Translation of "consolidated at equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consolidated - translation :

Equity - translation :

Keywords : Корпорации Трест Химический Объединенный Контакте активов капитал капитала партнеры доля

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Good governance and equity at the international level	c) благого управления и равноправия на международном уровне
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.	Он предпочитал противостоять коррумпированным институтам власти поочередно, по мере того как крепла его власть.
Despite this, Indonesia has consolidated its democracy.	Несмотря на это, Индонезия укрепила свою демократию.
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) обобщенные выводы, рекомендации и другие предлагаемые меры
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
There is no consolidated opinion yet , the scientist emphasized.	Консолидированного мнения пока нет , подчеркнул ученый.
Many ended up dead after he consolidated his position.	Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels.	Популярные инвестиции в акционерный капитал, как акции Safaricom , уже торгуются на неожиданно низком уровне.
This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing.	Это произошло за счет секторов, которые более зависимы от долевого финансирования.
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	Консолидированный долг государственного сектора возрастет до 100 от ВВП.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
But this is unpersuasive the siloviki have not coalesced into a coherent group and consolidated their authority at least so far.	Но это неубедительно силовики не объединились в цельную группу и не консолидировали своих полномочий по крайней мере, пока.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.	Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу.
Slow growth has hit equity valuations hard, and both economies are at risk of a major downturn.	Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада.
At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options.	В то же время они держали в среднем по 88 миллионов долларов в акциях своих фирм и опционах.
Rather, the banking system is at the brink of insolvency, with a permanent loss in equity capital.	Тут другое банковская система находится на грани банкротства с постоянными (безвозвратными) потерями собственного капитала.
Consider, first, that the previous QE rounds came at times of much lower equity valuations and earnings.	Во первых, следует принять во внимание, что предыдущие раунды QE проходили при более низкой стоимости ценных бумаг и доходов.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.	Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
In 1990 Taipei's 16 districts were consolidated into the current 12 districts.	В 1990 году 16 районов города были объединены в современные 12 административных районов.
Economist Robert Schiller of Yale explained very clearly and at book length why US equity prices would fall.	Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.
Slow growth has hit equity valuations hard, nbsp and both economies are at risk of a major downturn.	Медленный экономический рост сильно ударил по стоимости ценных бумаг, nbsp и перед обеими экономиками стоит риск мощного экономического спада.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
1. Welcomes the fourth consolidated report of the Secretary General A 61 212.	1. приветствует четвертый сводный доклад Генерального секретаряА 61 212.
1. Welcomes the fifth consolidated report of the Secretary General A 62 203.	1. приветствует пятый сводный доклад Генерального секретаряА 62 203.
President Putin's success, however, has bred its own problem he consolidated power at the center so well that opposition is brewing in Russia's regions.	Однако успех президента Путина породил свои проблемы он так хорошо сосредоточил власть в центре, что оппозиция поднимается в российских регионах.
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule. Sadly, he may also have needed the support of some crime bosses at the outset.	К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов.
Many countries tax systems hugely favor debt over equity.	Налоговые системы многих стран ставят долг выше акций.
Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements.	От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности.
It is a matter of both equity and efficiency.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
The equity bull market is now six years old.	Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted	Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter
That schism is being consolidated by Saudi support of all the region s Sunni Muslims.	Этот раскол усугубляется поддержкой всех мусульман суннитов региона со стороны Саудовской Аравии.
North Korean Economy Watch blog consolidated current reports on severe deforestation in North Korea.	Блог North Korean Economy Watch (Наблюдение за экономикой Северной Кореи) собирает отчеты о вырубке лесов в стране.
But it will require courage to acknowledge what is occurring before our eyes, rather than continue to grasp at the chimera of a consolidated Iraqi state.	Но необходима храбрость, чтобы признать то, что происходит на наших глазах, вместо того, чтобы продолжать хвататься за химеру объединенного иракского государства.
Structural concentration of incomes at the top is combining with easy money and a chase for yield, driving equity prices upward.	Структурная концентрация доходов верхних уровней сочетается с получением легких денег и гонкой за прибылью, что тянет курсы акций вверх.
That's why I count on a bigger turnout, as well as on a consolidated position )	Именно поэтому я рассчитываю на более высокий процент явки, а также на объединенную позицию )
General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0	График общей массы государственного долга в процентном соотношении к ВВП с использованием Randam CC BY 3.0
But such spaces have diminished since current president Xi Jinping consolidated his power in 2012.	Но она была сильно ограничена после того, как нынешний президент, Си Цзиньпин, пришёл к власти в 2012 году.
After World War I, Fiat consolidated several Italian small aircraft manufacturers, like Pomilio and Ansaldo.	После первой мировой войны Fiat объединил несколько небольших итальянских авиапроизводителей (Pomilio, Ansaldo и др.).

Показать эту страницу на русском языке