Translation of "at equity investments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
At equity investments - translation : Equity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. | a) продолжать практику передачи во внешнее управление инвестиций в акции с низким уровнем капитализации. |
| Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. | Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне. |
| It provides project financing through loans, equity investments and other financial instruments. | Она осуществляет финансирование проектов на основе кредитов, вложений в акционерный капитал и с помощью других финансовых инструментов. |
| The lead investor is Indigo Partners, an American private equity firm specialising in transportation investments. | Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт. |
| Currently, the investment section has six investment officers who cover global equity markets and fixed income investments. | В настоящее время секция по инвестициям имеет шесть сотрудников по инвестициям, которые работают на мировых рынках с инвестициями в акции и инвестициями с фиксированным доходом. |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | Инвестиции в акции с низким уровнем капитализации требуют частых выездов сотрудников в компании для проведения исследований, поскольку консультанты по вопросам инвестиций и посреднические фирмы предоставляют недостаточный объем информации по этим видам инвестиций. |
| Small capitalization equity investments require frequent visits to companies for purposes of research as less information is provided by investment advisers and brokerage houses on these types of investments. | Инвестиции в акции с низким уровнем капитализации требуют частых выездов сотрудников в компании с целью получения информации о конъюнктуре рынков, поскольку по этим видам инвестиций консультанты и посреднические фирмы предоставляют недостаточный объем информации. |
| Investments as at 1 January 1992 | Инвестиции по состоянию на 1 января 1992 года |
| Investments as at 31 December 1993 | Инвестиции по состоянию на 31 декабря 1993 года |
| (a) Outsource a part of equity investments and utilize index tracking management in the developed markets for better risk control | a) передать во внешнее управление часть инвестиций в акции и использовать на рынках развитых стран методику управления инвестициями с отслеживанием движения биржевых индексов для обеспечения более надежного регулирования рисков |
| One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments. | Один из двух сотрудников по инвестициям, которые вместе охватывают европейские рынки акций, будет назначен для ведения операций по размещению инвестиций в недвижимость. |
| Equity investments have also doubled over the past three years and are expected to rise to 46 billion in 1992. | За последние три года также произошло двукратное увеличение объема инвестиций в акционерный капитал, причем ожидается, что в 1992 году их величина достигнет 46 млрд. долл. США. |
| and investments as at 31 December 1993 . 32 | нию на 31 декабря 1993 года 33 |
| (c) Good governance and equity at the international level | c) благого управления и равноправия на международном уровне |
| (c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios. | c) распределение облигаций и других инвестиций, размещенных не в акционерный капитал, включая определение характера, сроков погашения и кредитного рейтинга соответствующих облигаций портфелей. |
| Equity | Финансовый инструмент |
| Investments | Инвестиции |
| Equity accounts | Инвестиционные счётаOccurs once |
| New Equity | Финансовый инструмент |
| Equity Name | Название |
| Edit Equity | Курс |
| It's equity. | Это равенство. |
| A tax could be imposed, say, at the rate of 90 , on the excess gains from the acquisition of state assets e.g., on gains in excess of 10 cumulative returns on original equity investments. | Налог мог бы быть установлен, скажем, в размере 90 сверхдохода от приобретения активов государства например, на доход, превышающий 10 от совокупной прибыли по исходным вложениям в акционерный капитал. |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| Equity and inclusiveness | Равенство и учет интересов всех групп |
| Equity and inclusiveness | Equity and inclusiveness |
| Show equity accounts | Показывать активные счета |
| Equity markets down. | Фондовые рынки упали. |
| This was equity. | Это был справедливости. |
| What's my equity? | Что такое моя справедливости? Ну, активы минус ответственности. |
| That's my equity. | Нарисуем это. |
| Concessions that the developed countries could make to Africa included meeting their official development assistance (ODA) commitments, debt cancellation and the conversion of debt into equity investments. | Льготы, которые могли бы предоставить Африке развитые страны, включают выполнение ими своих обязательств по официальной помощи на нужды развития (ОПР), погашение задолженности и превращение задолженности в инвестиции в акционерный капитал местных компаний. |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | Доля в акционерном капитале доля в акционерном капитале, вступающая в силу в момент подачи заявителем заявки на утверждение контракта на эксплуатацию, включает следующее |
| Its investments in education were increasingly aimed at keeping girls in school. | В области образования Банк делает все больший упор на обеспечение того, чтобы девочки не бросали учебу. |
| These investments are valued at cost or market value, whichever is lower. | Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже. |
| Data for 1990 1995 refer to direct equity investments (D2), which are direct investment (D1) plus the reserves of the overseas subsidiaries and associates attributable to those companies. | В данных за 1996 2002 годы указывается |
| Moreover, market volatility of portfolio investments was not a serious problem in Africa (especially in equity markets in Egypt and South Africa), particularly when compared to other markets. | Кроме того, рыночные колебания портфельных инвестиций не представляют серьезной проблемы в Африке (особенно на рынках акций в Египте и Южной Африке) особенно по сравнению с другими рынками. |
| Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes. | На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций. |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
Related searches : Minority Equity Investments - Unquoted Equity Investments - Equity Accounted Investments - Equity Method Investments - Investments In Equity - Equity-related Investments - At Equity - Investments At Cost - At Equity Income - At Equity Valuation - Consolidation At Equity - Consolidated At Equity - Equity At Risk - At Equity Method
