске в Тель Авиве ( 4 7 6).
Second, Iraq.	Во вторых, Ирак.
Second story.	Вторая история,
Second argument	Второй аргумент
The second.	Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.
Second Reading	Второе чтение
Second edition.	Second edition.
65. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at the second part of its resumed sixty second session on the following	65. просит Генерального секретаря доложить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии о следующем
Second, is equal representation at all levels really what all groups want or need?	Второй желают ли и нуждаются ли в действительности все группы в равном представительстве на всех уровнях?
But a second reform front, aimed at enhancing regional coordination, must also be opened.	Однако также должен быть открыт второй фронт реформ, направленных на повышение региональной координации.
Second, he reiterated his own opposition to legalization, but then added at this point.	Во вторых, он подтвердил, что является противником легализации, однако потом добавил на данный момент .
Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second.	На этой скорости они пролетают эти 27 километров 11 тысяч раз в секунду.

Показать эту страницу на русском языке