Translation of "at frankfurt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frankfurt - translation :

Keywords : Франкфурте Франкфурт Франкфурта Франкфурту

Examples (External sources, not reviewed)

Frankfurt a.M.	с испан.
The Dax at Frankfurt fell 0,4 and London 0,1 .	DAX во Франкфурте упал на 0,4 , а Лондон на 0,1 .
In 1914 the citizens of Frankfurt founded the University of Frankfurt, later named Goethe University Frankfurt.	В 1914 году граждане Франкфурта основали Франкфуртский университет, который позднее получил имя Иоганна Вольфганга Гёте.
In Frankfurt, the Dax fell 1.2 percent closing at 5985 points.	Во Франкфурте Dax упал на 1,2 процента, закрывшись на 5985 пунктах.
He died in Frankfurt.	жил в Баден Бадене.
Frankfurt a. M. 2010.	Новый император назначил Рицимера полководцем.
FRANKFURT What constitutes a crisis?	ФРАНКФУРТ. Что такое кризис?
In 1591 he was in Frankfurt.	Визгин В.
Frankfurt a. M. Bern Peter Lang.	А. В. Денежкина Логос.
FRANKFURT At less than ten years old, the euro is by all measures a young currency.	ФРАНКФУРТ Находясь в обращении менее десяти лет, евро по всем параметрам является молодой валютой.
It was named after Frankfurt, a German city.	Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии.
Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.	Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен.
Today, it is the main church of Frankfurt.	Центр города лежит на северном берегу реки Майн.
Deutsche Börse AG operates the Frankfurt Stock Exchange.	100 акций этой биржи принадлежит Deutsche Börse AG.
At Frankfurt Book Fair, he refused to sit in the same seminar with Dai Qing and Bei Ling.	На франкфуртской книжной ярмарке он отказался присутствовать на тех семинарах, где были Дай Цин и Бей Линг .
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.	Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
Frankfurt M., 1549 (Christian Egenolff) 1555 (Christian Egenolff) 1561 (Chr.	Франкфурт на Майне, , 1549 Christian Egenolff, 1555 Christian Egenolff (младший), 1561.
After the end of the war, Frankfurt regained its wealth.	По окончанию войны город вернулся к своему былому уровню благосостояния.
) , (Frankfurt M. u. a., 2008) (Inklusion, Exklusion, 9), 133 164.	) , (Frankfurt M. u. a., 2008) (Inklusion, Exklusion, 9), 133 164.
For that reason, the euro s fate lies not in Athens, or in Rome, but at the ECB s headquarters in Frankfurt.	По этой причине судьба евро решится не в Афинах и не в Риме, а в штаб квартире ЕЦБ во Франкфурте.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Each entrant will add one member, while the number of officials from the ECB's headquarters in Frankfurt will remain fixed at six.	Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.
Each entrant will add one member, while the number of officials from the ECB's headquarters in Frankfurt will remain fixed at six.	В то время как число представителей стран участников возрастет (по одному представителю от каждой страны), число представителей штаб квартиры ЕЦБ во Франкфурте останется прежним шесть человек.
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East!	Боже! Франкфурт же в Германии, а не на Дальнем Востоке!
Koloniale Beamte in Togo 1884 1914 (Frankfurt M., Campus, 2008) (Campus Forschung, 931).	Frankfurt M., Campus, 2008, 294 S. (Campus Forschung, 931).
Second, reformers should not presume that officials at the ECB's Frankfurt headquarters are less likely to show bias than officials from national central banks.	Во вторых, лица, ответственные за проведение реформы, не должны считать, что представители штаб квартиры ЕЦБ во Франкфурте менее склонны к предвзятости, чем представители национальных центробанков.
But Main Street sees what happens on Wall Street and in London and Frankfurt.	Однако Мейн Стрит видит, что происходит на Уолл Стрит, а также в Лондоне и Франкфурте.
The UBS survey shows that prices in Frankfurt are 8 higher than in Berlin.	Проведенное UBS исследование показывает, что цены во Франкфурте на 8 выше, чем в Берлине.
FRANKFURT The European Central Bank is in the middle of a big, risky experiment.	ФРАНКФУРТ Европейский Центральный Банк находится в центре большого, рискованного эксперимента.
Frankfurt was one of the most important cities in the following Holy Roman Empire.	Франкфурт играл важную роль в Священной Римской империи.
The anti inflation hawks in Frankfurt are not at all happy with Bernanke s aggressive 50 basis point cut and the promise of more to come.	Борцы с инфляцией во Франкфурте совсем не рады агрессивному обещанию Бернэйнка снизить процентные ставки на 50 базовых пунктов, а затем и ещё ниже.
The family moved again in 1915 when his father became the head of the new Institute of Physiology at the University of Frankfurt am Main.	Семья переехала вновь, когда в 1915 году Альбрехт стал главой Института физиологии Университета Франкфурта на Майне, там Ханс поступил в Гимназию им.
Frankfurt and Paris, the most plausible European competitors, languish in tenth and 26th place, respectively.	Франкфурт и Париж самые вероятные европейские конкуренты далеко позади на 10 и 26 местах, соответственно.
Given the ECB s new function as the eurozone s banking supervisor, Frankfurt can consolidate its victory.	Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
(Wealthy Greeks, of course, had already shifted their deposits to financial centers like Frankfurt and London.)	(Богатые греки, конечно, уже перевели свои вклады в финансовые центры, такие как Франкфурт и Лондон).
What the world needs now is the realist Greenspan of Frankfurt, not the cheerleader Greenspan of London.	Миру сейчас нужен Гринспэн франкфуртский реалист, а не Гринспэн лондонский заводила.
Frankfurt, 1992 Fischer J. Vom Traum der Unendlichkeit oder Versuch einer Anleitung zur Zirkularatmung für Blockflötisten Tibia.	Frankfurt, 1992 Fischer J. Vom Traum der Unendlichkeit oder Versuch einer Anleitung zur Zirkularatmung für Blockflötisten Tibia.
But it may be a mistake to assume that central bankers in Frankfurt lack regional or national bias.	Однако может оказаться ошибочным предполагать, что представители центральных банков во Франкфурте свободны от национальной или региональной пристрастности.
He went to the Iraqi consulate in Frankfurt to get a one way travel document and came home.	Он обратился в консульство Ирака во Франкфурте, получил обратный билет в один конец и вернулся домой.
Or will some simply begin to contact real estate agents to line up office space in Paris or Frankfurt?	Или некоторые просто начнут связываться с риэлторами, чтобы обзавестись офисами в Париже или Франкфурте?
Would New York, Frankfurt, or even Paris receive a competitive boost as international bankers, alarmed at the prospect of time behind bars if their derivative trades blow up again, flee the City?	Получит ли Нью Йорк, Франкфурт или даже Париж конкурентное преимущество, когда международные банкиры покинут Сити, встревоженные перспективой оказаться за решеткой, в случае если их сделки с производными ценными бумагами прогорят?
There is little doubt that Frankfurt has won the contest with Paris to be the eurozone s most important financial center.	Существует мало сомнений в том, что Франкфурт победил Париж в соревновании за звание наиболее важного финансового центра еврозоны.
If the IMF were to support Europe s weaker economies, this would challenge the prevailing ideology among Frankfurt dominated policy makers.	Если бы МВФ планировал поддержать более слабые экономики Европы, это оказалось бы вызовом для идеологии, которая преобладает среди стратегов, над которыми доминирует Франкфурт.
The Consulate General of the United States in Frankfurt in Eckenheim is even the largest American consulate in the world.	Генеральное консульство Соединенных Штатов Америки во Франкфурте (Экенхайм) является крупнейшим американским консульством в мире.
28 December 1731 Frankfurt am Main, 20 January 1798), was a German violinist, composer, and Kapellmeister of the Classical era.	Кристиан Каннабих ( 28 декабря 1731 20 января 1798, Франкфурт на Майне) немецкий капельмейстер, скрипач и композитор, представитель мангеймской школы.

Показать эту страницу на русском языке