Translation of "at half" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Half - translation :

Keywords : половину наполовину половина половины пополам

Examples (External sources, not reviewed)

School begins at half past eight.	Занятия в школе начинаются в половине девятого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в половине седьмого.
I'll return at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
Breakfast is at half past nine.	Завтрак в половине десятого.
Please come at half past two.	Приходи в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в половине третьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходи в полтретьего, пожалуйста.
Please come at half past two.	Приходите в полтретьего, пожалуйста.
I'll be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
It happened at about half past four.	Это произошло около половины пятого.
It happened at about half past four.	Это произошло приблизительно в половину пятого.
We'll be there at half past two.	Мы будем там в половине третьего.
We'll be there at half past two.	Мы будем там полтретьего.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в половине седьмого.
We have breakfast at half past six.	Мы завтракаем в полседьмого.
The train leaves at half past three.	Поезд отправляется в половине четвёртого.
The two teams change sides at the half.	Команды меняются воротами по окончании первой половины матча.
Almost half have attempted suicide at least once.	Больше половины пробовали покончить с собой, по крайней мере, один раз.
Vronsky entered the theatre at half past eight.	Вронский вошел в театр в половине девятого.
National flag hoisted at half mast in mourning.	Государственный флаг, приспущенный в знак траура.
I will be back at half past six.	Я вернусь в полседьмого.
We will be back at half past three.	Мы вернёмся в полчетвёртого.
I got it for half price at a sale.	Я купил это на распродаже за полцены.
Dima S tweets the bid at the half way mark	Перед тем, как лот был удален, ставки поднялись с 1 доллара до 100000 долларов США.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь в половине седьмого утра.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь в полседьмого утра.
I wake up at half past six in the morning.	Я просыпаюсь полседьмого утра.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.	Обычно они завтракают в половине восьмого, а второй завтрак у них в двенадцать.
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.	Обычно они завтракают в половине восьмого, а обедают в двенадцать.
But Indonesia is currently growing at only about half that rate.	Но в настоящий момент темпы роста экономики Индонезии составляют лишь половину этой цифры.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Т.е. половинка, четвертинка это просто и понятно.
The lightning rate is at least half of that on Earth.	Причём обнаружили его как помехи в радиопередаче.
I'll see you at the meeting room in half an hour.	Увидимся в конференц зале через полчаса.
For example, consider a line segment this segment can be split in half, that half split in half, the half of the half in half, and so on.	Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь прыжками от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.
Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast.	Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами.
We arrived at the station a half hour before the train started.	Мы приехали на станцию за полчаса до отправления поезда.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.	Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.	Наконец Соичиро и Юкино решили разделить апельсин напополам.
The glass is half full or half empty?	Стакан наполовину полон или наполовину пуст?
Now it is half past three, but we booked a place at the restaurant at 8 o'clock	Сейчас половина четвёртого, а мы забронировали места в ресторане на восемь.
Today, women account for more than half of the students at Egyptian universities.	Сегодня женщины составляют более половины студентов египетских университетов.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Моя нижняя половина сейчас выступает на другой конференции... в другой стране.
None in India. There are now at least a half a million active.	И в Индии не было. Теперь там работает по меньшей мере полмиллиона.
Exactly at half past nine there was a ring at the front door, and he entered the room.	Ровно в половине десятого послышался его звонок, и он вошел в комнату. Наконец то ты! сказала она, протягивая ему руку.

Показать эту страницу на русском языке